Significado de "ponír" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PONÍR EM ROMENO

ponír

O QUE SIGNIFICA PONÍR EM ROMENO

definição de ponír no dicionário romeno

ponir, -a, adj. (sobre pessoas) ruim; astuto, assustador.

ponír, -ă, adj. (înv.; despre oameni) rău; viclean, șiret.

TRADUÇÃO DE PONÍR

Conheça a tradução de ponír a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ponír a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponír» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Poniros
• Tradutor português - espanhol: Poniros
• Tradutor português - inglês: Poniros
• Tradutor português - hindi: Poniros
• Tradutor português - arabe: Poniros
• Tradutor português - russo: Poniros
• Tradutor português - português: Poniros
• Tradutor português - bengali: Poniros
• Tradutor português - francês: Poniros
• Tradutor português - malaio: Poniros
• Tradutor português - alemão: Poniros
• Tradutor português - japonês: Poniros
• Tradutor português - coreano: Poniros
• Tradutor português - javanês: Poniros
• Tradutor português - vietnamita: Poniros
• Tradutor português - tâmil: Poniros
• Tradutor português - marata: Poniros
• Tradutor português - turco: Poniros
• Tradutor português - italiano: Poniros
• Tradutor português - polonês: Poniros
• Tradutor português - ucraniano: Poniros
• romeno: ponír
• Tradutor português - grego: Πονηρός
• Tradutor português - africâner: Poniros
• Tradutor português - sueco: Poniros
• Tradutor português - norueguês: Poniros

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PONÍR»

Descubra o uso de ponír na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponír e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Parua naturalia In hoc volumine haec Aristotelis opuscula ...

Con—rraria enim causa, ponír contrarium effectum . Er hoc ibanm vero quíbusdam.} _ E dminatione uero que ihflomnis fit , Z9' cliCitur acD cidere a f omni5,neque coniemnere idoneum,neq; fica_rleri. - Lectio' X 1'] . - DETE RMINATQ prius de ...

Aristoteles, ‎Placidus Vastamilius, ‎Tommaso : d'Aquino santo, 1551

Divi Thomae Aquinatis ... Opera: Tomus septimus ...

Irerum prima dividitur in duas parteçz quia primo inducir ad perfevcrandum in generali', fecundo ponír fpeciales modos ad fingulares perfonas , ibi , Eur/:odium rogo, O'Sjntychem depurar Hip/ln» [II— per: in Domino. Circa primum primo ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), 1747

Super tertio libro Canonis Avicennae

4;? gr sumárur'ponít elixir? ;Er opz.ponír así-me ¿Er illud-.pork alíáflêr'íraúponír elíem. Í, Sra-c9 eáruzçgwonír elias medicinas . queope rárur e ppríeure.díeír primo cp stercus lupí *Ire: De 2o q- skrc') mirebíle Web' zodícír q; suspéfio Web( 4a q ...

Gentile Gentili, 1477

DIVI THOMAE AQUINATIS DOCTORIS ANGELICI ORDINIS ...

Et fimilírer comefiio ordinatur ad delectationem cibi :, sed fiin huíusmodi delectaríOnibus ponír quis finem.suum , peccar mortaliter; 8C idco nou dícir comeflíones , scd comes. jarione:: & fimiliter intelligendum est de aliís 'fimilibus.

Tomáš Akvinský (svatý), ‎Jacques Echard, ‎Bernardo Maria de Rubeis, 1747

Sancti Thomae Aquinatis ex ordine praedicatorum opera ...

Diony. \ius eriam distinguir Episcopos 6C SacerdoreS.Sed in principio, licet ordines suerinr distincti,uon ra~ men nomina ordinum › vnde hic comprehendir Presbyreros cum Episcopis. Deinde ponír bon¡ oprara,ibi, Grati4,&c. El sunr duo, qua: ...

Thomas (de Aquino), 1660

JOANNIS GERSONII Doctoris Theologi & Cancellarii ...

Contra quem ponír Bernardus nonum gradum1L1perbim,simulatam contcsiioncm, quam ex pr-.ecedentí gradu oriri dicir: nam qui (ut dictum est) lic ex arrogantia 8T przesumprionc , peccata sua ex— cusant, si (utinrerdum contingcre potest) de ...

Jean de Gerson, ‎Pierre d' Ailly, ‎Henricus de Langenstein, 1728

SANCTI BONAVENTVRAE EX ORDINE MINORVM, S.R.E. CARDINALIS, ...

In fecunda ponír vnam opinionem .cum ("ua consirmaríone, ibi : vez-'0' dícunr peccam dimxffih Gac. In tetria foluír qua: *Menrur facerc contra predictnm tarionem , íbí : His auctorizatibur innitmztur. In quarra ponír aliam opinionem,íbi : ,Sed ...

Bonaventura (svatý), ‎Sixtus V. (papež), 1668

Explanatio libri 1. Physicorum Aristotelis. Ex Ludouici ... - Pagina 67

... quòd , cum Arí— storelesdixerír nonefle munus naruralís .díspurare contra ponentes unum ens , &immobíle , docer alíos modos , contra quosalíqua ars non deber ar.guere : 8C assígnar duos modos . primus estx, cum opinio ponír ¡mania, ...

Lodovico Boccadiferro, 1558

Commentaria cum amplissimis additionibus super Anatomia ...

ο:::::::::α::: partis posteriori: corporis : ο collo ad caudam ínclufiuaEt primo ponír analomiam sphondv Ποπ: :οΙΙ:=φιοά collum dicir :Πε :”::&::::: φορά:: πω:: ::::::ε::: :τι :::ί::π:Ι:ο::ε ::Γρ::::::::οοε z Be σο:: numerum sphondyliumcolli quísunt .vii. 8C ponír ...

Jacopo Berengario da Carpi, 1606

Thaddei Florentini Expositiones...

HTJn ífto af>bo.ponír "bíp.modu £m qué poffiímus cogno fcere accñría q córíngunr ín mozbís per narurá тогЬогй. âb accñríbus;q córíngunr per cám ехгепоге.Г.рег ventor F"£rb5 bíc apbo.i.parres.nas f>mo ponír accñría auftrí. 2o ponír accñría ...

Thaddaeus Florentinus, ‎Luca Antonio Giunta ((Venecia)), ‎Giovanni Battista Nicollini, 1527