Baixe o aplicativo
educalingo
prizărí

Significado de "prizărí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIZĂRÍ

prizărí (prizărésc, prizărít), vb. refl. – A se pipernici, a se sfriji, a se atrofia. – Var. prezări. Sl. prĕzrĕti „a disprețui” sau prizirati „a observa” (Tiktin). Probabil de aici prizărit, adj. (sfrijit), literal „vrednic de disprețuit din cauza micimii, abia vizibil”; vb., care se folosește mai puțin, pare să se fi format după adj.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRIZĂRÍ EM ROMENO

prizărí


O QUE SIGNIFICA PRIZĂRÍ EM ROMENO

definição de prizărí no dicionário romeno

prizari vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. prizărésc, imperf. 3 sgs; cong., 3 sg e pl. prizăreáscă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PRIZĂRÍ

a frunzărí · a năzărí · a prizărí · a se năzărí · a se prizărí · a se zărí · a zărí · a întrezărí · frunzărí · măzărí · năzărí · prezărí · zărí · întrezărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PRIZĂRÍ

privít · privítă · privití · privitíș · privitór · privitúră · prizá · príză · prizăluít · prizărátic · prizărít · prizăritúră · prizâl · prizíl · priznătoáre · prizográf · prizométru · prizón · prizoniér · prizonierát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PRIZĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a fugărí · a gospodărí · a grădinărí · a hoinărí · a împroprietărí · a înstărí · a întipărí · a întărí

Sinônimos e antônimos de prizărí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIZĂRÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prizărí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PRIZĂRÍ»

prizărí ·

Tradutor on-line com a tradução de prizărí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIZĂRÍ

Conheça a tradução de prizărí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prizărí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prizărí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

设定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consigna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

setpoint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

setpoint
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المضبوطة مسبقا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уставки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

setpoint
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঘ্রাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consigne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghidu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sollwert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

設定値
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설정 값
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sniffing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

setpoint
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sniffing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koklama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

setpoint
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zadana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уставки
40 milhões de falantes
ro

romeno

prizărí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθυμητής τιμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Setpoint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

börvärde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nominell verdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prizărí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIZĂRÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prizărí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «prizărí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre prizărí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRIZĂRÍ»

Descubra o uso de prizărí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prizărí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
P - Z. - Pagina 230
С. 125) 1. (Tabak-)Prise F. 2. fam.: Anklang M. 3. Steckdose F. GR. veralt. prezä. ET. frz. prise; prezä < it. presa. prizäri (1856 SBIERA POV. 244) I. V. tr. TR. BAN. verwunden. П. V. intr. fam.: schuften. III. a se prizäri MOLD, von Halmfrüchten etc.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 236
Nota 2. e, ce este a se presupune, lipseşte adesea din formaţiile verbale şi sau e slăbit în k, sau e mistuit cu totul (cf. "k: o şi mistuire), bunăoară: 3kp-KTH (3p-kTH) a vedea (a zări /zare) ; np,k3Kp'kTH a despre ţui (prizări, prizărit), np-k3op-K ...
Mihai Eminescu, 1984
3
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 449
... a despre^ui (prizäri, prizarit), пр-кзор-k dispreÇ ; мкр-кти (л\р-кти) a muri, л\ор"к ciumä, moarte. Urcarea lui t la -fc se întîmpla adesea la verbe 9 frecuentativ-durative, a r [§.9] deduse din cele primitive, precum : mîta arunc (inf. micth), free, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
4
Studii si cercetari de geologie, geofizica, geografie. ...
În cazul unor măsurători geoelectrice, aceste perturbaţii sînt produse prin influenţe de natură electrică ale diferitelor activităţi de transport, prizări la pămînt ale instalaţiilor industriale, fenomene atmosferice etc., denumite generic „zgomot”.
Academia Republicii Socialiste România, 1976
5
Dări de seama ale ședințelor - Volumul 53,Ediţia 1 - Pagina 359
Formele fosile întîlnite în bazinul Bozovici nu aduc preciziuni stia- frafice, fiind în majoritatea cazurilor fosile de facies, aşa că numai pe aza paralelizărilor cu depozitele din bazinul Mehadiei, vom putea aduce prizări în ceea ce priveşte virsta ...
Institutul Geologic (Romania), 1967
6
Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 88
... a despreţui (prizări, prizărit), np-k3op"K dispreţ; MKp-fcTH (iwp-kth) a muri, MopTv ciumă, moarte. | •*i [§-9 ] Urcarea lui t la -k se întîmplă adesea la verbe frequentativ-durative, deduse din cele primitive, precum: meta arunc (inf. aaecth), freq.
Gheorghe Mihăilă, 1979
7
De la Cilibi Moise la Paul Celan: antologie din operele ... - Pagina 299
e democraţi. Democraţii, ca să-1 lovească acolo unde-1 doare mai rău, ori îl vor „prizări după o pagină ne- roadă" - ori nu vor pomeni deloc de „umilul vorbitor". Drept urmare, supărat, d. Goga va cere, în numele muceniciei lui ...
Țicu Goldstein, 1996
8
Opere - Volumul 7 - Pagina 236
Tv: o şi mistuire), bunăoară: skp'Kth (3p"Kth) a vedea (a zări /zare) ; np*3hp,KTH a despre ţui (prizări, prizărit), np"k3opT>. dispreţ; /vnvp-KTH (mp-kth) a muri, Mop-K ciumă, moarte. Urcarea Im e la * se întîmplă adesea la verbe 8 9] ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
9
Vera ecclesiae doctorina de baptismo Christi ad Matth. ... - Pagina 61
Spiritus Sanâ'ì Baptìzamur; hoc innuic mihi preme/eu qua in стат nomine ba'prìzari dicitur; neque niii huc denique redeunt reliquae fcriprurarum de Baptismo phrafes, ß quaefunc, dietis fublimiores,magnificemiores. a) - ' - ~.u _, Qui. _“ ~ „п 'f">' ...
Jacobus Nicolaus Hesler, 1763
10
Loci Commvnes Theologici, Methodico Ordine Tractati, In ...
A dserere paruulos ba prízarí 'proprer propria peccata, 8( nó propeer reatum ex A dam. Hi: errorfupràsam improbatm eii—Contra rio ab bim7. Nam propria peceata , quia mm baba-ne paruuli , igixur ne; e ff: ect eosbaptizeri propter rms ¡i ex ...
Erasmus Sarcerius, 1544
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prizărí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/prizari>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT