Significado de "agíle" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGÍLE

it. agile.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGÍLE EM ROMENO

agíle

O QUE SIGNIFICA AGÍLE EM ROMENO

definição de agíle no dicionário romeno

AGÍLE adv. (Manually como uma indicação de execução) Agile, sprinted, animado, leve.

AGÍLE adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Cu agilitate, sprinten, vioi, ușor.

TRADUÇÃO DE AGÍLE

Conheça a tradução de agíle a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de agíle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agíle» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 敏捷
• Tradutor português - espanhol: agilidad
• Tradutor português - inglês: agility
• Tradutor português - hindi: चपलता
• Tradutor português - arabe: رشاقة
• Tradutor português - russo: ловкость
• Tradutor português - português: agilidade
• Tradutor português - bengali: তত্পরতা
• Tradutor português - francês: agilité
• Tradutor português - malaio: ketangkasan
• Tradutor português - alemão: Beweglichkeit
• Tradutor português - japonês: アジリティ
• Tradutor português - coreano: 민첩
• Tradutor português - javanês: prigel
• Tradutor português - vietnamita: nhanh nhẹn
• Tradutor português - tâmil: சுறுசுறுப்பு
• Tradutor português - marata: चपळाई
• Tradutor português - turco: çeviklik
• Tradutor português - italiano: agilità
• Tradutor português - polonês: zwinność
• Tradutor português - ucraniano: спритність
• romeno: agíle
• Tradutor português - grego: ευκινησία
• Tradutor português - africâner: behendigheid
• Tradutor português - sueco: smidighet
• Tradutor português - norueguês: agility

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AGÍLE»

Descubra o uso de agíle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agíle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pharmacologia, seu manuductio ad materiam medicam, in qua ...

... sx-agíle mura'mm. Mm. Recremenco Plumbï respondet, Usus rariffimus estSC non nil'I externus. Sc/Irod. Pyrítcnlapidem à Mauritanis Marcbafimm appCHant modemi; multi variezare reperitur, quoad color-zm, figuram, mixmram cum metallis ...

Samuel DALE (M.D.), 1710

De statu mortuorum tractatus. Adjicitur appendix de futura ...

(Mod facílè Z5( Celeriter se mover de loco in locum, dicitur Agíle : 8( si przterea vim habeat movendi alía corpora, co potentius habetur. Notandum verò, Corpus, CUjuS partes sunt in quíete, &Z CohaeIent alize alíis, nullam in se habcre vím ...

Thomas Burnet, 1728

Paul Celan: dimensiunea românească - Pagina 161

... poetul_ român frecventase des localul, pe atunci proaspăt botezat astfel, din pricina firmei pictate de graficianul A. Gill - de unde şi numele Au Lapim agíle (à Gill)._ Sub denumirea lui mai veche, de Cabaret des Assassins, localul cunoscuse ...

Petre Solomon, ‎Paul Celan, 1987

C. Sallustii Crispi de Conjuratione Catilinæ liber. ... - Pagina 6

Somn,4 Scip- c.' ~8._ut mundum ex quadam parte monalem ipse deus aeter“l pas, sic fì'agíle corpus nnimus sempiternus топи. _— Tacit. Agric.; e. 46. farma mentir.` aeterna. Zur weitem Vergleichung kann die-~ nen' Dörlerlein's Synonyme.

Sallust, ‎Christian Gottlob HERZOG, 1828

Vollständige theoretisch-practische Pianoforte-Schule: von ...

... die doppelte, gleichpassende Bedeutung von los gebunden,und frei, leicht, gelenk,(franz'ósiseh delíèund agíle)hat,nnd demnach. diese Spiellnanier "ollkommen richtig bezeichnet. " ' ' о: lof: LECTION.. "0N DEN 24 TONAItTEN. _ l. 495.

Carl Czerny, 1830

Linnaea ; ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange

`Ad А. ji'agíle refer-ri ne111111, н1ро1е.е111 pimms (proprie piunnlas)`snbrotimóa`s 1Linnaeus, lohulos suhrnlundos 'Hallens- trilmit.` —- 111101011reis Croatiae. -' - Lumnitzer. sinillimum епЬ-попйнечлРоду— podii стенал 011511, sed ...

Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1863

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 142

DER: Ильину/Эле un efjîreie-eDëllnérc, «ra/fie, a nimble [Ред—4} cv reanjfwifi linfe. .dlfoa man: рты; im. ` D:flringâ!o,1nerv/]ed,wfai`med. Dênrxno,a right lauded mais. A Dêllrc,ninlile_,agíle, фиг/хе. .AIG 7247 I handed. .Alfa anueni'ene or ...

John Florio, 1611

Paris, Londres y Madrid - Pagina 607

... á derecha ó á izquierda, ya que pararse ó rctroceder en esc—camino sea imposible, cumplíéndose así el profundo dicho de Bossuet : L'homme s'agíle el Dieu le mena ! Los ferro—carriles transformarán por completo la faz de nuestro país, ...

Eugenio de OCHOA Y RONNA, 1861

Fiori del Carmelo sparsi nelle feste di Cristo Signor ...

... dargli qualche riposo ;ecco al baleno d'vn lampo celeste vedesi incontro vn Giouane di non communali fattezze, bello,agíle,destro,ardito,ibrte,robusto,spedió to, snello, animoso , da chi dopò vn saluto , vn Carrello riceue di disfida. alla lotta.

Emanuele di Giesù Maria, 1681

Prediche ... sopra il salmo: "quam bonus Israel Deus" da ...

fitpoxMihí ad-r herereDeo bond esta) Perche tu bra _ tifichi anchora il-corpo z tu lo salina* - corruttibile' 8c ímottaleztulo faiipas: sibilettu l'0 fai leggíerí/agíle 8t Et finalinéte da te ,pcede ogni böta: z che ënìcllacreatura; Et po fÎes mei `e- _ ...

Girolamo Savonarola, 1528