Significado de "pleșuvíe" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PLEȘUVÍE EM ROMENO

pleșuvíe

O QUE SIGNIFICA PLEȘUVÍE EM ROMENO

definição de pleșuvíe no dicionário romeno

PLEASUVÍE i f. 1) v. A PLEŞUVI e PLEŞUVI. 2) Uma porção da cabeça calva remanescente; calvície. 3) Perda de cabelo final da cabeça, causada por várias doenças; calvície; calvície. 4) superfície do terreno (montanha, colina) careca. / pleats + suf

PLEȘUVÍE ~i f. 1) v. A PLEȘUVI și A SE PLEȘUVI. 2) Porțiune a capului rămasă pleșuvă; chelie. 3) Cădere definitivă a părului de pe cap, provocată de diferite boli; chelie; calviție. 4) Suprafață de teren (munte, deal) pleșuvă. /pleșuv + suf. ~ie

SINÔNIMOS DE «PLEȘUVÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pleșuvíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pleșuvíe

chelíe

TRADUÇÃO DE PLEȘUVÍE

Conheça a tradução de pleșuvíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pleșuvíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleșuvíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 秃头
• Tradutor português - espanhol: calvicie
• Tradutor português - inglês: baldness
• Tradutor português - hindi: दरिद्रता
• Tradutor português - arabe: صلع
• Tradutor português - russo: облысение
• Tradutor português - português: calvície
• Tradutor português - bengali: পালকহীন
• Tradutor português - francês: calvitie
• Tradutor português - malaio: botak
• Tradutor português - alemão: Kahlheit
• Tradutor português - japonês: 禿
• Tradutor português - coreano: 대머리 짐
• Tradutor português - javanês: gundul
• Tradutor português - vietnamita: chứng rụng tóc
• Tradutor português - tâmil: வழுக்கை
• Tradutor português - marata: टक्कल
• Tradutor português - turco: kel
• Tradutor português - italiano: calvizie
• Tradutor português - polonês: łysina
• Tradutor português - ucraniano: облисіння
• romeno: pleșuvíe
• Tradutor português - grego: φαλάκρα
• Tradutor português - africâner: kaalheid
• Tradutor português - sueco: skallighet
• Tradutor português - norueguês: skallethet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PLEȘUVÍE»

Descubra o uso de pleșuvíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleșuvíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biblia Ortodoxă: - Pagina 154

Dacă cuiva ia căzut părul din partea de dinainte a capului, aceea este jumătate de pleşuvie şi omul e curat. 42. Iar dacă pe pleşuvia din partea de dinainte sau de dinapoi va fi pată albă sau roşiatică, atunci pe pleşuvia lui a înflorit lepra. 43.

Librăria Veche, 2015

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 221

... mai mult ca sigur că aş fi dat la iveală, ca un semn distinctiv de recunoaştere, pleşuvia faimoasă a tăicuţului, pleşuvie ce nu se sfia de lumina zilei decât acolo unde începea sfiala în faţa lui Dumnezeu. De ce anume ar fi preferat bătrânul levit ...

Alexandru Sever, 1997

Țara de dincolo de negură:

Lăsă la o parte securea, îşi dădu cu degetele pe după urechi cununa de plete albe de subt pleşuvie, şi, înălţând fruntea, zâmbi copilului ca unei amintiri a tinereţii. - Ce este, Micule? îi zise cu glas moale. - Moşule, răspunse copilul cu gravitate; ...

Mihail Sadoveanu, 2015

Caracatița - Pagina 93

Da, sir, răspunse Presley. A spus că vine. În aceeași clipă Osterman deschise uşa. Era încă tânăr, dar predispus la pleşuvie. Urechile-i roşii şi mari ieşeau în unghi drept de fiecare parte a capului, iar sub nas gura i se contura ca o crăpătură ...

Norris, Frank, 2013

Demonii mărunți (Romanian edition)

Vreți să vii descriu?! se însufleți bărbatul durduliu, cu o frunte bombată amenințată de pleșuvie, cu ceafa grasă și groasă și cu privirea bulbucată de broscoi. — Spunețimi... pe cine nu cunoașteți...?! — Nu are importanță! Să vorbim ...

Nicolae Breban, 2014

Miosotul: legende și episode, 1856-1864 - Pagina 52

Să fie 'n a ta pace, în aspra vijălie, O lac, şi în privirea frumosului teu mal, In bracjii 'nalţi şi negri, în stânca pleşuvie Ce se oglindă 'n val. Să fie în zefirul ce uşurel adie, In ţermn-al cărui eco repetă un suspin, In luna ce'ţi reversă lumina'î ...

Grigore Haralamb Grandea, 1884

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

—=eu v. a cálca faimoşi); a turti (melal)._=n m. călcălor (de cămcşĭ). Ma'ttzef. l. suprafaţă plană, platoü; 2. placă, tablă. lespede; 3. pleşuvie, chelbaş. —=i'ren v. a sufla cu argint. — Wu); m. argintar. iilila'triñ ll. platessa] f. plătică ('Pleuz-onecles ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 437

Un moşneag în livrea jerpelită, cu încăltãrilc scilcite. cu soarele lucind in pleşuvie ca într-o oglindă sferica. Din capul scñrilor Martin Groth făcea semne cu mîna. Eminescu nu s-a întors să privească. Îl mai aştepta o intilnire. Cea de pe urmă.

Cezar Petrescu, 1984

De la Tudor Vladimirescu la răscoala din 1907 - Pagina 178

... pe Domn, Dimitrie Bolintineanu i-a prezentat şi înfăţişarea fizică şi trăsăturile psihice : „Domnul Cuza — scrie el — era de stat mijlociu. Avea părul blond închis. Ras la faţă. Fruntea largă. Pieptul larg. Privirea inteligentă. Scutit de pleşuvie.

Vasile Maciu, 1973

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 192

[ Din fr. calviniste ]. calvinizâ, calvinizez vb. (tr. şi refl.) a trece (pe cineva) la calvinism. [ Calvin * -iza ]. calvinizâre, calvinizări f. convertire la calvinism. [ V. calvinizâ ]. calviţie f. cădere a părului; pleşuvie. [ Din fr. calvitie. lat. calvities ]. cam adv.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995