Significado de "sanctificáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANCTIFICÁRE

sanctifica.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SANCTIFICÁRE EM ROMENO

sanctificáre

O QUE SIGNIFICA SANCTIFICÁRE EM ROMENO

definição de sanctificáre no dicionário romeno

sanctificare s. f. (force sanc-), g.d. art. santificação; pl. santificação

sanctificáre s. f. (sil. sanc-), g.-d. art. sanctificării; pl. sanctificări

SINÔNIMOS DE «SANCTIFICÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sanctificáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sanctificáre

canonizáre · sfințíre

TRADUÇÃO DE SANCTIFICÁRE

Conheça a tradução de sanctificáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sanctificáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanctificáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 成圣
• Tradutor português - espanhol: santificación
• Tradutor português - inglês: sanctification
• Tradutor português - hindi: पवित्रीकरण
• Tradutor português - arabe: تقديس
• Tradutor português - russo: освящение
• Tradutor português - português: santificação
• Tradutor português - bengali: পাবন
• Tradutor português - francês: sanctification
• Tradutor português - malaio: pengudusan
• Tradutor português - alemão: Weihe
• Tradutor português - japonês: 神聖化
• Tradutor português - coreano: 신성화
• Tradutor português - javanês: kasucèn
• Tradutor português - vietnamita: Sự thánh
• Tradutor português - tâmil: புனிதத்துவத்திற்கு
• Tradutor português - marata: पवित्रता
• Tradutor português - turco: kutsama
• Tradutor português - italiano: santificazione
• Tradutor português - polonês: uświęcenie
• Tradutor português - ucraniano: освячення
• romeno: sanctificáre
• Tradutor português - grego: αγιασμός
• Tradutor português - africâner: heiligmaking
• Tradutor português - sueco: sanctification
• Tradutor português - norueguês: helliggjørelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SANCTIFICÁRE»

Descubra o uso de sanctificáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanctificáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rituel romain, pour bien et duement administrer les ... - Pagina 214

'T'EDeum PatretS ômnipoténtem supplíciter exo- rámus pro hac domo, & habitatóribus eius,ac rebusrvt eam benedicere- 1& sanctificáre t ac bonis omnibus arnpliáre dignéris : tríbue eis Dómine,derore caeli abundántiam , & depinguédine ...

François de Sales, 1632

Pastorale Parisiense ... D.D. Ant. Le Clerc de Juigné ... ... - Pagina 334

Dóminus vobiscum , &c O R E M U S. DEus , qui Beátam Maríam semper Vírginem ab xterno ele- gisti, de qua nascerécur Unigénitus Fílius tuus, mutídi Salvátor ; benedícere ^ Sc sanctificáre ïJjc dignéris hanc ejus Imáginem : cujus aspectu ...

Antoine-Éléonore-Léon Leclerc de Juigné, 1786

Liber ritualis Antissiodorensis... D. D. Caroli de Caylus, ... - Pagina 29

Amen. Orémus. D Eus invíctae virtútis triumphátor , & omnium rerum creátor ac íànctificátor , inténde propitius preces nostras , & haec Indume'nta Levíticae , Saccr- dotális , & Pontifìcális glórise Minístris tuis frue'nda benedícere ® , sanctificáre ...

Église catholique, ‎Caylus, 1730

Rituel romain du Pape Paul V, à l'usage du diocèse d'Alet, ... - Pagina 18

□f. Dóminusvobiscum. yt. Et cum ípíritu tuo. Ore'mus. TE Deum Patrem omnipotentem íìipplíciter exorámus pro hac domo, ôc habitatóribus ejus , ac rebus ; ut eam benedícere »{* , & sanctificáre tj« , ac bonis omnibus am- pliáre dignéris : tríbue ...

Nicolas Pavillon, 1667

Rituel du Diocèse de Belley - Pagina 217

... et renovatiónis Spiritûs Sancti, in filios adoptiónis accépit ; ne tibi áliquid commúne sit cum spiritibus immúndis; sed sanctificáre, ut sis Christi fidélium purgátio et immundérum spirituum abdicátio, atque maleficiórum ômnium ab hómine, sive ...

Église catholique, 1838

A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal - Pagina 342

Iungit manus, easque expansas super oblata tenens, dicit: Súpplices ergo te, Dómine, deprecámur, ut haec múnera, quae tibi sacránda detúlimus, eódem Spíritu sanctificáre dignéris, iungit manus et signat semel super panem et calicem simul ...

Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011

The Order of Mass in Nine Languages - Pagina 64

Quǽsumus ígitur, Dómine, ut idem Spíritus Sanctus hæc múnera sanctificáre dignétur, ut Corpus et W Sanguis fiant Dómini nostri Iesu Christi ad hoc magnum mystérium celebrándum, quod ipse nobis relíquit in fœdus ætérnum. i dopełnia ...

Liturgical Press, 2012

Rituale Parisiense, autoritate... B. Cardinalis de ... - Pagina 464

rc >J* , benedícere & sanctificáre »f« dignéris : quique remiílìó- ncm omnium peccatórum per tuam misericórdiam in te confí- dentibus prxstitisti , corpóribus quoque eórum in hoc Cœmc- tério quiescentibus, & tubam Archange li expectántibus ...

Église catholique, 1777

“Die” Andacht der Heiligen Woche, wie sie in der ... - Pagina 191

Te igitur deprecámur, Dómine sancte, Pater omnipotens, aetérne Deus, per eümdem Jesum Christum Filium tuum Dóminum nostrum, ut hujus creatüraepinguédinem sanctificáre tua beneidictióne dignéris, et sancti Spiritus ei admiscére ...

Franz Xaver Schmidmayer, ‎Ex. mit Orig.-Ppschuber d. Zt. ZALT, 1841

Misal completo, Español-Latín

... ut haec múnera, quæ tibi sacránda detúlimus, Por eso, que santifiques iungit manus etsignat semelsuper panem et calicem simul, dicens: Junta eódem Spiritu sanctificáre dignéris, utCorpus et† Sanguis fiant FíliituiDómini nostri Iesu Christi, ...

Antonio José Quintana Velasco, 2014