Significado de "regím" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGÍM

fr. régime

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGÍM EM ROMENO

regím

O QUE SIGNIFICA REGÍM EM ROMENO

definição de regím no dicionário romeno

REGIMES n. 1) Forma do governo de um estado; governo. ~ Parlamentar. 2) Sistema para regulamentar uma atividade ou a operação de uma instituição ou empresa. 3) Um conjunto de condições que determinam o funcionamento de um sistema técnico. 4) lingv. Relatório gramatical entre duas palavras dependentes um do outro. ~ verbo. 5) Vida total, condições de trabalho, etc. de uma pessoa; modo de vida. 6) Total das regras impostas ao estilo de vida ou alimentação do paciente.

REGÍM ~uri n. 1) Formă de guvernământ a unui stat; guvernare. ~ parlamentar. 2) Sis-tem de reglementare a unei activități sau de funcționare a unei instituții sau întreprinderi. 3) Ansamblu de condiții care determină func-ționarea unui sistem tehnic. 4) lingv. Raport gramatical dintre două cuvinte dependente unul de altul. ~ul verbului. 5) Totalitate a condițiilor de viață, de lucru etc. a unei persoa-ne; mod de viață. 6) Totalitate a regulilor impuse modului de viață sau de alimentare a unui bolnav.

SINÔNIMOS DE «REGÍM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «regím» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de regím

cúmpăt · diétă · guvernáre · guvernământ · maniéră · modalitáte · orânduíre · recțiúne · sistém · știl

TRADUÇÃO DE REGÍM

Conheça a tradução de regím a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de regím a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regím» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 养生
• Tradutor português - espanhol: dieta
• Tradutor português - inglês: diet
• Tradutor português - hindi: आहार
• Tradutor português - arabe: حمية
• Tradutor português - russo: режим
• Tradutor português - português: regime
• Tradutor português - bengali: খাদ্য
• Tradutor português - francês: régime
• Tradutor português - malaio: diet
• Tradutor português - alemão: Diät
• Tradutor português - japonês: レジメン
• Tradutor português - coreano: 섭생
• Tradutor português - javanês: diet
• Tradutor português - vietnamita: phác đồ
• Tradutor português - tâmil: உணவில்
• Tradutor português - marata: आहार
• Tradutor português - turco: diyet
• Tradutor português - italiano: regime
• Tradutor português - polonês: reżim
• Tradutor português - ucraniano: режим
• romeno: regím
• Tradutor português - grego: διατροφή
• Tradutor português - africâner: dieet
• Tradutor português - sueco: kur
• Tradutor português - norueguês: diett

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REGÍM»

Descubra o uso de regím na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regím e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Regim naturist de slăbire - Pagina ii

Pentru a trece la un regim de slăbire, oricare ar fi el, este nevoie înainte de toate să doreşti acest lucru, să existe o motivaţie care să merite efortul, săţi asumi responsabilitatea propriului corp, cu alte cuvite săţi schimbi radical viaţa. Nu încape ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Literatura română în spațiul ceh sub regim comunist

românesc. Chiar dacă există numeroase similitudini şi sincronizări ale abordării regimurilor de la Bucureşti şi Praga în raport cu literatura, atitudinea acestora în plan social cunoaşte diferenţe majore. Puterea din România se dovedeşte mult ...

Gabriel Mareș, 2013