Significado de "róchie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÓCHIE

róchie (róchii), s. f. – Îmbrăcăminte femeiască. – Var. roche. Sb. roklja (Cihac, II, 316), din germ. Rock, de unde și roc, s. n. (redingotă, veston).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÓCHIE EM ROMENO

róchie

O QUE SIGNIFICA RÓCHIE EM ROMENO

definição de róchie no dicionário romeno

ROCKS ~ f. Roupa feminina onde a saia e a blusa compõem uma única peça. ~ gala. [G.-d. vestido; Sil-chi-e]

RÓCHIE ~i f. Îmbrăcăminte femeiască la care fusta și bluza alcătuiesc o singură piesă. ~ de gală. [G.-D. rochiei; Sil. -chi-e]

SINÔNIMOS DE «RÓCHIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «róchie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de róchie

fústă · poálă

TRADUÇÃO DE RÓCHIE

Conheça a tradução de róchie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de róchie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «róchie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 罗查
• Tradutor português - espanhol: vestido
• Tradutor português - inglês: dress
• Tradutor português - hindi: रोचा
• Tradutor português - arabe: فستان
• Tradutor português - russo: Роча
• Tradutor português - português: Rocha
• Tradutor português - bengali: পোশাক
• Tradutor português - francês: Rocha
• Tradutor português - malaio: pakaian
• Tradutor português - alemão: Kleid
• Tradutor português - japonês: ローシャ
• Tradutor português - coreano: 호샤
• Tradutor português - javanês: sugih
• Tradutor português - vietnamita: Rocha
• Tradutor português - tâmil: உடை
• Tradutor português - marata: ड्रेस
• Tradutor português - turco: elbise
• Tradutor português - italiano: Rocha
• Tradutor português - polonês: Rocha
• Tradutor português - ucraniano: Роча
• romeno: róchie
• Tradutor português - grego: φόρεμα
• Tradutor português - africâner: rok
• Tradutor português - sueco: Rocha
• Tradutor português - norueguês: Rocha

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RÓCHIE»

Descubra o uso de róchie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com róchie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

(daher wohl die ital. form roccetto) chorhemd, vgl. wat. róchie weiberrock. Das primitiv roccus (später auch hroccus geschr.) kennt ein capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc (broch Gl. emmeran.), ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Diez, 1861

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

(daher wohl die ital. form roccettq) Chorhemd, vgl. wal. róchie weiberrock. Das primitiv roccus (später auch hroccus geschr.) kennt ein capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc fhroch Gl. Emmeram.), .ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Christian Diez, 1869

P - Z. - Pagina 338

Frist F. ET. serb. rok. róchie Pl. róchii S. f. (1632 DRHB XXI, 85) (Frauen-) Kleid N.: rochie de mireasä Brautkleid. Un paj ce poartä pas cu pas A-mpärätesii rochii (EMIN. 0. I, 173). GR. Dim. rochita, Pl. -te. ET. zu dt. Rock, vgl. serb. roklja „Joppe, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Placita coronae, or, Pleas of the crown in matters ... - Pagina 277

... erga sustentation' pauperum ejusdem Paroch 8C al" onera per Parochian' ejusdem Pa— rÓChie sustentand' Quodq; si pred' W. R.18< Katerina _8< pred' infans mascul eo? in Informatione pred' -nominat', pretextu dicti 'Warrant' locat' eflènt ...

John Rice, 1723

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. [With] ...

(daher tcoU die ital. form roccetto) Chorhemd, vgl wat. róchie wabernd. Das primitiv roecus (spàter auch hroecus geschr.) kennt w capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc (hroch Gloss.em- meranj, ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Christian Diez, 1853