Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "représailles" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPRÉSAILLES EM FRANCÊS

représailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRÉSAILLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Représailles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPRÉSAILLES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «représailles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

retaliação

Représailles

A retaliação é uma vingança exercida em tempos de guerra ou conflitos armados contra inimigos ou populações civis como resultado de ações militares, guerrilhas ou terroristas. Reprisals são considerados crimes de guerra contrários ao direito internacional. Também pode ser uma violação deliberada e limitada dessa lei por um Estado soberano para punir outro Estado que já quebrou. A retaliação geralmente resulta em massacres ou execuções sumárias de populações civis. Des représailles sont une vengeance exercé en temps de guerre ou de conflit armé à l'encontre d'ennemis ou de populations civiles suite à des actions militaires, de guérilla ou terroristes. Les représailles sont considérées comme des crime de guerre contraires à la loi internationale. Il peut aussi s'agir d'une violation délibérée et limitée de cette loi par un État souverain pour punir un autre État qui l'a déjà rompue. Les représailles débouchent souvent sur des massacres ou des exécutions sommaires de populations civiles.

definição de représailles no dicionário francês

A definição de retaliação no dicionário é uma pena, violência, que um estado, um grupo organizado, seja submetido a outro estado, a outro grupo, como uma reciprocidade.

La définition de représailles dans le dictionnaire est dommage, violence, qu'un état, un groupe organisé fait subir à un autre état, à un autre groupe, à titre de réciprocité.

Clique para ver a definição original de «représailles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPRÉSAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPRÉSAILLES

répréhension
reprendre
repreneur
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPRÉSAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinônimos e antônimos de représailles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPRÉSAILLES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «représailles» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de représailles

ANTÔNIMOS DE «REPRÉSAILLES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «représailles» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de représailles

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPRÉSAILLES»

représailles châtiment colère némésis punition réparation ressentiment rétorsion revanche riposte talion vendetta vengeance pardon fababy massives sinik anglais film pokemon sont exercé temps guerre conflit armé encontre ennemis représailles définition dans prince noir également connu sous edouard plantagenêt woodstock entame pillage ville limoges nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire ʁə pʁe deuxième personne singulier indicatif présent verbe représailler subjonctif représaille reverso voir répressible répressive expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de représailles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPRÉSAILLES

Conheça a tradução de représailles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de représailles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «représailles» em francês.

Tradutor português - chinês

报复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venganza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reprisals
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिशोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتقام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздаяние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retaliação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিশোধ
260 milhões de falantes

francês

représailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan balas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergeltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕返し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앙갚음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retaliation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trả thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிலடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जशास तसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misilleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rappresaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відплата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

represalii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίποινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vedergällning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjengjeldelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de représailles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPRÉSAILLES»

O termo «représailles» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «représailles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de représailles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «représailles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPRÉSAILLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «représailles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «représailles» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre représailles

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REPRÉSAILLES»

Citações e frases célebres com a palavra représailles.
1
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPRÉSAILLES»

Descubra o uso de représailles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com représailles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camp de représailles
Le 20 août 1941, plus de 4700 juifs sont arretés lors des rafles organisées par la police française et internés au camp de Drancy.
Noël Calef, 1997
2
Économie internationale
8.6. A. La. signification. du. concept. de. tarif. optimal. et. les. représailles. Pour un grand pays imposant un tarif douanier (section 8.5B et figure 8.6), le volume de ses échanges diminue mais les termes d'échange s'améliorent : la réduction du ...
Dominick Salvatore, 2008
3
Économie politique et diplomatique
Le droit des gens ne permet les représailles que pour une cause évidemment juste , pour une derre claire & liquide ; car celui qui forme une pre'tention douteuse , ne peut demander d'abord que ] 'examen équitable de son droit. En second ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
4
Le droit des gens ou principe de la loi naturelle appliquée ...
On peut user de représailles contre une nation , non seulement sur les faits du souverain, mais aussi surceux de ses sujets : & cela a lieu quand Pétat ou le souverain participe àsaction de son sujet & s'en charge; ce qu'il peut faire en diverses ...
Emer de Vattel, 1777
5
Droit International. Les Lois De La Guerre Et La Neutralit?
en cas d'arrestation illégale de citoyens de l'Etat qui exerce les représailles. Ainsi encore, vis-â-vis d'un Etat qui pratique l'emprisonnement des prisonniers de guerre, on pourra aggraver les conditions de la captivité des prisonniers faits sur  ...
Fernand Verraes
6
Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)
Les représailles consistent à répondre à une injustice par une autre injustice, a contraindre l'ennemi a suivre une conduite régulière parla crainte des maux, auxquels il s'exposerait en persistant dans ses errements illicites. — Les représailles ...
P. Fauchille, H. Bonfils
7
Théorie du code pénal
En effet, puisque ces actes n'exposent que des Français individuellement, et non la société française à des représailles, il s'ensuit que dans la prévision de la loi ils n'ont dû offenser également que des individus. Cependant il nous semble ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, 1836
8
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
... ensorte que les sujets de part & d'autre ne pourront prendre aucune patente a commission ou instruction pour armemens particuliers , Çí faire la course en mer, ni lettres vulgairement appelées de représailles, de quelques princes ou états ...
Jean Nicolas Demeunier
9
Mangaribi (crépuscule): roman
(30303030) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutue – (page 263) Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative ...
Claude Nemry, 2006
10
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
9 du traité de Riswick, il est stipulé, « qu'à l'avenir l'une » des' deux puissances ne délivrera aucune « lettre de Représailles contre les sujets de « l'autre, s'il n' apparaît auparavant d'un dé- » lai ou d'un déni de justice manifeste; ce « qui ne ...
M. Merlin, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPRÉSAILLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo représailles no contexto das seguintes notícias.
1
Alfortville : l'association expulsée dénonce des représailles politiques
Vient désormais le temps des représailles politiques », assure Daniel Sabre, qui ne trouve pas d'autre explication valable pour expliquer ... «Le Parisien, jul 15»
2
Colère des éleveurs : la filière souffre aussi de l'embargo russe
Le 7 août 2014, en représailles à des sanctions économiques et sur fond de crise ukrainienne,la Russie a déclaré un embargo sur les produits ... «RTL.fr, jul 15»
3
Le ministre français de la Défense au Caire après la vente de Rafale
Les jihadistes disent agir en représailles à la sanglante répression qui s'est abattue sur les partisans de M. Morsi. Les discussions entre M. Le ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... transfèrement vers un autre établissement d'un détenu de Fleury-Mérogis (Essonne) qui craint des représailles (Photo Richard Bouhet. AFP). «Libération, jul 15»
5
Nouvelles missions aériennes turques contre des objectifs jihadistes …
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Les agriculteurs bloquent l'accès au Leclerc
Une action en “représailles” au fait que la direction du magasin ait porté plainte suite à une première opération menée voici une dizaine de ... «Echo Presqu'île, jul 15»
7
Syrie: neuf combattants de l'EI tués dans des raids aériens turcs
Selon lui, ces frappes interviennent en représailles à l'attaque menée jeudi par l'EI contre une position de l'armée turque près de la frontière, ... «Metro Belgique, jul 15»
8
Deuxième série de raids turcs contre l'EI et les rebelles du PKK
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «swissinfo.ch, jul 15»
9
Pédophilie: les professions à risques seront plus contrôlées
Cette loi établit le renforcement de la protection des témoins pour éviter les représailles, la majoration des amendes au profit de l'aide aux ... «France Soir, jul 15»
10
Haïti-RD : Plusieurs centaines de migrants passent par Fonds …
La plupart des rapatriés affirment avoir été poussés par la peur de représailles de la part de leur communauté d'accueil. Des familles sont ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Représailles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/represailles>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z