Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scârnăvíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCÂRNĂVÍE EM ROMENO

scârnăvíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCÂRNĂVÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «scârnăvíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scârnăvíe no dicionário romeno

PASSEIO 1. Caráter amargo. 2) Fig. O que é sombrio. [G.-d. Dare / Slack + sufixo SCÂRNĂVÍE ~i f. 1) Caracter scârnav. 2) fig. Ceea ce este scârnav. [G.-D. scârnăviei] /scârnav + suf. ~ie

Clique para ver a definição original de «scârnăvíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCÂRNĂVÍE


grozăvíe
grozăvíe
gubăvíe
gubăvíe
gângăvíe
gângăvíe
jilăvíe
jilăvíe
mârșăvíe
mârșăvíe
nenărăvíe
nenărăvíe
nărăvíe
nărăvíe
pristăvíe
pristăvíe
trândăvíe
trândăvíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCÂRNĂVÍE

scârmocílă
scârmocít
scârn
scârnátic
scârnav
scârnă
scârnăvél
scârnăvénie
scârnăvéște
scârnăví
scârnăvíre
scârnăvít
scârnăvitór
scârnăvitúră
scârnéci
scârnéi
scârpăluí
scâr
scârtoágă
scârtogí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCÂRNĂVÍE

chinovíe
civíe
colivíe
contemplare víe
curvíe
exuvíe
govíe
intuire víe
langavíe
lenevíe
operă víe
pleșuvíe
pravoslavíe
predoslovíe
prozorlivíe
sclavíe
sinovíe
somnilocvíe
văduvíe
țovíe

Sinônimos e antônimos de scârnăvíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCÂRNĂVÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scârnăvíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de scârnăvíe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCÂRNĂVÍE»

Tradutor on-line com a tradução de scârnăvíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCÂRNĂVÍE

Conheça a tradução de scârnăvíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de scârnăvíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scârnăvíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

卑鄙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vileza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vileness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकम्मापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لؤم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vileza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকথ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bassesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niedertracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卑劣さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사악함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vileness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлість
40 milhões de falantes

romeno

scârnăvíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαυλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vileness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uselhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gemenskapen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scârnăvíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCÂRNĂVÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scârnăvíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scârnăvíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÂRNĂVÍE»

Descubra o uso de scârnăvíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scârnăvíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Batalion de marş: Ediție română
Munceşte ca un apucat; culata, pe care o închide împingând-o cu fruntea, înghite nesăţioasă proiectil după proiectil, sudoarea şiroieşte pe faţa înnegrită de funingine, ochii lucesc ca ai unui vârcolac; repetă întruna: „Ce scârnăvie!
Sven Hassel, 1962
2
De-a lungul unei vieți
Iacomi părea toată vremea încântat, ca la urmă, când am isprăvit cele două declinări, să-mi puie mâna pe umăr și să-mi spuie: – Bravo... scârnăvie! Așadar, epitetul era invariabil, pentru orice împrejurare, ca și „boala dracului“ a lui Moș Albu ...
Ion Petrovici, 2014
3
Agenţia
Zi repede, scârnavie, spune! Recunoșteam vocea, dar tot nam putut stăvili valul de panică ce mă cuprindea. Prin aerul torid și văluros, dar încă luminat, ochii de un verdecrud ai lui Lițuș străluceau bezmetic. — Nam idee, de ce mă iei așa?
Cristian Ardelean, 2013
4
Răscoala
Tănăsescu, văzând-o, agită iar cravașa: — Uite, scârnăvia dracului cum își bate joc de trupă!... Mama ei de scârnăvie!... Punei mâna pe ea, băiei!... Zidul militar nici nu clipea, parcă ar fi fost de oel. În schimb, din mulimea răzvrătită porniră ...
Liviu Rebreanu, 2015
5
Casa cu iederă (Romanian edition)
Prinse arma de țeavă și încercă să lovească cu patul: „Scârnăvie!...” Umbra ridică și ea brațele. Deasupra, ochiul felinarului clipoci de câteva ori. Bătrânul își aminti că de la el venise provocarea care îl făcuse săși piardă cumpătul. Coborî ...
Florin Logreșteanu, 2014
6
Atac în bibliotecă
Mi-ai scăpat, scârnăvie. Dar nici eu n-am de gând să-mi vând atât de ușor pielea. Dacă nu era blestematul ăla de cotoi nu mai puneai niciodată mâna pe mine. ― Așa e, recunosc. Da' eu mă am mai bine cu cotoii decât cu oamenii. Îmi sar în ...
George Arion, 2015
7
Locuri întunecate - Pagina 20
Și noua mătușă ori verișoară era foarte de treabă cam vreo săptămână, încerca din răsputeri cu micuța scârnăvie care eram, apoi... e drept, de obicei eu eram de vină. Chiar eram, nu vorbesc ca o victimă acum. Unei verișoare i-am îmbibat ...
Gillian Flynn, 2014
8
Cosette și Gavroche:
... scârnăvie mică! Când na băut apă, răsuflă întrun fel pe care îl cunosc foarte bine. Cosette adăugă însă, cu voce răguşită de spaimă: — Ba chiar a băut foarte bine! — Haide, nu e deloc adevărat! se răsti negustorul, înfuriat. Daţii apă calului ...
Victor Hugo, 2015
9
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
... trebui să fie să închei afacerea în aşa fel, încât să se poată bucura de beneficiile ofertei tale? Mamăăă, iar mapucă! Păi bine măi, scârnăvie, aşa carevasăzică? Poa' să ningă, poa' să plouă, Mi se rupe sulan două Cam canadiană nouă, NU?
Doru Mărculescu, 2015
10
In iad toate becurile sunt arse
O să vorbeşti, scârnăvie. Ţio jură mandea! Îmi face semn să mă apropii de copac. Mă sprijin, iar el mi se caţără în spate. Mai încercasem figura asta şi nu ne ieşise, nu ştiu de ce insista. Poate doar săl sperie pe mocofan. Chiar şi cu tălpile pe ...
Dan Lungu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scârnăvíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scarnavie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z