Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rocaille" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCAILLE EM ROMENO

rocaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROCAILLE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «rocaille» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rocaille no dicionário romeno

ROCAILLE [RO-CAI] adj. estilo estilo (e s. n.) = estilo, base florida rococó, caracterizada pela fantasia de contornos torcidos e a imitação de elementos naturais (bosques, rochas, volumes vegetais, etc.). (\u0026 lt; fr. rocaille) ROCAILLE [RO-CÁI] adj. inv. stil ~ (și s. n.) = stil, bază de înflorire a rococoului, caracterizat prin fantezia contururilor răsucite și prin imitarea unor elemente naturale (grote, stânci, volute vegetale etc.). (< fr. rocaille)

Clique para ver a definição original de «rocaille» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ROCAILLE


gargouille
gargouille
millefeuille
millefeuille
polichinélle
polichinélle
portfeuille
portfeuille
rocáille
rocáille
trouváille
trouváille

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ROCAILLE

rocá
rocáille
rocambolésc
rocárdia
rocárniță
rócă
rocăríe
róche
rochia-cérului
rochia-rândunélei
róchie
rochioáră
rochița-păsărícii
rochița-păsărúicii
rochíța-rândunícii
rochíță
rock and roll
rocker
rócker
rockotécă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ROCAILLE

a se úmple
a úmple
actinomicetále
adormițéle
adícătele
affábile
agonále
agále
agíle
alivéncile
almíntrele
altmíntrele
alunéle
ambarvále
amábile
anále
apetále
artiodactíle
aspergilále
ágile

Sinônimos e antônimos de rocaille no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ROCAILLE»

Tradutor on-line com a tradução de rocaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCAILLE

Conheça a tradução de rocaille a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de rocaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocaille» em romeno.

Tradutor português - chinês

ROCAILLE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rocalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocaille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rocaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rocaille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рокайль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rocaille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rocaille
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rocaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rocaille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rocaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロカイユ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rocaille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rocaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rocaille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rocaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rocaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rocaille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rocaille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rocaille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рокайль
40 milhões de falantes

romeno

rocaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rocaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rocaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rocaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rocaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCAILLE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rocaille» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rocaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ROCAILLE»

Descubra o uso de rocaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beautiful Beaded Rings: Over 30 Unique & Stylish Designs - Pagina 25
MATERIALS. REQUIRED. /%/\ 40 crystal bicones or faceted beads, 4mm 1 tube rocaille beads 6 to 10 faceted beads, 4mm About 1.50m (59in) nylon thread, 0.25mm < >%> 25 ODALISQUE ** Make this delightfully feminine ring your own by ...
Irne Lassus, 2006
2
Jardin de rocaille
Une autre façon de définir la rocaille serait de dire qu'elle crée des conditions difficiles, défavorables à la majorité des plantes. Un environnement de rochers rend le soleil plus brûlant et desséchant ; la pente favorise l'écoulement de la pluie ...
Gérard Sasias, 2007
3
Chic and Unique Beaded Jewelry: Make Irresistible Jewelry ...
To make the flower motif, cut 20cm (8in) of metal wire and string on 12 wooden rocailles. Form a circle, thread the end through the beads once again and pull taut. Trim 50cm (191⁄2in) of wire and pass through a shell. Insert into one of the ...
Naomi Abeykoon, 2007
4
Historical Dictionary of Rococo Art - Pagina 228
ROCAILLE. Literally meaning “rockwork,” rocaille forms include shells, scrolling, and contrecourbe C- and S-curves, flowing water, batwings, and palmettes. In the early 18th century, the word was used in the titles of suites of ornamental prints ...
Jennifer D. Milam, 2011
5
Perles de rocaille
Pourles Indiensdes tempsmodernes, aussià l'aisesurle macadam que dans les grandes plaines ! perlesde rocaille (turquoise, noires,roses, argentées) grosses perlesde rocaille (noires) rondes :0,8 cm et 1 cm de diamètre (turquoise) perles ...
Christine Hooghe, 2012
6
The Spiritual Rococo: Decor and Divinity from the Salons ... - Pagina 103
It did not help matters that many of the proponents of the Rococo were born outside France or were of non-French ancestry: Cuvilliés was a Waloon, Oppenard's father was Dutch, and Meissonnier was from Turin [Irmscher, “Style Rocaille,” 36] ...
Professor Gauvin Alexander Bailey, 2014
7
Architecture in the Age of Divided Representation: The ...
Tl :. moon and water, but even more significantly with the virginity of the shell, which creates a pearl without external intervention. l22 As a result, the allegorical meaning of rocaille is present in the physiognomy of the shell, the acanthus, and ...
Dalibor Vesely, 2004
8
Dazzling Bead & Wire Crafts - Pagina 48
INSTRUCTIONS. This necklace is 14" long. \. Cut two 22" lengths of .018 beading wire. Attach half the clasp to one end of the two lengths with a crimp bead. (Fig. 1) 2. Thread one green rocaille on both wires. Thread 3/4" of pink beads on each ...
Mickey Baskett, 2005
9
Perpetuum Mobile: A Study of the Novels and Aesthetics of ...
The technique known as la rocaille, the origin of the rococo style, was first employed in the embellishment of garden grottoes. A word about la rocaille is called for here. According to one authority, "As early as the seventeenth century rocaille ...
Mary Lydon, 1980
10
Invasion: Book One: Pendyffryn: The Conquerors
Rocaille asked for his commander. “I am not blind, Paul. Tell him,” she answered, tossing her head in deFreveille's direction, “to commandCharlotte to manage.” “Charlotte?” Ieuan Emyr frowned. “What is this about Charlotte, Rocaille?” “Paul ...
Lily Dewaruile, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocaille no contexto das seguintes notícias.
1
C'est tendance... La rocaille
Autrefois limitée au modèle traditionnel de l'empilement de pierres agrémenté de succulentes, la rocaille offre aujourd'hui une multitude de possibilités. «L'express.mu, out 15»
2
« Lay Low », de Lou Doillon : de jolis secrets sous la rocaille
Elle n'en revenait pas elle-même, Lou Doillon, du succès critique et commercial de son premier album, Places, grosse surprise de 2012, qui la vit même ... «Le Monde, out 15»
3
Le jardin de rocaille de l'Ermitage, un écrin méconnu
Depuis plusieurs années, la ville de Saint-Cyr-au-Mont-d'Or se mobilise pour sauver de la ruine le jardin de rocaille de l'Ermitage. Si beaucoup connaissent le ... «Rue89Lyon, ago 15»
4
Mini rocaille en auge
Réussir une mini rocaille dans une auge est très facile. Elle permet de créer un jardin miniature un peu en hauteur, facile à surveiller et à entretenir, qui plaira ... «Actualité du jardin, jul 15»
5
'A Little Chaos' shows disorder in the court
This story of the fictitious Sabine De Barra (Kate Winslet), who supposedly designed the real-life Rocaille Grove for Louis XIV's Versailles in 1682, bears ... «Boston Globe, jun 15»
6
La rocaille, un défi
Aussi appelées jardins alpins, les rocailles exigent patience et entretien. Mais avec un peu d'attention, ces plates-bandes étonnantes amènent diversité et ... «lavenir.net, jun 15»
7
Québec: Un camion en bien mauvaise posture sur la rue des Rocailles
La rue des Rocailles, à la hauteur de Pierre Bertrand, est fermée dans les deux directions afin de permettre à une dépanneuse de remettre le camion sur ses ... «Zone911, mai 15»
8
CINEMA. "Les jardins du roi", mauvaise pioche !
André Le Nôtre, "roi des jardiniers et jardinier du roi" fait appel en 1682 à une jeune femme talentueuse pour l'aider à réaliser le Bosquet des Rocailles dans le ... «Sciences et Avenir, mai 15»
9
Visite d'un écrin des Monts-d'Or: l'Ermitage
C'est un lieu insolite situé à deux pas de St Cyr-au-mont-d'Or: le jardin de Rocaille de l'Ermitage. Bâti par un ermite à la fin du 19ème siècle, il est, en partie, ... «Francetv info, mai 15»
10
Desvres: petit coup de frais sur le traditionnel style rocaille au …
... vise d'un côté à redonner aux jeunes générations l'amour des créations des faïenceries locales. Celles que l'on appelle les faïences rocaille, à décor Rouen. «La Voix du Nord, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rocaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z