Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reparatur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPARATUR

mittellateinisch reparatura, zu lateinisch reparare, ↑reparieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPARATUR EM ALEMÃO

Reparatur  [Reparatu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPARATUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reparatur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPARATUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reparatur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Reparatur

reparação

Reparatur

Reparo ou reparo significa o processo no qual um objeto defeituoso é retornado ao estado funcional original. Nas forças armadas, a equipe de reparos é muitas vezes um grupo de tropas, na Bundeswehr no grupo do grupo logístico. Na construção de estradas, as reparações são uma medida estrutural na área de manutenção rodoviária. Unter Reparatur bzw. Instandsetzung wird der Vorgang verstanden, bei dem ein defektes Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird. Im Militär ist die Instandsetzungstruppe oft eine eigene Truppengattung, in der Bundeswehr im Verbund der Logistiktruppe. Im Straßenbau ist die Instandsetzung eine bauliche Maßnahme im Bereich der Straßenerhaltung.

definição de Reparatur no dicionário alemão

Trabalho feito para consertar alguma coisa; Reparando um veículo - © CORBIS / Royalty-Free Repairing a Vehicle - © CORBIS / Royalty-Free Exemples Um reparo simples e grande para algo a ver com um reparo O relógio, o carro de reparação está em reparação. Arbeit, die ausgeführt wird, um etwas zu reparieren; das ReparierenReparatur eines Fahrzeugs - © CORBIS/Royalty-FreeReparatur eines Fahrzeugs - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine einfache, große Reparaturan etwas eine Reparatur vornehmendie Uhr in, zur Reparatur gebender Wagen ist in Reparatur.
Clique para ver a definição original de «Reparatur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REPARATUR


Apparatur
Apparatu̲r [aparaˈtuːɐ̯]
Autoreparatur
A̲u̲toreparatur [ˈa͜utoreparatuːɐ̯]
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Durchschnittstemperatur
Dụrchschnittstemperatur [ˈdʊrçʃnɪt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Fachliteratur
Fạchliteratur [ˈfaxlɪtəratuːɐ̯]
Farbtemperatur
Fạrbtemperatur [ˈfarptɛmpəratuːɐ̯]
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Kinderliteratur
Kịnderliteratur [ˈkɪndɐlɪtəratuːɐ̯]
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Quadratur
Quadratu̲r
Raumtemperatur
Ra̲u̲mtemperatur [ˈra͜umtɛmpəratuːɐ̯]
Registratur
Registratu̲r
Schmelztemperatur
Schmẹlztemperatur [ˈʃmɛlt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Sekundärliteratur
Sekundä̲rliteratur [zekʊnˈdɛːɐ̯lɪtəratuːɐ̯]
Temperatur
Temperatu̲r 
Tiefsttemperatur
Ti̲e̲fsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Unterhạltungsliteratur [ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəratuːɐ̯]
Wassertemperatur
Wạssertemperatur [ˈvasɐtɛmpəratuːɐ̯]
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REPARATUR

Reparationsabkommen
Reparationsanspruch
Reparationsausschuss
Reparationskommission
Reparationslast
Reparationsleistung
Reparationsschuld
Reparationszahlung
reparaturanfällig
Reparaturannahme
Reparaturarbeit
reparaturbedürftig
Reparaturbrigade
Reparaturkosten
Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REPARATUR

Arbeitstemperatur
Basaltemperatur
Exilliteratur
Frauenliteratur
Gegenwartsliteratur
Innentemperatur
Jugendliteratur
Kaffeehausliteratur
Kerntemperatur
Lufttemperatur
Musikliteratur
Normaltemperatur
Oberflächentemperatur
Primärliteratur
Sachliteratur
Science-Fiction-Literatur
Tageshöchsttemperatur
Tagestemperatur
Trivialliteratur
Weltliteratur

Sinônimos e antônimos de Reparatur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPARATUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Reparatur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Reparatur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REPARATUR»

Reparatur Ausbesserung Wiederherstellung reparatur display samsung galaxy iphone duden cafe reperatur Unter Instandsetzung wird Vorgang verstanden defektes Objekt ursprünglichen funktionsfähigen Zustand zurückversetzt Militär Instandsetzungstruppe bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Handy tablet spielekonsolen oder benötigt dann bist Letsfix genau richtig Egal defekt Smartphone wiktionary Dieses Fahrrad aber dringend nötig „Auch Eigentümer einer vermieteten Immobilie müssen ungeplanten Kosten für Reparaturen Gravis allgemeine informationen iPod GRAVIS Apple Produkte Store preiswert kaufen service essen ipod

Tradutor on-line com a tradução de Reparatur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPARATUR

Conheça a tradução de Reparatur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reparatur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reparatur» em alemão.

Tradutor português - chinês

修复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reparación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reparação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaikan
190 milhões de falantes

alemão

Reparatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リペア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diposaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onarım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riparazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reparație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reparation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reparasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reparatur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPARATUR»

O termo «Reparatur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reparatur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reparatur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reparatur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPARATUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reparatur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reparatur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reparatur

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REPARATUR»

Citações e frases célebres com a palavra Reparatur.
1
Louis-Ferdinand Céline
Gott wird momentan gewartet / „ Gott ist in Reparatur.
2
Wieslaw Brudzinski
Die Reparatur alter Fehler kostet oft mehr als die Anschaffung neuer.
3
Kurt Tucholsky
Die Erde ist ein Planet, der kaputt ist, das Ding ist in ewiger Reparatur.
4
Manfred Hinrich
Denken? Gedankenfluß, Notlandung, Reparatur, Weiterflug.
5
Elmar Kupke
Wer 30 Programme empfängt, beschäftigt sich nur noch mit der Reparatur seines Fernsehapparats.
6
Ernst Ferstl
Die Reparatur alter Vorurteile kostet weit mehr Mühe, als die Aneignung neuer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REPARATUR»

Descubra o uso de Reparatur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reparatur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intraorale Reparatur zahnfarbener Restaurationen aus ...
Sollte es gelingen, dieses Ergebnis auch mit anderen Com- positen zu reproduzieren, wäre das ursprüngliche Ziel der Entwicklung eines Verfahrens zur universellen Reparatur unbekannter Composite erreicht. 5.7.1 Versuchsziel Das Ziel der ...
Marcus Oliver Ahlers, 2006
2
Reparatur Eines HF-Koaxialkabels Ohne Steckverbinder ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1 / 98%, Veranstaltung: Ausbildung der Ausbilder / Meistervorbereitungskurs Teil IV, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Kirschner, 2010
3
Provisorische Instruktion für die Ausführung des ...
Seite Die Ausführung des Waffen-Reparatur:Gefckäftes bei der »wa- b-daölöl- dbdiök-i ?©9977 DASS-DVV?" Artillerie. Bildung und Verwaltung der Waffen- Reparatur-Kaffe einer Batterie, keep. Kompagnie , . . , . , Leiftungen der Kaffe . . . , .
‎1872
4
Elektronentransfergetriebene Reparatur und zelluläre ...
Sascha Breeger. Abb. 11. Schematischer Ablauf eines SILAC-Experimentes.[286 ] Als das „ultimate“ Hochdurchsatzverfahren für die Zukunft könnten sich Protein- Mikroar- rays erweisen, eine Technologie, in der analog zu DNA-Arrays ganze ...
Sascha Breeger, 2007
5
Lean Services im Bereich Wartung, Reparatur und Überholung: ...
Eine sofortige Reparatur erspart dem Unternehmen und dem Kunden die Nacharbeit, denn der Wagen steht bereits in der Werkstatt und die Fehlerdiagnose ist bereits durchgeführt. Auch muss der Kunden einen erneuten Defekt nicht ...
Daniel Markus Jueterbock, 2012
6
Provisorische Instruktion für die Ausführung des ...
-Das Waffenftück wird mit diefem Zettel zur der vom Bataillons-Kommandeur feftgefeßten Zeit (in der Regel wöchentlich einmal) dem dienfthabenden Mitgliede der Reparatur-Kommiffion vorgelegt) welches den Antrag der Kompagnie zu ...
‎1872
7
Steuerliche Behandlung von Reparatur- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Fachhochschule Munster, Veranstaltung: Steuern, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die standigen ...
René Marks, 2013
8
Die Kultur der Reparatur
Der Mechaniker in uns Die weibliche Seite der Reparatur Packen wir's an! Road to Repairing – Step by Step Der Lohn der Reparatur Gemeinschaft Meine Bianchi Aquilotto,der Mann vom Flohmarkt und ich Reparieren macht kreativ Das  ...
Wolfgang M. Heckl, 2013
9
Praktische Anweisung zur Behandlung und Reparatur der ...
Louis Alexander SEEBASS. Y ,- L ._.„.._-'_...„ .„ .. ' ' .. *. ' -7-'.:' F ' 7- F u'" Y /2 WZ ?i Praktifche Anweifung zur Behandlung und Reparatur der Thurmuhren. Oder: Grundlicher Unterrichß alle an den Thurmuhren vorkommenden Fehler mit ...
Louis Alexander SEEBASS, 1846
10
Prozessierung und Reparatur von tRNAs in menschlichen ...
5. Zusammenfassung. In allen bisher untersuchten mitochondrialen Genomen von Metazoen überlappen bestimmte tRNA-Gene um ein bis sechs Basen auf dem gleichen Strang. In menschlichen Mitochondrien führt dies zu einem ...
Andreas Reichert, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPARATUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reparatur no contexto das seguintes notícias.
1
NASA plant Reparatur-Roboter ins All zu schicken
Satelliten ins All zu schießen ist eine kostspielige Sache. Vor allem wenn mal etwas kaputt geht. Um technologischen Totalausfällen im Erdorbit vorzubeugen, ... «übergizmo.de, dez 16»
2
Friesenbrücke: Entscheidung über Reparatur oder Neubau 2017
Weener - Über Reparatur oder Neubau der beschädigten Friesenbrücke über die Ems soll Anfang 2017 entschieden werden. Damit zu beiden Varianten ... «kreiszeitung.de, dez 16»
3
Eingestürzte Straße in Japan sinkt nach Reparatur wieder ab
Ein riesiges Loch hatte sich auf der fünfspurigen Straße aufgetan. Nach der Reparatur hat sich die Fahrbahn wieder um sieben Zentimeter gesenkt. «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Nexus 5X: Geld zurück statt Reparatur
Amerikanische Nutzer des Google-Smartphones Nexus 5X bekommen seit kurzem ihr Geld zurück, wenn das Gerät wegen eines Defekts zur Reparatur muss: ... «Heise Newsticker, nov 16»
5
Touch Disease - Apple macht Reparatur des iPhone 6 Plus günstiger
Der Konzern verringert den Preis für die Reparatur deutlich, sieht "Touch Disease" jedoch nicht als Fabrikationsfehler an. Im vergangenen Monat ging bei Apple ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Klimawandel: Die Reparatur der Erde
Trotz aller Abkommen und Beschlüsse – der Kampf gegen den Klimawandel scheint verloren. Um ihn doch noch zu gewinnen, wollen Ingenieure die Ozeane ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Reparatur-Initiativen retten 800 Gegenstände vor dem Müll
Doch die Reparatur-Initiative ist für den Konsumentenschutz keine einmalige Angelegenheit: Die mehr als 30 Deutschschweizer Partner der SKS reparieren pro ... «FM1Today, out 16»
8
Händler muss defekte Ware nicht zur Reparatur abholen
Weil der Motorroller Mängel zeigte, holte ein Händler ihn bei einer Kundin zur Reparatur ab. Laut dem Amtsgericht München beruht die Überführung zu einer ... «Web.de, set 16»
9
Verkehr : 130-Prozent-Grenze: Bei Reparatur mit Gebrauchtteilen
Die Reparatur eines Autos kann schnell teuer werden. Nach einem Unfall greift meist die Versicherung mit der 130-Prozent-Grenze, die neben den Teilen des ... «Münstersche Zeitung, jun 16»
10
Repair Cafés: Handys unter Anleitung selbst reparieren ...
Die Reparatur eines Smartphones ist teuer. In sogenannten Repair Cafés frickeln Laien unter Anleitung selbst. Das spart Geld – aber funktioniert es auch? «Stiftung Warentest, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reparatur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reparatur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z