Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riparabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPARABILE EM ITALIANO

ri · pa · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPARABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riparabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPARABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riparabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riparabile no dicionário italiano

A definição de reparável no dicionário é que pode ser reparada, corrigida, corrigida: erro, erro, perda r.

La definizione di riparabile nel dizionario è che si può riparare, correggere, rimediare: errore, sbaglio, perdita r.


Clique para ver a definição original de «riparabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPARABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPARABILE

ripalpitare
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPARABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de riparabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPARABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riparabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riparabile

ANTÔNIMOS DE «RIPARABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riparabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de riparabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPARABILE»

riparabile ovviabile rimediabile risanabile risolvibile irreparabile riparabile wikizionario open book aggettivo modifica riparabili può riparare correggere rimediare nuvola apps languages pronuncia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aims collect with international call projects products researches about repairability able innovate relation objects dicios traduzioni atonable atoneable miglior gratuito corriere cosa aggiustabile accomodabile sanabile salvabile ripristinabile scopri hoepli parola significato reparabile errore sbaglio perdita tante

Tradutor on-line com a tradução de riparabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPARABILE

Conheça a tradução de riparabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riparabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riparabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repairable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للإصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддающийся ремонту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reparáveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরূদ্ধারণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibaiki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reparierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repairable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu bổ được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repairable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamir edilebilir
70 milhões de falantes

italiano

riparabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддається ремонту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reparabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκευάσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reparerbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repareres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riparabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPARABILE»

O termo «riparabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riparabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riparabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riparabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPARABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riparabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riparabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riparabile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIPARABILE»

Citações e frases célebres com a palavra riparabile.
1
Piero Calamandrei
Fra le tante distruzioni di cui il passaggio della pestilenza fascista è responsabile, si dovrà annoverare anche quella, non riparabile in pochi anni, del senso della legalità. [...] Per vent'anni il fascismo ha educato i cittadini proprio a disprezzare le leggi, a far di tutto per frodarle e per irriderle nell'ombra.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPARABILE»

Descubra o uso de riparabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riparabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti industriali: conoscere e progettare i sistemi ...
Spesso le informazioni possono essere impiegate anche nella fase iniziale di progettazione dei sistemi stessi. Nel paradigma tradizionale di modellazione, un sistema riparabile può essere solamente in uno dei due stati: funzionante (up) o  ...
Filippo De Carlo, 2011
2
Gregorianum
Escludiamo, naturalmente, che possa essere giustificata eticamente una pena intesa di fatto come vendetta, rivalsa, negazione del valore personale del colpevole. Il male causato al colpito può essere riparabile (un furto) o non riparabile (un ...
‎2006
3
Manuale di manutenzione industriale
Se si adotta tale ipotesi, sembrerebbe che tutti i componenti debbano essere considerati riparabili, ma questo non è vero perché Riparabile, in teoria dell' affidabilità, significa "riparabile senza interrompere la funzionalità del sistema". Pertanto ...
Aa. Vv.
4
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
La sentenza interlocutoria d'ammissione di perizia, tuttavolta che statuisce sui diritti delle parti contendenti, reca gravame non riparabile in definitivo, ed è per conseguenza appellabile. - Ann. di Giuria. un. 8. p. 2. col. 926. 31. Quella pronunzia ...
‎1853
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... non recare un pregiudizio che non fosse riparabile colla definitiva Virilmente si opponevano a tale eccezione gli appellanti, imprendendo specialmente a sostenere che almeno implicitamente l' appellata decreto pregiudicava la questione, ...
‎1857
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
LUNGHEZZA LARGHEZZA PROFONDITA Scalfitture (Nicks) AVC Non ammessa Intaccature (Dents) Riparabile ATC Scheggiature (Spalls) AN C 0,125 0,100 0,020 Fratture concoidi - - AVC 0,125 0,060 0,010 (Conchoidal Fractures) ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
LUNGHEZZA LARGHEZZA PROFONDITA Scalfitture (Nicks) AVC Non ammessa Intaccature (Dents) Riparabile ATC Scheggiature (Spalls) AN C 0,125 0,100 0,020 Fratture concoidi - - AVC 0,125 0,060 0,010 (Conchoidal Fractures) ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Principi generali di gestione della manutenzione
3 - Eventi di manutenzione per il calcolo di MTBF (caso di entità riparabile o non riparabile) Mantenendo, come precedentemente, un'ipotesi di guasto a seguito dell'utilizzo operativo (guasti di tipo ODF), è necessario calcolare TBM sulla base  ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2006
9
Introduzione ai concetti e alla modellistica dei sistemi ...
Così come non è accettabile pensare che un sistema complesso non sia riparabile, è altrettanto ovvio supporre che esso si possa sempre suddividere in unità non riparabili, o più correttamente tali che non è possibile ripararle con tempi e ...
Francesco Flammini
10
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
L'imprigionamen'to e una pena remissibile anziché riparabile. Una indennità pecuniaria pel tempo trascorso dopo la condanna , scema il male della pena: ma non può affermarsi che lo cancelli. Egli è senza dubbio importante che le pene, ...
‎1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPARABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riparabile no contexto das seguintes notícias.
1
Alonso: "Il problema nel momento peggiore"
... una doccia fredda, perché gli è stato detto che le regole gli impedivano di tornare in pista anche se la sua MP4-30 si fosse rivelata riparabile. «OmniCorse.it, jul 15»
2
Fairphone, lo smartphone etico sostenibile
Infatti lo smartphone è interamente riparabile in modo autonomo. E' così possibile sostituire la batteria, cambiare lo schermo touch-screen da 5 ... «massacritica.eu, jul 15»
3
De Luca resta, accolto il ricorso
... del suo diritto soggettivo all'elettorato passivo, posto il limite temporale del mandato elettivo», con un danno «non riparabile ne' risarcibile». «Il Tempo, jul 15»
4
Severino, De Luca resta governatore (per ora). Accolto il ricorso dell …
... libero svolgimento del mandato elettorale, comporterebbe un danno non riparabile né risarcibile" per l'attuale presidente della Campania. «International Business Times Italia, jul 15»
5
Sì alla mozione di sfiducia, Biagiotti non è più sindaco Lei …
Una scelta precisa, un segnale inequivocabile di una rottura oramai totale, non riparabile. Tanto che Diana Kapo, tra i cosiddetti «ribelli» del ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
6
Risarcimento agli eredi per il danno da morte
... ne segue che laddove il danno non è più riparabile, allora la responsabilità si estingue, in effetti nel caso di morte del danneggiato il danno ... «Diritto & Diritti, jul 15»
7
«Esploratori su un sidecar russo Come viaggiare indietro nel tempo»
Un mezzo a bassa tecnologia facilmente riparabile». Con l'Ural Patrol davanti alla sede de L'Eco di Bergamo. Un viaggio di 4-6 mesi - con ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
8
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
... il test è tranquillamente riproducibile e la deformazione che si ottiene in questa configurazione è abbastanza severa, ma resta riparabile. «SicurAUTO.it, jul 15»
9
Incendio Monte Serra, CSI Santa Lucia: quando un Paradiso è …
... si picchia sopra con altri sassi per avere la certezza di procurare un danno non riparabile, si sta dando un altro e ben più grave messaggio di ... «Cetraro in Rete, jul 15»
10
iFixIt smonta l'iPod Touch di sesta generazione
L'obiettivo, come sempre, è comprendere se il nuovo oggetto è riparabile facilmente. Purtroppo non arrivano buone notizie. In una scala da 1 a ... «Melamorsicata.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riparabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riparabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z