Significado de "profúnd" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROFÚND

lat. profundus, fr. profond

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROFÚND EM ROMENO

profúnd

O QUE SIGNIFICA PROFÚND EM ROMENO

definição de profúnd no dicionário romeno

PROFISSIONAL (~ dia, ~) 1) (sobre água, cavidades, etc.), que tem o fundo da superfície. 2) (sobre as pessoas) Quem está equipado com um espírito penetrante; capaz de penetrar a essência das coisas; perspicaz. Savant ~. 3) (sobre sentimentos, pensamentos, julgamentos, etc.) que exige um grande poder de penetração; que vem do interior; profunda. 4) Qual é ótimo, extremo a seu modo. Silenciosamente. 5) (sobre o olho, o olho) O que mostra uma experiência interna intensa. 6) (sobre voz, tom, etc.) que tem um selo grosso; baixo; a sério.

PROFÚND ~dă (~zi, ~de) 1) (despre ape, cavități etc.) Care are fundul departe de suprafață. 2) (despre persoane) Care este dotat cu un spirit pătrunzător; capabil să pătrundă ușor în esența lucrurilor; perspicace. Savant ~. 3) (despre sentimente, gânduri, judecăți etc.) Care cere o mare putere de pătrundere; care vine din interior; adânc. 4) Care este mare, extrem în felul său. Liniște ~dă. 5) (despre ochi, privire) Care denotă o intensă trăire interioară. 6) (despre voce, ton etc.) Care are un timbru gros; jos; grav.

SINÔNIMOS DE «PROFÚND» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «profúnd» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de profúnd

absolút · adấnc · cavernós · esențiál · grav · groș · inténs · íntim · lăúntric · mắre · putérnic · pătrunzătór · seriós · teméinic

ANTÔNIMOS DE «PROFÚND» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «profúnd» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de profúnd

superficiál

TRADUÇÃO DE PROFÚND

Conheça a tradução de profúnd a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de profúnd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «profúnd» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 深深
• Tradutor português - espanhol: profundamente
• Tradutor português - inglês: deeply
• Tradutor português - hindi: गहरा
• Tradutor português - arabe: بشدة
• Tradutor português - russo: глубоко
• Tradutor português - português: profundamente
• Tradutor português - bengali: গভীরভাবে
• Tradutor português - francês: profondément
• Tradutor português - malaio: mendalam
• Tradutor português - alemão: tief
• Tradutor português - japonês: 深く
• Tradutor português - coreano: 깊이
• Tradutor português - javanês: rumiyin
• Tradutor português - vietnamita: sâu
• Tradutor português - tâmil: ஆழமாக
• Tradutor português - marata: गंभीरपणे
• Tradutor português - turco: derinden
• Tradutor português - italiano: profondamente
• Tradutor português - polonês: głęboko
• Tradutor português - ucraniano: глибоко
• romeno: profúnd
• Tradutor português - grego: βαθιά
• Tradutor português - africâner: diep
• Tradutor português - sueco: djupt
• Tradutor português - norueguês: dypt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PROFÚND»

Descubra o uso de profúnd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com profúnd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

Pn'ág-'o Prar'c-io Przfcrib-o P'xféot-io Praefl-o PraeAol-or Praeter eo Prsetermítt-o Prec-or Prehénd-o Prem-o Prend-o PriT-o Prob-o Procéd-o Procúr-o Prodeámbul-o Pród-eo Prod -о Prodúc-o Prófer-o Proficífc-or Proíít-tor Profug-io Profúnd-o ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ...

P-roétus, nach römischer Sage ein in Stein verwandelter König. profúnd us, -а‚ -ит [an] lat. tief. Proglóttis [zool: Glied der Bandwürmer] gr. рюшами Zuugenspitze, von gr. pro vor, утиль Zunge (Gestalt des Bandwurmgliedes). ' Prognathíe [an: ...

Carl Walter Schmidt, 1923

De la Piété des chrétiens envers les morts, par Claude de ...

... Rex ^ C h R isi ; Roy de glóru , libéra, áni- gloire, délivrez les-ames de mat omnium fidé- tous les Fidelles qui font lium defunctôrum de mous , des peines de L castrait infirni , & de fer , & de ce lac profond profúnd* lacu , libéra ,& affreux.

Claude de Sainte-Marthe, 1683

Institutiones oratoriae, quibus accedunt Caroli Majelli ... - Pagina 206

v ' " "Afprocul in sola secrets Tfoadìas> авт Amlssum Ancbiseń îlebamt, -cunfìœque profúnd'um Y Репшт азреааьапг ŕlentes . . Quo ipsov ferme paëb diñìcllia ab ео- тата» licelzlît cernere'; ut. 111.ь'549.. «г ' " Comml Магнат obvertìmus ...

Carlo Majello, 1795

Rituel du diocèse de Blois, publie par l'autorité de ... - Pagina 518

In decachórdo psaltério : * cum cántìco in cíthara. Quia delectástime.,Dómine)in factura tuâ:*&in opé- ribus mánuuni tuárum exultábo. Quàm magnificáta sunt ópera tria , Domine ! * ni- mis profúnd* fact« Amt cogitatiónes Vax. Vir insípiens non ...

Jean-François-Paul Le Fèvre de Caumartin, 1730

Dictionnaire historique et critique: ou recherches sur la ... - Pagina 307

Les vues saines , le sens droit Ô£ ^profúnd, le jugement solide qui règne dans son ou- vrage > lui ont acquis à juste titre la réputation dont „ il jouit , & qu'il conservera toujours. ,, Cependant , ceux qui font del'histoire leur étude par- ticuliere ...

Bonnegarde, 1781

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 360

Ma mca'; ^ ejus qui mlsit mc. doctrine , leur dit-il, n est pas ma doc- Harc est profúnd «as prima : trine , mais c'est la doctrine de celuy vidétur erum paucis ver- qui m'a envoyé. C'est icy la première bis quasi contraria locútus. prosondeur.

Église catholique, 1688

Sermones Panegyricos de santos - Pagina 136

Y finalmente en todo fije el Liauiista vn espejo, y pasmo de la humildad : Magnus profúnd'i/sima humi- Rtate. Pues si el ler grandes para Dios es consecuencia del mayor abatimiento, inserid de aquí como es cierto, fue sublimado el Bautista á ...

Juan Durán del Montijo ((O.F.M.)), 1714

Officium B. M. Virginis s. Pii 5. pontificis maximi jussu ... - Pagina 248

Amen. P01' afflòlzztamente , come* sopm , sí dicomv gli altri Salmi Graduali' , che segoona; mi' 1'21 fine di' Ciasczm Salmo dice/s Glória_ Patri. Salmi . De profúnd'is damávi. Dó'~ mine ,, non est exaltátum. 18,7... Salmo 13], - Eménto ,Dómine ...

Chiesa cattolica, ‎Lorenzo Scupoli, ‎Gino Doria, 1770

Vera fistulae sacci lacrymalis notio et sanandi methodus - Pagina 48

... auJpicatur medicus: 1, Si subjectum nullam praeseferat universas `le'm_ organismi laßem nec míasmaticam, nec .contqgíqsam, nec èachecticam, aut si haec etiam adsit, tam profúnd'as nondumegítrra'g «g ` dices , Aut aptayiherapìa devínci ...

Anton Edler von Rosas, 1814