Significado de "reparatór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPARATÓR

fr. réparateur

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPARATÓR EM ROMENO

reparatór

O QUE SIGNIFICA REPARATÓR EM ROMENO

definição de reparatór no dicionário romeno

REPARATÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Quem repara. 2) Eu juro. Cobrindo um dano.

REPARATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care repară. 2) jur. Care acoperă o daună.

SINÔNIMOS DE «REPARATÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «reparatór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de reparatór

depanatór

TRADUÇÃO DE REPARATÓR

Conheça a tradução de reparatór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de reparatór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reparatór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 可修复
• Tradutor português - espanhol: reparación
• Tradutor português - inglês: repair
• Tradutor português - hindi: मरम्मत योग्य
• Tradutor português - arabe: إصلاح
• Tradutor português - russo: поправимый
• Tradutor português - português: reparável
• Tradutor português - bengali: ঠিক করা
• Tradutor português - francês: réparable
• Tradutor português - malaio: menetapkan
• Tradutor português - alemão: Reparatur
• Tradutor português - japonês: 修理できます
• Tradutor português - coreano: 수선 할 수있는
• Tradutor português - javanês: ndandani
• Tradutor português - vietnamita: bồi thường được
• Tradutor português - tâmil: சரி
• Tradutor português - marata: निराकरण
• Tradutor português - turco: düzeltmek
• Tradutor português - italiano: riparabile
• Tradutor português - polonês: możliwy do naprawienia
• Tradutor português - ucraniano: поправний
• romeno: reparatór
• Tradutor português - grego: επισκευή
• Tradutor português - africâner: herstel
• Tradutor português - sueco: reparabel
• Tradutor português - norueguês: reparable

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REPARATÓR»

Descubra o uso de reparatór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reparatór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Triangulus praeteritorum, modernorum, et futurorum ... - Pagina 18

... ipelipgdixifl'et primae ) 2,3. ...eii-citerzMgi-tiishorà nouaà Hebrewroum,, quieseçundümTeutones_ 6C Gallos of? hora, 'tenia-Ñ. pqmefidianq. , quà Chrístus Reparatór Adami obiit .- I-ça ONrigeues , Irençus ...

Deodatus de SEM, 1707

Trinum perfectissimum, seu Tria Spiritualia opuscula... - Pagina 304

... quôd ad Deum maximè peftiheat faceré judicium, & dareunicuíquefecundum opera fuá. Sed quis erit ifte omnium Judex? Scioquia Deus « fed tiunquid non homo-Deus t Ut ipfe fif & Judex,& Rettibutof * qui prius fuit omnium Reparatór?

Albert le Grand, ‎Eisenbarth, 1733

Demonstratio Evangelica, Ad Serenissimum Delphinum: In ...

Plures quidem Canoni* auôorem Efdram agnofeunt , euro qui Li- brorum facrorurh inftaurator & reparatór habitus eft. Synodo magnas adferibit Géne- brardue (а), quam Quintana appellat, cui- que Efdram interfuiffe ait ; at praeter Ef- drihum ...

Pierre Daniel Huet, 1765

De rebus ultrajectinus et inprimis de bello cum ... - Pagina 223

Der"CUD-bb; AÎielb0ld-us'-Epii`e0pus—migravit ad Dominum, post-J quam anflisdecem & oädTrajeélensem rexisset ecclesiam. Liberürlemoriarüm-iaajeris cede/fé Trajeffenfis; v. Kalend. Dccembnîobiit Adelbbldus EpiscoEus-reparatór ö: ...

Antonius Matthaeus, 1740

Conciones sive meditationes de praecipuis fidei mysterijs ...

... speculum ¡llos-Sakai' ' ...Í Y o 'CÓLL 62W NM: Ñ .1 i. . CVM , ò dierur'n nostr'óriír'n reparatór 5 dulcisè _ -' simelesu¡ mundi delicimn; infinita? chau-itaFi tu? a morrenos :eternazremporalis' cttuaeme'rí— tís-,vmdicare placuerinhe permiktas' ...

Petrus Coton, 1617

Opera cum appendici - Volumul 2 - Pagina 740

Nuncitaque quia folutnte intus agnovi ,non re- quiefcitanimusmeus, doñee totum te completar, à quo vehement! defiderio totusego intus & foris reftaurari m cipero : quippequiCorporumSc animorumf ut fama eft )opú- mui lis reparatór.

Henricus Cornelius Agrippa von Nettesheim

Revelationum Agredanarum Iusta Defensio - Pagina 651

... earnlpie Divinus ,Mhineflos'imnerrtepae voluntate'.fua',z vehrtin .exactiflimo' armrtificiofifiimus hominum Reparatór,ac Magíster ,delirieatrmfx habebat.. -ubi Ven. Scriptrix dicit, quòd B. Virgo clariuszrdumajori- luce 'ex tune, quam antea, ...

Dalmatius Kick, 1750

De vera sapientia seu Divinarum institutionum adversus ... - Pagina 160

... eo procuratorio nomine Judæam adminiftrante , Johannes Bapti(ta prædicare coepit Baptifmum poenitentiæ, & poft Triennium prædicationis illius , captus a turbis Jefus, totius humani generis reparatór, ad Pilatum addu&us, nullius criminis ...

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, ‎Edoardo Franceschini, 1757

Vox turturis seu de florenti vsq[ue] ad nostra tempora SS. ... - Pagina 172

régûlàris vita: reparatór,vir integritate, & dodrina; excellcntia confpicuus>vt opera eius va1 ria eruditione referta tum imprerTajtum manu fcripta teñantur:pientiííime vixit felici mort© terrain pro cœlo(vt pié crediturjeommutans* *• ' Neapoli ...

Domenico Gravina ((O.P.)), 1625

R.P.F. Philippi Diez ... Conciones quadruplices - Pagina 490

Calktm tjiùdem mturn bfbeiis . Sedium donatio nú mihi с о m p e ti t , fed'm ere ri if o bu grata & auxihum,quo caliccm meum patié" ter bibJfis,ad me pertinet . О liberalifilme reparatór,te deprcco?,ut nobis faueas , quo ex omnium graiiarú fonte for ...

Felipe Díez, ‎BertanoPietro Maria, ‎FarriDomenico, 1591