Baixe o aplicativo
educalingo
pontáre

Significado de "pontáre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PONTÁRE

ponta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PONTÁRE EM ROMENO

pontáre


O QUE SIGNIFICA PONTÁRE EM ROMENO

definição de pontáre no dicionário romeno

pontáre s. f., g.-d. art. pontării; pl. clocking


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PONTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PONTÁRE

pont · pontá · pontáj · pontare · pontáș · pontát · pontatoáre · pontatór · póntă · pontălít · pontăluí · ponteán · pontéfice · ponteficiál · pontér · póntic · pontíf · pontificá · pontificál · pontificát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PONTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Sinônimos e antônimos de pontáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONTÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pontáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PONTÁRE»

pontáre ·

Tradutor on-line com a tradução de pontáre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONTÁRE

Conheça a tradução de pontáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pontáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontáre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

时钟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sincronización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clocking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clocking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع مسافة السباق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тактирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clocking
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লকিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

horloge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

clocking
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Taktung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クロッキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

클럭킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clocking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clocking
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவிடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saatle denetim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clocking
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podkręcanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тактирование
40 milhões de falantes
ro

romeno

pontáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονομέτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klockning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clocking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pontáre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «pontáre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pontáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PONTÁRE»

Descubra o uso de pontáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
... sm. i decl. ( Davila ) Вепс. Pl. óni. Puntura, e puntura, trafittura , sf I decl. (Comento di Dante) Ain. Pl. úre. Poniamento , * spignimcnto , sfijrio, sm. 4 decl. (Pomamenti del parto. Srgreti delle donne) Fl. enti. Pontáre , « pontáre, spignere, att.
Antonio Bazzarini, 1825
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 245
... sm. a Ponitóre, sm. а plân Pontáre, to push, tlm . sm. a ' _ N lf' 31'* “(пне Pontéfice, sr Ponticìtà, f 6111500, (1. 1" Pontificálg, a. _, sm. a ook` w Pontiñcáto, ` {ё дм-ыц... _n тчь-ьдм—с — h ŕ n v: Y ч ' , _ Pos.
Giuspanio Graglia, 1832
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... vento di pont me Westwind; ponente garbino, south west wind; ponente libeccio, west and by south; ponente maestro, Poneré, to put, set [northwest Poniménto, sm. a putting Fonitore, sm. a planter Pontáre, to push, thrust, to shove Ponte, sm ...
Giuspanio Graglia, 1836
4
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 390
Pontáre, u Puntêllare, to point. АШ to thrußviolently with „идти..., to heaue . Pontaruóla, ae Puntaruóla. Pomataménte, at Ponralméntc. Pinte, any kind of bridge. Pinte г.:-саго,... arehed bridge. Pontéfìce,a ehiefe Bi/hop,a Pope. Pontéga, a bird ...
John Florio, 2015
5
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 354
Pontáre, (pönto) έπεϊγω, βιάζω, ή ώθίζω δυνατά πρός τι. Ρόnte, άρ, γέφυρα, Pontéfice, άρ, μέγας άρχιερεύς, Πάπας. Ponticité, θ, τραχύτης Ρόmticυ, άρ, τραχύς, πικρός» Pontificale, κοιν, καί Pontificio, άρ, άρχιερατικόςPontificáto, άρ. ή άξία τού ...
Spyridon Blantes, 1838
6
Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 354
Pólvere, Ag Pólve, эих. Pontáre, (pónto) {nef-ym, ‚ждете, дцуёро'срд Yan; uo'm . Для/Св), у? afä'l'fa дики; Ёмди . (wohin.) Polverîno, а'р. ипоэ'и'кп . щи'; n . Pólìpo, a'p. 'ложбин, vc'- Рой/иго, арцща'п нс 1u» Pónte , up. yf'çupx. do; 1u; «'ç та?
Spyridōn Blantēs, 1819
7
Vocabolario della pronunzia Toscana - Pagina 509
PONTÁRE. v. att. Tener saldo checcliessia in maniera tale che tutto lo sforzo о aggrava- mentosi ridaca in uu panto, о in poco luogo. Pónta, pantano. PONTE- s. m. Costruzione fatta con piètre, o ferro, o legname, che s'appoggia sopra l'una e ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro ... - Pagina 509
PONTÁRE. v. att. Tener saldo cliecchessía in maniera tale che tutto lo sforzo o aggrava- mentosiriduca in un punto, о in pocoluogo. Pónta, póntano. PÓNTE. s. m. Costruzione fatta cou pietre, o ferro, o legname. che s'appoggia aopra l'uaa e ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 288
Pontáre . Spignere , aggravare , o tener salde checchessia ш maniera tale , che tutto lo sl'orzo , o aggravamento ai riduca in un punto , o in poco luogo . §. Per lo sforzo che altrt fa andando del corpo con ritenere il finio. J. Pontare il pié al muro ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Di Theodoreto vescovo di Ciro Sermoni dieci della ...
... uäno ricogliendo cio che alla lo eo_ opta e` necessariomesi stäcano mai di pontáre a casa le lor'some, sempre fibris canonuoue case , 8c quelledi quel soaue äfuor de'l~mÎele(come d'un gran tesoro) empiendolezcon alcuni segna ll,a guisa ...
Theodoretus vescovo di Ciro (vescovo di Ciro), 1551
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pontare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT