Significado de "colivíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLIVÍE

colivíe (colivíi), s. f. – Cușcă mică pentru păsări. – Var. (înv.), mr. cluvie. Ngr. ϰλουβί, în parte prin intermediul sl. kluvija, din gr. ϰλωβός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLIVÍE EM ROMENO

colivíe

O QUE SIGNIFICA COLIVÍE EM ROMENO

definição de colivíe no dicionário romeno

COLVÍ I f. 1) Caixa pequena de bordas de metal ou de madeira que possui canções ou pássaros decorativos. 2) Construção de metal utilizado para o transporte de pessoal e materiais na mina. 3): a escada fechou a escada de um edifício; a escada. [Art. gaiola; G.-d. gaiola; Sil. -vi-e]

COLIVÍE ~i f. 1) Cușcă mică din vergele de metal sau de lemn în care sunt ținute păsările cântătoare sau decorative. 2) Construcție de metal folosită pentru transportul personalului și materialelor în mină. 3): ~a scării spațiul închis rezervat scării unei clădiri; casa scării. [Art. colivia; G.-D. coliviei; Sil. -vi-e]

SINÔNIMOS DE «COLIVÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «colivíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de colivíe

chíșiță · córfă

TRADUÇÃO DE COLIVÍE

Conheça a tradução de colivíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de colivíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colivíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 笼
• Tradutor português - espanhol: jaula
• Tradutor português - inglês: cage
• Tradutor português - hindi: पिंजरा
• Tradutor português - arabe: قفص
• Tradutor português - russo: клетка
• Tradutor português - português: gaiola
• Tradutor português - bengali: খাঁচা
• Tradutor português - francês: cage
• Tradutor português - malaio: sangkar
• Tradutor português - alemão: Käfig
• Tradutor português - japonês: ケージ
• Tradutor português - coreano: 새장
• Tradutor português - javanês: kandhang
• Tradutor português - vietnamita: lồng
• Tradutor português - tâmil: கூண்டு
• Tradutor português - marata: पिंजरा
• Tradutor português - turco: kafes
• Tradutor português - italiano: gabbia
• Tradutor português - polonês: klatka
• Tradutor português - ucraniano: клітина
• romeno: colivíe
• Tradutor português - grego: κλουβί
• Tradutor português - africâner: hok
• Tradutor português - sueco: bur
• Tradutor português - norueguês: bur

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLIVÍE»

Descubra o uso de colivíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colivíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587

Suspectů-â ade'. quare este bänu itü, presupussñ; despre quare are вай póte avé quine~va înduoellî. Suspect-e. Sllspeudere. s.f. а suspende; a a tîrna. ч apendura unü corpů in aírü p1 atr'uä legätura: se suspende uá colivíe, unù' pols'candru ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870