Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rinculo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCULO EM ITALIANO

rin · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinculo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINCULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rinculo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

recuo

Rinculo

É comum dizer que recupere o movimento feito por uma arma no momento em que um projétil é jogado ou explodiu. Na verdade, é quebrável no recuo e na detecção. Somente as armas de fogo serão nomeadas abaixo, que têm importantes fenômenos de recuo. Claro, todos os princípios físicos também podem ser aplicados a outras armas de lançamento, mas eles têm um mecanismo de lançamento menos violento e, portanto, geram forças menos relevantes. Si dice comunemente rinculo il movimento compiuto da un'arma nel momento in cui viene scagliato o esploso un proiettile. Esso è in realtà ripartibile in rinculo e rilevamento. Di seguito si nomineranno esclusivamente le armi da fuoco, che hanno importanti fenomeni di rinculo. Tutti i principi fisici naturalmente si possono applicare anche alle altre armi da lancio, che però hanno un meccanismo di lancio meno violento, e quindi generano forze meno rilevanti.

definição de rinculo no dicionário italiano

A definição de recuo no dicionário é a ação do recuo. Rinculo também é um violento impulso para trás sofrido por uma arma de fogo quando disparada.

La definizione di rinculo nel dizionario è azione del rinculare. Rinculo è anche violenta spinta all'indietro subìta da un'arma da fuoco all'atto dello sparo.

Clique para ver a definição original de «rinculo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCULO


baculo
baculo
calcinculo
cal·cin·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
masculo
masculo
oculo
oculo
periculo
periculo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCULO

rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare
rincuorante
rincuorare
rincuorarsi
rincuorato
rincupire
rincurvare
rincurvire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCULO

batticulo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Sinônimos e antônimos de rinculo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCULO»

rinculo arbalete significato desert eagle atomico fucile etimologia pistola dice comunemente movimento compiuto arma momento viene scagliato esploso proiettile esso realtà ripartibile rilevamento rinculo treccani rinculare fatto animali tornare indietro mulo coppia cavalli brusco dizionari corriere della sera indietreggia senza voltarsi spec riferimento tiro termine delle leggere dello sparo impugna riceve urto questa sulla spalla lunga mano corta più forte seconda spara manda video dailymotion cannone zanichelli aula scienze paolo cavallo tweet marzo questo esercizio conservazione quantità moto massa sitemi isolati calcolare velocità alla protone viaggia tiropratico abbiamo avuto modo provare usandola capito effetto causa sappiamo veramente tutto sapere azione particolare nelle retrogrado bocca wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de rinculo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCULO

Conheça a tradução de rinculo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rinculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinculo» em italiano.

Tradutor português - chinês

后坐力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retroceso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recoil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдача
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berundur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒷걸음질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recoil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bật lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னுதைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगलट येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri tepme
70 milhões de falantes

italiano

rinculo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrzut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віддача
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recoil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCULO»

O termo «rinculo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinculo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinculo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINCULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinculo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinculo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCULO»

Descubra o uso de rinculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armi da fuoco leggere
Fondamentalmente le armi caratterizzate da questo principio di funzionamento si dividono in due categorie: quelle A CORTO rinculo Di CANNA e quelle A lungo RINCULO DI canna. L'impostazio- ne meccanica del primo tipo prevede che il ...
Luca Bianchi, 1998
2
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Un'altra prevedibile conseguenza del sistema a sottrazione di gas, che ha per caratteristica la canna fissa, è l'aumento di rinculo, coeterìs paribus, rispetto a un' arma a lungo rinculo. La rilevante massa costituita dall'insieme canna-otturatore  ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
3
Tecnologie affettive
Sbraang!, quindici gradi, rinculo. “Ciao, dammi un bacio”. “Oh dico, ma chi ti credi di essere?”. “Sto male!”. “Sì, tu stai male quando ti fa comodo”. “Un bacetto piccolo”. “Non ti mancano i bacetti piccoli”. “Sì che mi mancano!”. “Non farmi ridere”.
Maurizio Torchio, 2004
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
spericolato. reckoning, s., conto. reckoning, s., calcolo. reckoning of holes, (golf), conto delle buche, recoil, s., (tiro), rinculo. recoil, s., (med. sp.), reazione, recoil compensator, s., (tiro), ammortizzatore di rinculo. recoil energy, s., (tiro), energia di ...
5
Antologia militare
vantaggio , nel mentre deve riguardarsi , come superfluo, perchè la certezza dei tiri n' è in ragione inversa delle distanze, accresce corrispondentemente la reazione, che sì manifesta nel rinculo , e che questo , come in un arma portatile , si ...
‎1837
6
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Ora consideriamo il solo rinculo dei cannoni, effetto cagionato unicamente dall' elaterio del fluido elastico sviluppatosi dalla polvere nell'esplosione. L' esperienze di Hutton ( Artiller. Paris 1802. 4.° pag. 3i ) provano ehe in uno stesso cannone ...
Antoine Libes, 1814
7
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
Questo spazio , che percorre l'arma durante il tempo che il proietto scorre la porzione dell' anima avanti la carica, dicesi rinculo di accensione. Se dopo tal rinculo , ossia do 0 che la forza espansiva del fluido cessa di operare sulla pal a e sul ...
Nunzio Ferrante, 1843
8
Il modellista navale
Molto importante il ritegno, composto da due piccoli paranchi (con bigotte o bozzelli) che servivano sia a contrastare l'azione di rinculo del pezzo e sia ad evitare che il medesimo, in conseguenza di un movimento improvviso della nave,  ...
Luciano Santoro, 1978
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E la schiera Grossa rinculo buona pena del campo,ma ro non ai smagliarono, n'e ruppono. Liv. M. Nella prima uhîera . ov'egli si combatte: aspramente, i Romani comin ciarono a rinculare. Sen. l'irt. Il ravio , che contro a tutti assalti ì: gnu-mito ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Poiché abbiamo qui fatto parola di un modo che vorrebbe a diminuire il difetto del rinculo osserveremo non dipendere questo soltanto dalla qualità della polvere, ma eziandio dalla dimensione e qualità del proietta. Così, per esempio, un ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINCULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinculo no contexto das seguintes notícias.
1
Il bilanciamento della patch 2.0 di Destiny e come cambieranno le …
... con i cannoni portatili delegati a exploit più a la Rambo e gli impulsi trasformati di nuovo in armi di nicchia per chirurghi del rinculo. «IGN Italia, jul 15»
2
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
Sempre per garantire il massimo controllo del rinculo, i fianchi dell'impugnatura in legno di noce sono stati zigrinati a cuspidi fini, offrendo un ... «Armi e Tiro, jul 15»
3
No Time To Explain Remastered – recensione
La cosa più divertente è che per passare da un punto all'altro vi dovrete letteralmente sparare via, usando talvolta anche lo stesso rinculo del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
4
Wolfenstein: The old blood-Recensione
La fase shooting appare molto solida con un rinculo delle armi convincente e si potranno usare le armi anche in dual-wilding, ci saranno anche ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, jul 15»
5
Star Citizen: Aggiornamento Settimanale su Star Marine
Attualmente sono presenti diversi problemi con gli attacchi corpo a corpo e le loro animazioni, cos' come al rinculo delle armi da fuoco. «MMORPG ITALIA, jul 15»
6
Prove di sparo
Nuovo dal calcio con un sistema che riduce il rinculo in modo progressivo in funzione della carica utilizzata passando dalla chiusura a ... «Valle Sabbia News, jul 15»
7
Una serie di video provenienti dalla Closed Alpha di Star Wars …
Le armi, inoltre, si caratterizzano per un rinculo molto meno pronunciato rispetto alla tradizione di Battlefield. C'è comunque una certa ... «GAMEmag, jul 15»
8
Poco e senza qualità, la crescita del mercato del lavoro è ancora un …
... per cento, con occupati in decrescita rispetto al mese precedente, -63 mila unità, e un tasso di occupazione in lieve rinculo al 55,9 per cento. «Linkiesta.it, jul 15»
9
Un piccolo calibro, per un grande gesto
... e dai maestri di tiro presenti, hanno per la prima volta sparato usando un calibro 410 e delle cartucce a basso impatto rumoroso e di rinculo. «BigHunter, jun 15»
10
Phil Klay, nettezza di visione del soldato Io
Risposta: «Il rinculo»); e nella tensione costante e disperata che riesce a trasmettere alla pagina fa a pezzi ogni eventuale ... «il manifesto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinculo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z