Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanatóriu" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANATÓRIU

fr. sanatorium, germ. Sanatorium
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANATÓRIU EM ROMENO

sanatóriu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SANATÓRIU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sanatóriu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanatóriu no dicionário romeno

HEALTHCARE. N. Instituição médica para o tratamento de doenças crônicas ou para descanso e recuperação. [Sil. -na-para-relé] SANATÓRIU ~i n. Instituție medicală pentru tratamentul unor boli cronice sau pentru odihnă și întremare. [Sil. -na-to-riu]

Clique para ver a definição original de «sanatóriu» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SANATÓRIU


absolutóriu
absolutóriu
aleatóriu
aleatóriu
ambulatóriu
ambulatóriu
aratóriu
aratóriu
articulatóriu
articulatóriu
arătóriu
arătóriu
asiguratóriu
asiguratóriu
auditóriu
auditóriu
biostimulatóriu
biostimulatóriu
circulatóriu
circulatóriu
colutóriu
colutóriu
combinatóriu
combinatóriu
cominatóriu
cominatóriu
compensatóriu
compensatóriu
condamnatóriu
condamnatóriu
consistóriu
consistóriu
contradictóriu
contradictóriu
contrainterogatóriu
contrainterogatóriu
contributóriu
contributóriu
căsătóriu
căsătóriu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SANATÓRIU

san-pan
sanabór
sanáre
sanatoriál
sanatori
sanbeníto
sancéu
sánche
sánchi
sanchilót
sanchíu
sanctificá
sanctificáre
sanctitáte
sanctitátea ta
sanctuár
sancționá
sancționáre
sancționát
sancțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SANATÓRIU

crematóriu
criotóriu
deambulatóriu
declamatóriu
declinatóriu
dedicatóriu
definitóriu
denegatóriu
deprecatóriu
derogatóriu
destinatóriu
dilatóriu
directóriu
discretóriu
discriminatóriu
divinatóriu
eliminatóriu
emonctóriu
estimatóriu
excretóriu

Sinônimos e antônimos de sanatóriu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SANATÓRIU»

Tradutor on-line com a tradução de sanatóriu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANATÓRIU

Conheça a tradução de sanatóriu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sanatóriu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanatóriu» em romeno.

Tradutor português - chinês

疗养院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanatorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोग्यआश्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санаторий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্যনিবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanatorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanatorium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sanatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

療養所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새너토리엄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanatorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà dưỡng bịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல்நல இல்லத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanatoryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanatorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санаторій
40 milhões de falantes

romeno

sanatóriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανατόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanatorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanatorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanatorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanatóriu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANATÓRIU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanatóriu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sanatóriu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SANATÓRIU»

Descubra o uso de sanatóriu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanatóriu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jack judecătorul - Pagina 81
Capitolul. 12. CUMPÃRAREA. UNUI. SANATORIU. Clãdirea în care colonelul Boundary ocupa un apartament frumos era construitã într-un stil destul de obionuit în cartierul West End din Londra. La parter se aflau numai prãvãlii, la etajul întâi ...
Leroux, Gaston, 2013
2
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 25
Un adolescent nevrotic fusese trimis de către medicul său la un renumit sanatoriu balnear pentru o neurastenie tipică. Acolo starea lui s-a îmbunătăţit la început tot mai mult, astfel încât existau toate şansele ca el să plece de acolo ca adept ...
Sigmund Freud, 2012
3
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 24
Astăzi am băgat pe unul din servitorii mei în sanatoriu. Asigurările Sociale vin şi spun: Dacă un bolnav nu este asigurat, nu este bine îngrijit. Cum să plătească studenţii îngrijirea lor medicală, dacă ei n-au nici cu ce să se îmbrace? Eu am luat ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
4
Parlamentul in pribegie: 1916-1918 : amintiri, note și ... - Pagina 86
Din nefericire, medicul primar al sanatoriului, care era foarte energic, lipsea din sanatoriu. Dacă el n-ar Fi fost lipsă, <e foarte probabil că n-ar fi permis ridicarea mea din sanatoriu şi bandiţii n-ar fi îndrăznit să treacă peste voinţa lui, cum n-au ...
Grigore Procopiu, 1992
5
Sala luminoasă: primii monografiști ai Școlii gustiene - Pagina 232
itică ne-a permis să căpătăm actualul local al Institutului, care e fostul sanatoriu Saint Vincent de Paul. Sanatoriul francez Saint Vincent de Paul se numea, cu maici, călugăriţe, aşa, un sanatoriu cu caracter religios, care a fost ...
Zoltán Rostás, 2003
6
Dispariția - Pagina 275
A renunţat la serviciu ca să‐și protejeze fiica de violenţa sau indiferenţa celor din jur și a refuzat să o interneze într‐un sanatoriu chiar și atunci când fata a crescut și soţul ei a vrut să o trimită acolo. În timpul anchetei, el a perceput‐o ca pe o ...
Dror Mishani, 2014
7
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 157
... J. G., care ne-a mai furnizat o contribuţie pe care am menţionat-o deja: „Ca pacient al unui sanatoriu (de plămâni) aflu spre regretul meu că la o rudă apropiată a fost constatată aceeaşi boală care m-a silit şi pe mine să caut un sanatoriu.
Sigmund Freud, 2012
8
Închisoarea OGPU: Ediție română
Cartierul General al Führerului i a dat Corpului de Armată trei zile pentru treaba asta. Aici M izbe?te cu arătătorul pe locul însemnat cu ro?u de pe hartă M este intrarea spre sanatoriu ...
Sven Hassel, 1981
9
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 66
ASISTENTUL: (Citeşte din registru, cu voce îngroşată) Să ne angajăm In mod solemn că prin întreaga noastră activitate vom servi cu toate forţele societatea cea nouă, cauza sanitară, minunatul nostru sanatoriu, în vederea făuririi unei lumi ...
Florentin Smarandache, 1993
10
Despre vis - Pagina 115
Aflându-mă odată în sanatoriu sub influența paraldehidei, am zărit fața bărbatului, pe care o văd de atunci încolo în fiecare vis de acest fel. Este cea a medicului care mă tratează în sanatoriu, care-mi este desigur simpatic ca medic, dar de ...
Sigmund Freud, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANATÓRIU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanatóriu no contexto das seguintes notícias.
1
Za desať rokov sa umelým oplodnením v Sanatóriu Helios narodilo …
Za desať rokov existencie centra reprodukčnej medicíny v Martine sa vďaka Sanatóriu Helios narodilo na Slovensku viac ako 2 500 detí. „Teší ma, že aj vďaka ... «Turiec Online, out 15»
2
Mamičky hodnotili, najlepšia pôrodnica je v Sanatóriu Koch
Autori prieskumu konštatujú, že dobrá starostlivosť sa dá nájsť v každom kraji Slovenska. Mamičky hodnotili tri oblasti, a to starostlivosť o ženu počas a po ... «Webnoviny.sk, abr 15»
3
Petržalka je horšia ako Bronx, liečenie závislých je ohrozené
Doteraz mala všeobecná v sanatóriu dve postele, no chce zrušiť už aj tento okresaný počet. „Všeobecná nám dala štyri mesiace prísľub, že ešte budú mať ... «SME.sk, jun 11»
4
Batman: Arkham Asylum - vitajte vo veselom sanatóriu
Dôvodov, prečo najnovší Batman mohol byť všetkým na smiech, sa dalo nájsť neúrekom. Od licencie na komixového hrdinu cez neskúsený vývojársky tím po ... «SME.sk, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanatóriu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sanatoriu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z