Significado de "represálii" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPRESÁLII

fr. représailles.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPRESÁLII EM ROMENO

represálii

O QUE SIGNIFICA REPRESÁLII EM ROMENO

definição de represálii no dicionário romeno

republic s. pl. (força pré), art. represálias (força -li-i-)

represálii s. f. pl. (sil. -pre-), art. represáliile (sil. -li-i-)

TRADUÇÃO DE REPRESÁLII

Conheça a tradução de represálii a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de represálii a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «represálii» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 报复
• Tradutor português - espanhol: represalias
• Tradutor português - inglês: retaliation
• Tradutor português - hindi: प्रतिशोध
• Tradutor português - arabe: انتقام
• Tradutor português - russo: возмездие
• Tradutor português - português: retaliação
• Tradutor português - bengali: প্রতিশোধ
• Tradutor português - francês: représailles
• Tradutor português - malaio: tindakan balas
• Tradutor português - alemão: Vergeltung
• Tradutor português - japonês: 報復
• Tradutor português - coreano: 앙갚음
• Tradutor português - javanês: retaliation
• Tradutor português - vietnamita: sự trả thù
• Tradutor português - tâmil: பதிலடி
• Tradutor português - marata: जशास तसे
• Tradutor português - turco: misilleme
• Tradutor português - italiano: rappresaglia
• Tradutor português - polonês: odwet
• Tradutor português - ucraniano: відплата
• romeno: represálii
• Tradutor português - grego: αντίποινα
• Tradutor português - africâner: vergelding
• Tradutor português - sueco: vedergällning
• Tradutor português - norueguês: gjengjeldelse

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REPRESÁLII»

Descubra o uso de represálii na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com represálii e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Populární politický slovník: ekonomie, filosofie ... - Pagina 261

Rentabilita vyjadfuje pomér mezi ziskem a vlastnimi náklady. REPRESÄLIE — v meziná- rodnich vztazicb jeden z prostfedkú nátlaku. Represálii se pouzivá jed- nim státem nebo skupinou státú v odpovëcf na poruseni mezinárod- nibo práva a ...

Václav Kocourek, 1964

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 801

Sil. re-pre-sa-lii. Art. represaliile, sil. -/i-i-. represiune s.f. Reprimare a unei revolte, a unei demonstraţii etc. - Sil. re-pre-si-u-. Pl. represiuni. represiv, -ă adj. Care serveşte ca mijloc de reprimare. - Sil. re-pre-. Pl. represivi, -e. reprezentâ vb.l tr. 1.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Documentos relativos ao commercio dos novos estados da ...

... querem achar grande senda ás suas estamparias , he indispensavel que usem de represálii, para com os Fabricantes Ingleses, uactatdo ele imitar as chitas ordinarias d'estns , assim como elias pratioão com .as noe-v sas clzitas ânus.

France. Ministère du commerce, 1826

Význam a platnost mezinárodního práva válečného v součas ...

kdo konkrétně může být subjektem výkonu represálii. V této souvislosti jako další pojmový znak represálií bývá uváděn požadavek, podle kterého o provedení represálií musí rozhodnout nejvyšší státní orgány, ať již obecného charakteru, ...

Josef Pokštefl, 1969

Dokumenty a materiály k dějinám československo-sovětských ...

Pokud jde o Vaši prosbu, abychom nepoužívali represálii proti Čechoslovákům, pak prohlašujeme, že poslední události se nemohou v žádném případě projevit v našem vztahu k československým dělníkům. Naše vztahy se stále upevňují ...

Petr Nikolaevich Pospelov, ‎Institut slavi︠a︡novedenii︠a︡ i balkanistiki (Akademii︠a︡ nauk SSSR), ‎Václav Král, 1975

Historicky vyvoj zhanru literatury pro mladez - Pagina 63

Mnozi autoři psali pod vypůjčenými jaány, protože se obáveli represálii, nepřijeti nakladatelskými pracovníky, rozmetání sazeb. Těato postupům ss neubránila ani autorská pohádka. Cenzorům nešlo ani tak o obeeh. jako spiše o jmána tvůrců.

Svatava Urbanovaa, 1990

Diplomatické styky a imunity: se zvláštním zřetelem k ... - Pagina 335

V tomto případě se však nebude jednat o aplikaci zásady vzájemnosti, ale o represálii, řídící se podmínkami obecného mezinárodního práva;8 3. represální opatření nesmějí mít diskriminační povahu, jestliže je nemělo ani předchozí porušení ...

Stanislav Myslil, 1964

Samizdat o odboji: Štúdie a články - Volumul 2 - Pagina 84

139 Udalosti v Sečovciach boli len akousi predohrou ďalších represálii. Horšie bolo, že v apríli 1944 k odboju na východnom Slovensku obrátilo pozornosť protikomunistické oddelenie ÚŠB. Agenti tohto oddelenia sa vybrali na východné ...

Jozef Jablonický, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPRESÁLII»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo represálii no contexto das seguintes notícias.

Tomáš Krystlík: Jak se Češi sto let chystali vyhnat Němce

Lid v odsunu nevidí akt msty nebo politickou represálii, nýbrž chápe odsun jakožto odplatu, jakožto trest za viny, kterých se německý národ v minulosti i nedávné ... «ParlamentníListy.cz, jul 15»

Prihláška na VŠ obsahuje údaje o "rodičovi" a "rodičovi"

... sa už nepozeral , že do tej pozície sa dostal v časoch najtrvdších represálii komunistov voči obyvateľstvu ... nespadol rovno z neba , čistý a nepoškvrnený . «Topky, fev 14»