Significado de "recúl" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECÚL

fr. recul

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECÚL EM ROMENO

recúl

O QUE SIGNIFICA RECÚL EM ROMENO

definição de recúl no dicionário romeno

RECUPERAÇÃO n. 1) Movimento para trás de um corpo em resposta ao movimento para a frente de outro corpo em conexão com o primeiro. da arma. 2) Uma distância percorrida por um corpo durante o movimento para trás produzido pela reação (como efeito reverso).

RECÚL ~uri n. 1) Mișcare înapoi a unui corp, ca reacție la mișcarea înainte a altui corp, aflat în legătură cu primul. ~ul armei. 2) Distanță parcursă de un corp în timpul mișcării înapoi, produsă prin reacție (ca efect contrar).

TRADUÇÃO DE RECÚL

Conheça a tradução de recúl a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de recúl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recúl» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 后坐力
• Tradutor português - espanhol: retroceso
• Tradutor português - inglês: recoil
• Tradutor português - hindi: पीछे हटना
• Tradutor português - arabe: نكص
• Tradutor português - russo: отдача
• Tradutor português - português: recuo
• Tradutor português - bengali: প্রতিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: recul
• Tradutor português - malaio: pulih
• Tradutor português - alemão: Rückstoß
• Tradutor português - japonês: 反動
• Tradutor português - coreano: 뒷걸음질
• Tradutor português - javanês: mbalek
• Tradutor português - vietnamita: dản ra
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் எழும்
• Tradutor português - marata: पुनबांधणी
• Tradutor português - turco: geri tepme
• Tradutor português - italiano: rinculo
• Tradutor português - polonês: odrzut
• Tradutor português - ucraniano: віддача
• romeno: recúl
• Tradutor português - grego: ανάκρουση
• Tradutor português - africâner: recoil
• Tradutor português - sueco: rekyl
• Tradutor português - norueguês: rekyl

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RECÚL»

Descubra o uso de recúl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recúl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novísimo Chantreau ó Gramática francesa en la que se han ...

El acento circunflejo se pone siempre en la primera y segurfda persona del plural del pretérito simple , y en la tercera del singular del imperfecto de subjuntivo , como notes portantes , vous files , ü recúl. Pénese también en la penúltima sílaba ...

Antonio Bergnes de las Casas, 1867

Arte de hablar bien francés, o, Gramática completa: ... - Pagina 96

... vions. que vous rece- viez. qu'ils reeoivent , Pretérito imperfecto . Ojalá yo reci- ) plut á Dieu que biese , etc. j je recusse. que tu recuí- tes. qu'il recúl. que nous ...

Pierre-Nicolas Chantreau, 1824

Arte de hablar y escribir en francés correctamente, o, ... - Pagina 250

6° Se acentuarán también con e'l la primera y segunda persona de plural del prete'rito definido , v. g. : nous portamos , vous Jites , y la tercera persona del singular del imperfecto de subjuntivo , v. g. : quil parlát , quil recúl. y.u Se pone ...

Guillermo Luis Galavotti, 1839

A. Persii Flacci Satiræ; or, the Satires of A. Persius ... - Pagina 24

Рарэе! an tu recúl'as crédere nummos, Marco fpondénre î an palles {ub Marco шансе? Marcus dixit: ita. ей. Marce afsigne tabellas. Hœc с]? тега libértas, риса donant hanc nobis. An ей quifquam álius liber, niii cui Все: dúcere vitam, ut vóluit ...

Persius, ‎John STIRLING (D.D.), 1736

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Volumul 2

Eccléfia pro vivís, & mór- tuis : uc ómnibus profit » quod eft pro falúte omnium inffitútum □ Suavitítem dénique traius Sacraménti nulius exprímete súfficit > per quod fpirituális dulcí- do in (uo fonte guítátur : & recúl i tur memoria il! fus > quam in ...

Catholic Church, 1711

Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae ... - Pagina 604

I'KEcELLvLA, res parua, V. Recúl'a. ' R E c 1-. 'N s A RE , pro Retense're, numerare, scriprum esse -in Glossis MSS. 'testaruv Voffius de Vitiis serm. l. 4.. c. 20. pro quo repone'ndum cel-¡set rcipsa—Recense're, nifi simile sit ac Redinfi-rare: de ...

Charles Du Fresne Du Cange, ‎Gebauer, 1778

Corpus juris canonici : per regulas naturali ordine ... - Pagina 326

IX. Can. Egasalmx & CIO!. Si ad Scripmr. xiempè mentem caprivare ad aobsequium-Fidei sine metu er-roris. -D -E CoNc l ONBUS. _ RECÚL-ÉÍXLI. hujus _Qua-stlani: reducuntur ad Per'sonas , quze jus habent concionandi z ad qualitates ...

Jean-Pierre Gibert, 1737

V. P. F. ALEXANDRI A SANCTO FRANCISCO CARMELITAE ...

vt fcilicct perpetuam nobis prœberet occafïonem recúl'f rendi ad Deum Patrem поташ, agendi quotidie cum ipfo, 8: hinc ex eins infinita bonirare participandi maiora.: bona, 8: cxcellcnriora beneficia. ..^ Non ramen his verbis folam corporalcm ...

Alexander a Sancto Francisco, ‎Philipp Maria a S. Paulo, 1670

Tractatus de recusationibus omnium judicum, officialiumque ...

Diego Guerreiro Camacho de Aboim. 11111 ad t €fo $712!!! 1101 111 [11111 lt t ud'r liu! qu! _im 111], um ra, [_ . i9 lo, us go çà lil `§z 53 s+ _ at.: «1' lib. IH. р 'mf-fi) pártis.,_'recúl`ari potefi; ita 8c'1imi. _ liter fiiiliuàiudicis, aut. aterfuew'. Si' 60 ы ...

Diego Guerreiro Camacho de Aboim, 1699

Epigrammata. Comment. Domitius Calderinus

Ñ-lndixir coeI nárre uelle coenare recúl'apud Cicerone é eadé significatóercódiCere ccená. Con dicere aút é prisca lígua denüciai-.INil mihi gala nega.i.patere te irruma ri: mi ml negare apud poetá id fignisicat: ur í te eXposuimus.ld aúr ...

Marcus Valerius Martialis, ‎Calderino, 1485