Significado de "pingeá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PINGEÁ

pingeá (pingéle), s. f. – Talpă de încălțăminte. Tc. (per.) pence (Șeineanu, II, 295; Loebel 76; Lokotsch 1620), cf. alb. pandzë (Meyer 318), bg. penče, sb., cr. pendže (Cihac, II, 250). – Der. pingeli, vb. (a bate pingele; a înșela, a escroca; a trage pe sfoară) pentru sensul al doilea cf. papugiu, potlogar, potcovi; pingelui, vb. (a pune pingele), rar; pingeluială, s. f. (dresul pingelelor).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PINGEÁ EM ROMENO

pingeá

O QUE SIGNIFICA PINGEÁ EM ROMENO

definição de pingeá no dicionário romeno

PINGEÁ ~ éle f. Pedaço de couro ou borracha aplicado na metade dianteira da sola do calçado, substituindo-o pelo usado. [Art. pingeaua; G.-d. Pingel]

PINGEÁ ~éle f. Bucată de piele sau de cauciuc care se aplică pe jumătatea din față a tălpii la obiectele de încălțăminte, înlocuind-o pe cea uzată. [Art. pingeaua; G.-D. pingelei]

TRADUÇÃO DE PINGEÁ

Conheça a tradução de pingeá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pingeá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pingeá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 平
• Tradutor português - espanhol: Ping
• Tradutor português - inglês: Ping
• Tradutor português - hindi: पिंग
• Tradutor português - arabe: بينغ
• Tradutor português - russo: Пинг
• Tradutor português - português: Ping
• Tradutor português - bengali: একমাত্র
• Tradutor português - francês: ping
• Tradutor português - malaio: tunggal
• Tradutor português - alemão: Klingeln
• Tradutor português - japonês: pingを実行
• Tradutor português - coreano: 핑
• Tradutor português - javanês: tunggal
• Tradutor português - vietnamita: Ping
• Tradutor português - tâmil: ஒரே
• Tradutor português - marata: एकमेव
• Tradutor português - turco: taban
• Tradutor português - italiano: ping
• Tradutor português - polonês: ping
• Tradutor português - ucraniano: пінг
• romeno: pingeá
• Tradutor português - grego: Ping
• Tradutor português - africâner: Ping
• Tradutor português - sueco: Ping
• Tradutor português - norueguês: Ping

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PINGEÁ»

Descubra o uso de pingeá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pingeá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lo spensierato fatto pensoroso dell'eccellentissimo signor ...

Atalencomiohaùùto, ' '“ ` ' ,- *ì i Non che le mie ricchezze , ` Ma me stesso haut-ei dato al filo volere. Rig. O forza d'eloquenza . O potenza de l'arte , O forzata catena , - Ch'altruì lega ,e coil-tinge , Per questa anticamente Hercole si pingeá 7* ...

Fabio Glissenti, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1617

Discorsi del P. Gregorio Mastrilli della Compagnia di ... - Pagina 172

Chi pinge á ventura , se non è spinto con qualche occasione non mai mette mano á pennello: ma chi per officio dipioge , ciene boccega aperça > lauuranti • e stromenci á posta, e vàegli itïegli stésso cercandooceasionedi dipingere: cosi ...

Gregorio Mastrilli, 1607

Historia sacra, e profana della città di Trieste metropoli ... - Pagina x

”fam-ar ,re ”lim/iam:: imidarfgazjàm ,_ ai* deslitteri: tcmcràfabalzzmur, Stimolo: solodrprçtàomi pinge á` uestÎimpreía-.qNe potrà; censurarmi, se non chi non hà_ amOrq alla Patria'. me incresce' il' non, poter perfezionar meglio. questa qual.

Ireneo : della Croce, 1725

Sancti Agobardi,... Opera quae octingentos annos in ... - Pagina 253

Habilerunr nâmque 8: antiqui , fànëkorum Imagines vel Piôtas, vel fculbptas , ( fic etiam fuperius eil oßzcnfum) fed rami фото), ad tecordan dum,non ad co'lendum : vt 'verlzigmtiâ , ‚(еда д„„1„1‚;‚ ,vbi pingeá bantur catholicâ vetitate fulti , 8: ...

Agobard, ‎Duval, ‎Masson, 1605

Marco Elephantutio Comiti et Ravennatium Senatori ... - Pagina lxi

II. .Alter palmatae, traáeae идее alter Lunare, Pf'ngít Ú' ornatum gemma, aurum, purpura, bjßils. Sequioribus vero imperii temporibus etiam hominum figurae in palmatîs pingeá bantur. Aufonius in gratiarum milione.' Palmatam tíói`mijì, in qua ...

Pasquale Amati, 1784

P - Z. - Pagina 96

Fink. pingeá Pl. -géle S. f. (MS. 1824 CL П, 7) Halbsohle F. Aceastä a doua talpä sau „pingea " se fixeazä de cea generalä prin cuie de lemn sau de fier (MANOL. IG. JÄR. 239). Fam.: a pune cuiva pingeaua jdn. über den Löffel barbieren: Ca ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Den Forna Seden - Pagina 19

Pat ráæpk ber pripja, at (bd) Det tredje är att på ting må du ej pinge á deilet vip heimska träta med dumt folk; Με; (τπτ) 6εν1)ρι· πατατα: Μα ty ovis man har ofta opt kveben verre σετ» επι sagt värre ord än han vet. vite. (24). Sigurd får också råd ...

Östen Kjellman, 2011

De quadrupedibus digitatis viviparis libri tres et de ... - Pagina 599

G A EGYPTH facerdotes cuiufeumque reí imperfeftionem defigoaturi, ranam pinge- Á\ I banr,cum huius generis animal in fui primordio indift incte figurar cííe perhibea- JL JL tur. Haceadem racione moras Orus Apollo, ad íígnificandum ...

Ulisse Aldrovandi, 1645

CRISIS THEOLOGICA.: TOMUS TERTIUS - Volumul 1 - Pagina 325

... Adverfarios, implicat , ur minus probabilemjudicet ve, ram : vel judicat , Licitum non pingen día feßa Р hoc autem non eltad rem s non enim quatto 5' an litlicitum non pingerc; led quae? ro , an lit licitum , vel an lit illicirum pingeá re die felìo.

Carlo Antonio Casnedi, 1712

Nova, utilis ac curiosa Apoplexiam seu morbum attonitum ...

Ubi ergo cutù склад. coneoíìa eum/kngvint'e eccedenti: ри. rimtejungtîtunco/or evadir modici' ex 41/20 нитов, регт/жш, ш` grt/:danteпш convenía: carne/tir сит ßiritali pulebritudinggwm Cmtic. 5 фал/2.» Pingeá/xt. Dileílue mela mndidtu 6' ...

Justus Cortnum, ‎J. C. M. D., 1685