Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surf" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURF EM FRANCÊS

surf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
surf

surfe

Surf

Surfar é um esporte que envolve deslizar sobre ondas, ondas de superfície, pelo mar, de pé em uma placa. O surf é feito em surf sites, praias banhadas por ondas altas ou pequenas ondas com um perfil adequado. Os seguidores deste esporte são os surfistas. Le surf est un sport qui consiste à glisser sur les vagues, ondes de surface, en bord de mer, debout sur une planche. Le surf se pratique sur des sites de surf, des plages qui sont baignées par de hautes vagues ou de petites vagues au profil adapté. Les adeptes de ce sport sont les surfeurs.

definição de surf no dicionário francês

A definição de surfar no dicionário é o esporte náutico polinésio, que consiste em permitir que seja trazido de volta à costa na crista de uma lâmina que se precipita ali, de pé em uma placa projetada para esse propósito; p. Meton. o próprio quadro. Outra definição de surf é uma dança de origem americana, de ritmo semelhante à do rock, e cujos movimentos recordam os realizados no exercício náutico do mesmo nome; música em que ela dança.

La définition de surf dans le dictionnaire est sport nautique d'origine polynésienne qui consiste à se laisser ramener au rivage sur la crête d'une lame qui vient y déferler, debout sur une planche conçue à cet effet; p. méton. la planche elle-même. Une autre définition de surf est danse d'origine américaine, de rythme voisin du rock, et dont les mouvements rappellent ceux effectués dans l'exercice nautique du même nom; musique sur laquelle elle se danse.

Clique para ver a definição original de «surf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURF


turf
turf
urf
urf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURF

surexposition
surf-casting
surfaçage
surface
surfacé
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURF

cerf
hircocerf
nerf
serf
tire-nerf
wharf
zarf

Sinônimos e antônimos de surf no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de surf

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURF»

surf surfing jeux débutant report video session youtube spot technique sport consiste glisser vagues ondes surface bord debout planche pratique sites plages sont baignées fédération française accueil france toutes informations actualités site officiel surf météo océan spots photos jour principaux atlantique manche méditerranée mais aussi webcams nbsp surfsession actu vidéo annonces premier magazine hawaiisurf shop roller skateboard snowboard mypack guide achat webtv blog search conseil commande frais port gratuits tout magasin partir prévention santé chers internautes après mois campagne municipale intense biarritz retrouve avec plaisir prevention bonne nouvelle cette toute

Tradutor on-line com a tradução de surf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURF

Conheça a tradução de surf a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surf» em francês.

Tradutor português - chinês

冲浪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्फ़िंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب الأمواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серфинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surfe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্ফিং
260 milhões de falantes

francês

surf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melayari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Surfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーフィン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파도 타기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surfing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lướt sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலாவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sörf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

surf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surfing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серфінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surfing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέρφινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navigeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surfing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surfing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURF»

O termo «surf» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surf» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surf

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SURF»

Citações e frases célebres com a palavra surf.
1
Russell Crowe
Le cinéma c’est comme le surf : parfois la vague vous emmène jusqu’à la plage et parfois, au contraire, elle vous bouscule, vous fait tomber et vous laisse avec votre maillot de bain plein de sable. Mais l’essentiel est de continuer à aimer le surf !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURF»

Descubra o uso de surf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Univers du surf et stratégies politiques en aquitaine
Le surf est systématiquement présent dans les dynamiques d'identification régionale en Aquitaine.
Christophe Guibert, 2006
2
Estim Surf Travel guide: From South West with Love:
Plus de 300 adresses sélectionnées par Estim pour se loger, manger, sortir ou réparer sa planche. Conçu par des surfeurs pour des surfeurs. Lasso Estim oeuvre pour la bonne ambiance dans les sports de glisse.
Estim édition (Soorts Hossegor, Landes), 2012
3
Surf, littoral et société: l'exemple de la Martinique
Chapitre 3 Les Nouvelles vagues d'expansion du surf dans les domaines spatiaux, économiques et culturels La première vague d'expansion présentait le surf comme un sport extrême et un art de vivre qui s'opposait au mode conformiste de ...
Matthieu Sebe, 2003
4
POSITION SURF
" Anonyme suspendu à une barre de métal.
Serge Heughebaert, 2000
5
Surf en eau trouble
Une île lointaine, le soleil, la plage.
Bertrand Solet, 2004
6
Toutes les pêches en surf-casting
La mer immense s'étend devant vous, cette plage de sable peut vous valoir, daurades, bars ou poissons plats, cette autre avec ses rochers est le royaume du bar qui vient dans l'écume.
Bernard Breton, Régis Gérard, 2000
7
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
* Saxifrage, umbrosa, surf, inf 35-4o * Çydonia vulgaris, surf, inf 35 Msculus hippocastanum , surf, inf 3o Hydrocotyle vulgaris, surf. inf. Idem, surf, inf i2 Mathiola incana, surf. inf. 25 * Quercus robur, surf, inf . . . , 70-80 * Pœonia lobata, surf. inf.
8
Revue de la famille des cactées: avec des observations sur ...
Saxifraga umbrosa, surf, inf 35-4° * Cydonia vulgaris, surf, inf 35 jEsculus hippocastanum , surf, inf 3o Hydrocotyle vulgaris, surf. inf. ... 26 Idem, surf. inf.... 12 Mathiola incana, surf. inf. ; . 25 * Quercus robur, surf, inf 70-80 * Pœonia lobata, surf.
Augustin Pyramus de Candolle, 1829
9
Nouveau traité de géométrie et de trigonométrie rectiligne ...
En premier lieu, pour ce qui est du demi-sphéroïde (dont on peut d'ailleurs obtenir le volume en faisant celui du sphéroïde entier pour en prendre ensuite la moitié) on a vu (1560) que surf, section cd : surf, section CD dans le 6phéroïde :: surf, ...
Charles P. Florent Baillairgé, 1866
10
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LE SURF à ANGLET Apparu sur la Côte basque, dans les années soixante, le surf à Anglet est devenu au fil des années une culture. Avec 11 spots de surf et ses "compets", Anglet est reconnue dans le monde entier comme une destination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surf no contexto das seguintes notícias.
1
Applis et sites font des vagues dans le surf (Le Monde)
Parmi ces sites Surf-Report.com, qui annonce plus de trois millions de pages vues chaque mois, avec lequel Gérard Duval, 52 ans, a eu le ... «Arrêt sur images, jul 15»
2
Faits-Divers
Une cinquantaine de personnes se sont réunies en cette fin d'après-midi sur le spot de surf de Saint-Leu, là où Rodolphe Arriéguy a été mordu ... «Clicanoo, jul 15»
3
Supergirl Pro : Defay et Dupont en 8es de finale
Le jeune Hawaiien (19 ans), vainqueur en avril du Martinique Surf Pro, ... Pauline Ado partage avec Planète Surf son expérience sur le circuit ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Sally Mayman – Portraits de jeunes surfeurs(euses)
La majorité des photos de surf sont souvent prises en action. On retrouve une silhouette sur un mur d'eau ou bien accroupie dans un barrel ... «Beach Brother, jul 15»
5
Mick Fanning déjà de retour à l'eau
Le jeune Hawaiien (19 ans), vainqueur en avril du Martinique Surf Pro, expose tout son répertoire de manoeuvres dans son premier clip solo ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Le surf des champions !
La préparation mentale dans le surf, que vous soyez pro ou amateur peut changer votre vie de surfeur ! Pourquoi et comment ? Voici quelques ... «e-adrenaline, jul 15»
7
Jamie O'Brien surfe Teahupoo avec sa combinaison en feu
Jamie O'Brien vient de réaliser une performance que personne n'avait encore jamais tenté. Il a enflammé sa combi tandis qu'il surfait ... «e-adrenaline, jul 15»
8
Cocorico surf : un road trip en combi VW avec Antoine Delpero et …
Le Cocorico Surf Tour c'est un voyage de 800 km sur la côte Atlantique à bord d'un combi VW des 70's, le tout en compagnie des 3 ... «e-adrenaline, jul 15»
9
TOP 10: La vidéo de surf la plus éblouissante jamais réalisée !
Avec des images capturées aux quatre coins du monde, Motion est la vidéo de surf la plus belle de ces dernières années. «Yahoo Sport, jul 15»
10
Hotmer: le plus grand magasin de surf de Lille a la cote depuis 30 ans
Installé à Lille depuis 30 ans, le plus grand magasin de surf de la région s'étend à tous les sports de glisse : windsurf, kite, snowboard, wake, ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z