Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanbeníto" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANBENÍTO

it. sanbenito, sp., fr. san-benito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANBENÍTO EM ROMENO

sanbeníto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SANBENÍTO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sanbeníto» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanbeníto no dicionário romeno

SANBENÍTO s. N. Inv. Túnica amarela, de malha, àqueles que foram condenados pela inquisição. \u0026 # X25ca; convicção. (\u0026 lt; it. sanbenito, sp., fr. san-benito) SANBENÍTO s. n. inv. tunică galbenă, din pânză de sac, care se punea celor condamnați de inchiziție. ◊ condamnare. (< it. sanbenito, sp., fr. san-benito)

Clique para ver a definição original de «sanbeníto» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SANBENÍTO


graffíto
graffíto
negríto
negríto
sgraffíto
sgraffíto

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SANBENÍTO

san-pan
sanabór
sanáre
sanatoriál
sanatóriu
sanatorizá
sancéu
sánche
sánchi
sanchilót
sanchíu
sanctificá
sanctificáre
sanctitáte
sanctitátea ta
sanctuár
sancționá
sancționáre
sancționát
sancțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SANBENÍTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
allegrétto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
apérto
argento
aristo
belcánto

Sinônimos e antônimos de sanbeníto no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SANBENÍTO»

Tradutor on-line com a tradução de sanbeníto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANBENÍTO

Conheça a tradução de sanbeníto a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sanbeníto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanbeníto» em romeno.

Tradutor português - chinês

圣宾尼陀服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sambenito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanbeníto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sanbeníto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sanbeníto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санбенито
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanbeníto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sanbeníto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

san-benito
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanbeníto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sanbenito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンバニートウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sanbeníto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanbeníto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sanbeníto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sanbeníto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sanbeníto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanbenito
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanbenito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sambenito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санбеніто
40 milhões de falantes

romeno

sanbeníto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sanbeníto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanbeníto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanbeníto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanbeníto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanbeníto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANBENÍTO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanbeníto» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sanbeníto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SANBENÍTO»

Descubra o uso de sanbeníto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanbeníto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La soledad, y el campo, laureados por el solitario de ... - Pagina 73
... por dja, refpe&o déla RefurrecciondeChvJUtoa tanja glcí ria ;aunque noel año por dia,que les contó Diosa los- liebre os por los pecados de el deííerto, negán*«<?! tf»m.i+. prometida tierra Santa por otros tantos, que tardaron en. SanBeníto!
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1671
2
Conceptos espirituales. - Madrid, de Paredes 1648 - Pagina 210
por daros un sanbeníto; ' Pxovança de fimgre dístes , . aa subír a tanta altezasi \ *- , 4 or rovar más lím ieza i* ?bala PPV uestra vertistea. ~ " a¡ _La executoría se ha escríto si , o ' con vncstra sangre,y sudor; rubrícòla clamor, mirad si es buen ...
Alonso de Ledesma, 1648
3
De origine et progressu Officii Sanctae Inquisitionis ... - Pagina 42
Hoc duplex sacci genusltali vulgò [habitcl- lo]Hispanorum alij [Zamarreta,]alij [Sanbeníto nuncupant. Aliud elt in- famia: monumentum,quod liect vul gò apud Hispanos [Sanbeníto voce- tur:] non tâitten vestis , fed linteum est EcclesiarUm ...
Luis de Páramo, 1598
4
Diario de las sesiones ... - Volumul 2 - Pagina 89
Spain. Cortes. Senado. APÉNDICE pnmr:no AL NÚM. 90. 8[l , mroara [DEI [DEI DIOGES[S. PUEBLOS. A DVOCAC[ON. de los ¡u - de lo , ,, ' :1 , " ' de pago en reales rrellon. °“°“" ["5" fin de en 1.° de Junio Mayo último. último. Suma: anteriores .
Spain. Cortes. Senado, 1861
5
Poderosos y privilegiados: los caballeros de Santiago de ...
Si se ha de sacar el sanbeníto de Men Gutíerrez y repreguntar a los testigos hasta aberiguar la verdad, porque una parte pareze no debe sacar porque en la ínstruczion Buestra Magestad solamente dice averiguamos por lo Pissa, y desde D.
José Miguel Delgado Barrado, ‎María Amparo López Arandia, 2009
6
Vida del illustrissimo y excellentissimo señor don Iuan de ...
Pareceme que veo aqui la mes. macomiendaentte estas: dos tan grandes y tan Jiumildes varones yqiré Ieemos auer passade» entre San Benitoy San Mauro. Eue San Mauro por orden de iù padre-SanBeníto a socorrer a su hermano Placiqo, ...
Francisco Escriva ((S.I.)), 1612
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, corregido ...
Sanbeníto. Derivado de rata Inmediato, bendecido, ó bendito: es una señal que se pone a. los penitenciarios por el Santo Oficio. 35 Pag. 83. Como el que á campana herida da limoma'. Alusion al pasage del Evangelio en que manda Jesu ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1799
8
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
No confía en qué ano hizo efta oración el Abad Polemio; pero de las palabras fe colige,que hizo relación deMonges , que vivían defpues que S.Gregorio efcrivío la vida de SanBeníto, y quando aun no íe avia acabado de expeler de Efpaña el ...
Francisco de Berganza, ‎Rodrigo Diaz de Bivar, 1719
9
Antonio Perez et Philippe 2. par M. Mignet - Pagina 443
... y pensava en ello, de lo que decían de les estados, y lo que de soldados y mugeres. - Vino' a'decirme que el hijo y la viuda decían cosas que no heran para escrivírse, y lo del despacho de Sanbeníto, y preguntóme si yo savia quien era ...
François Auguste Alexis Mignet, 1846
10
Coronica general de la Orden de San Benito ... - Pagina 120
... del monte Baro,ca be-Jas riberasilel rio Sil^jque fu in-_| tenro'es daç aquella Iglesia, al Mo- nasteriojparajelveslido^y la^çoaii- □ □ □ " ar j da de los monges , queperseuei árco en aquel. Àîtó de Anode Córonica GcúútûMc SanBeníto.
Antonio de Yepes, 1615

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanbeníto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sanbenito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z