Significado de "spólii" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SPÓLII EM ROMENO

spólii

O QUE SIGNIFICA SPÓLII EM ROMENO

definição de spólii no dicionário romeno

SPOLY f. Pl. (ant.) presa à guerra. (\u0026 lt; lat.

SPÓLII s. f. pl. (ant.) pradă de război. (< lat. spolium)

TRADUÇÃO DE SPÓLII

Conheça a tradução de spólii a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spólii a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spólii» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 掠夺
• Tradutor português - espanhol: expoliación
• Tradutor português - inglês: spoliation
• Tradutor português - hindi: लूट
• Tradutor português - arabe: سلب
• Tradutor português - russo: грабеж
• Tradutor português - português: espoliação
• Tradutor português - bengali: বিধ্বস্ত করা
• Tradutor português - francês: spoliation
• Tradutor português - malaio: Rompakan
• Tradutor português - alemão: Plünderung
• Tradutor português - japonês: 略奪
• Tradutor português - coreano: 약탈
• Tradutor português - javanês: spoliation
• Tradutor português - vietnamita: sự cướp đoạt
• Tradutor português - tâmil: சூரையாடுதல்
• Tradutor português - marata: spoliation
• Tradutor português - turco: gasp
• Tradutor português - italiano: spoliazione
• Tradutor português - polonês: grabież
• Tradutor português - ucraniano: грабіж
• romeno: spólii
• Tradutor português - grego: κούρσεμα
• Tradutor português - africâner: plundering
• Tradutor português - sueco: spoliation
• Tradutor português - norueguês: spoliation

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPÓLII»

Descubra o uso de spólii na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spólii e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 1013

-iei. var. spoliafiune s. f. / cf. fr. spoliation, lat. spo- liatio] SPOLIATIÜNE s.f. v. spolia tie. SPOLIERE i. /. aotiunea de a spolia si re- zultatul ei ; jefuire, pràdare ; însêlare ; spo- liatie. i[pron. -li-e-. J < spolia]' SPÓLII s. /. pi. (ant.) pradà de ràzboi.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Disquisitio iur. de examine testium extraordinario, cum ... - Pagina 18

... A ivifiohi'á, rèstíòu'tiokijájdoli, aut spÓlii, actore 'actiq'piç súa: Íuflí'tutíñhéiü takdáhfei rei,_actorisn_elcondítioh_c èe'lïséàfuf? Coinmüuius fe-v re, tanquak'n aequitáti magis cohsonum,›doctok'tbus placuit_ (fsi'non 'ex solis, Suit-iba actori, ...

Johann Werlhof, ‎Ludolph Diedrich von Hugo, 1746

Philologiae Sacrae, Qva Totius Sacrosanctae Veteris & Novi ...

... robur 53" V- 22.4 proptcr plan-'us plausus 7 v. ;0.ad Colla spólii y l Cap.6.v- II. Gidcon excuticbat flama: ta, ad sugcre faciendnm ,j i v.I 7. facies mihi signum, quod kimi-6 Ca Ca Cap. 7. v. I. Castra metati sunt :d fontem v. lo ueiis mccum q cap.

Salomon Glaß, 1686

Iusti Henningii Boehmeri icti ...: Exercitationes ad ...

... in illis reiin- quantur. Velleio hac in re accedit orosivs, qui lib. V. с.г\. miferandum tunc Romae ftatum ita depingit : ita . " liberae liberae per vrbem caedes, pcrcufforibus taßlm vagantibus, vt quemque vel de. depravaTo exception is spólii statv.

Justus Henning Böhmer, ‎Georg Ludwig Böhmer, 1762

Consilia: - Volumul 2 - Pagina 1

¡TJ 'CONSIL'IVM I. MATERIA SPÓLII.,'1Q›L.Á LATIELLVE V\l\0siLE~NT1E:'BÍT ....H. ACTIONVM RRomTERÉA COMPETENTIVM. ,› CActsvS. ' IV! TA s R. ctsi mcdiatè Sacro Romano' — Imperio subiccta sit, 6( Illustrifflmos du— ccs MN: ...

Nicolaus Everardi, 1603

Praelectiones publicae in D. Iustiniani Institutionum ... - Pagina 297

De rejlit. spoliât, in 6. ubi dicitur possessor , spoliatus ab eo pro quo jus commune est, nequaquam restituendus; ergo ncque ipoliatusà notorio domino, Quaercs deinde;an exceptio spólii,permodumreconventîonïsop- exctptiospo posita, ...

Johann Christoph Schambogen, 1705

Theologia Moralis: Ex Solidis Probatorum Authorum ...

... si vero negotium Hujusmodi sine ipsius Clerici tem- poraii detrimento statim dimitti nequeat» non continue- tuv» nisi de licçntia çongregationis Çenciliij »wt etktjp Ordinarii extra Italiam. Ibidem contravenientium boni pœnae spólii subjicit. §.

Edmund Voit, 1769

Practicae novae Imperialis Saxonicae rerum criminalium ... - Pagina 292

... "no o” "aah Sala' ffl aora-Xabi' W' cerro certius est : que per spÓlii reddirionem nulwirdte 'SodeéStraffe erlafl'cn: auf den Fall wird er . . . . óffentlichzur Stanpm acschlagen, und folgends det larenus restirmrur; ideoque nec pena, spoho reddito ...

Benedikt Carpzov, 1739

Dissertatio inauguralis de iuribus capitulorum ecclesiarum ... - Pagina 19

... emolumenta 'quaedam spólii titulozcedaçiffègç,j-èçfiçibüáv-episcopatuúm,Wet quidem èo magis, spam etiam Episcopi in "vivis praeter -omhimodam sustentationem sua habeant pe, culta ...

Elias Adam ¬von Reider, 1788

Acta litteraria: Volvminis VI. pars I. - Pagina 258

Ba'cchi milites Thebana, h'oc est; patria galea,, armati sunt, et' scuto Argolíco; Ind¡ vero -ÏFIPK'JZÜSU pictiSque sagulis _refulgenn acchus cum'Libera; 'spólii'ssi Indorum vudequaque ornatus, triumphuuctl agif, . quadriiuctgo èurru inuectus.

Christian Adolf Klotz, 1771