Significado de "resác" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESÁC

fr. ressac

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RESÁC EM ROMENO

resác

O QUE SIGNIFICA RESÁC EM ROMENO

definição de resác no dicionário romeno

RESACCES n. 1) Retorno violento das ondas após um obstáculo. 2) Onda produzida por esse fenômeno.

RESÁC ~uri n. 1) Întoarcere violentă a valurilor după ce se izbesc de un obstacol. 2) Val produs de acest fenomen.

TRADUÇÃO DE RESÁC

Conheça a tradução de resác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de resác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resác» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 冲浪
• Tradutor português - espanhol: oleaje
• Tradutor português - inglês: surf
• Tradutor português - hindi: लहर
• Tradutor português - arabe: تصفح
• Tradutor português - russo: прибой
• Tradutor português - português: ressaca
• Tradutor português - bengali: সার্ফ
• Tradutor português - francês: surf
• Tradutor português - malaio: melayari
• Tradutor português - alemão: Brandung
• Tradutor português - japonês: サーフ
• Tradutor português - coreano: 밀려 오는 파도
• Tradutor português - javanês: surf
• Tradutor português - vietnamita: lướt sóng
• Tradutor português - tâmil: சர்ஃப்
• Tradutor português - marata: सर्फ
• Tradutor português - turco: sörf
• Tradutor português - italiano: spuma
• Tradutor português - polonês: fale przybrzeżne
• Tradutor português - ucraniano: прибій
• romeno: resác
• Tradutor português - grego: surf
• Tradutor português - africâner: surf
• Tradutor português - sueco: bränning
• Tradutor português - norueguês: surf

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RESÁC»

Descubra o uso de resác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...

Ce détachement prit fa marche par le Plaisantin du côté B.^rao'resác du de Ferrare. Le viceroi ôc le marquis de Pescaire en étant L Guicciìudkio » avertis, partirent de Lodi, passèrent le Pô à Crémone, & Hv. vinrent íe camper à Monticeflo ...

Gabriel Daniel, 1755

Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...

... nobpuedaridcvanar, ci uticiosetodashsotrascofastocan- toger,cilostmtores tenir de niogn resác'jé hagauguardar, y cumplir Da tolor, fapeoade cinco mil roar lo contenido со elbs Ordenançar, ...

España. Chancillería de Granada, 1672

Les épitres moralles de Iean Tissier de Nivernois: ...

Faisoitdbs'iWa'sns mille rnanle«- resác Rngerres,de manies t qifâneVHorréTe se'niBfóit étre cngrie dú surnom de Denise la dSsereffè . Vciyát doricqae félse'sinanieres'deplaifoyent à vii cbácún , & qu'il n'y atioìt Cclby qqt but decouUrifr ...

Joannes Ravisius Textor, ‎Antoine Tiron, 1563

Medici officiosi opera

... certarum plantarum fapo- resác odores prx fe ferre , quas y el fubftrar tas habent, velhauditaproculdiffitas -Siç qusedam rnala f brafficam olent , quod й\щ yicínam videant, eiufquc diurna &no<Üur- nadefiuvia exhauriant» ac modo impérce- Rr ...

Philibert Guibert, 1649

Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...

Tárala hincimon " para la hinchazón de lps, Compañones en la Hydrcp.íja; de los Coinpaño- Kt □ !.,'-. r--j *V A •* 'j A j vr • i T i j resác vicoio. Tome polvo molido de Anís, de Comino, de Ynojo, de Laurel, de todo lo quo fe hallare dedos, vna ...

Juan de Esteyneffer, 1712

Vocabulario de la lengua Ilocana, trabajado por varios ... - Pagina 245

V. Resác. Sal-laguáir. P. C. Cesto, o nasa grande, para pescado. Sal-lányad. P. P. Separacion, o distancia. Na t), estar separado como balaustres, etc.= Sal-lánfiat. P. P. Separacion, guardando distancias. Q en ti quinsequinse, separar las ...

Andrés Carro, 1849

Commentariorum de rebus suecicis libri XXVI - Pagina 467

... proprio cum milite 6c civibus fuá cujusque ürbis cuftodia relinquatur: IpfeviciíTimdatorweríáliobítringa- tur ad fidclitatem ac fecuritatem toti conventui prxítandám ac Tractantiüm resác petfonas comi- tatumquc fancte habendum & cuftodicndurn ...

Samuel ¬von Pufendorf, 1705

Canonicarum vtriusque fori, tam exterioris quam interioris ...

Sicctiam in Francia dominus prouin- ciar , & rerritorij resác bona corum qui naufragium patiuntur, vti aberrantia,&; dominum incertum habentia occupât, &fibi acquirit.vtrefcrtGuillcrmiBcnc- . di&. vbi fuprà,latè ¡nuehenscótra earn, ...

Juan Gutierrez, ‎Francisco López ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1608

Nicolai Vigelii ivrisconsvlti Digestorvm pars prima [-pars ...

bt'soditt'rbit'i ~ *Eleu'rue' paterain hostium po Mi' state est , tutMsstaIi-wnpoffe' palàm EL sae'd datos sit Í'a'fij iiípendenti sit' dario qfiá'ripotest-ñde-fibirp'urbdñiañémualg-i resác enim post pdrrieregreffunnreciditin state cu'rat'oru m.

Nikolaus Vigel, 1568

Opera - Pagina 14

Porro Chriftus per ай- gclumhác fùam Apocalypfin reuelauit S. Iohan> í)i,qui cámhicdeícribit, omriibuföj/pcCtandam proponítj vti in çomeedia yc.l trageeia , resác colloquia 'Imperatoris alicuius olilri fada , per cum qui eius perfonam geric , quafi ...

Cornelius Cornelii a Lapide, 1662

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESÁC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resác no contexto das seguintes notícias.

Noche & Día

Mañana a las 18. - Bonjour resác! Teatro Moulin Bleu, Rodríguez Peña 411. Hoy a las 21. - Lamerica. La Comedia, Rodríguez Peña 1062. Mañana a las 18. «Página 12, jul 12»

NOCHE & DIA

Bonjour resác! Teatro Moulin Bleu, Rodríguez Peña 411. Hoy a las 21. - Lamerica. La Comedia, Rodríguez Peña 1062. Mañana a las 18. - Freshwater. «Página 12, jun 12»