Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sârb" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÂRB

sb. srb
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SÂRB EM ROMENO

sârb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SÂRB EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sârb» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sârb

sérvios

Sârbi

Os sérvios são um povo dos eslavos do sul que vivem na Europa Central e nos Balcãs entre as Montanhas dos Balcãs e os Cárpatos no leste e o Adriático no oeste. Este povo é predominante na Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina e, em menor medida, na Croácia. Os sérvios também representam uma minoria significativa em duas outras repúblicas na ex-Jugoslávia, na República da Macedônia e na Eslovênia. Os sérvios são oficialmente reconhecidos como minoria na Romênia e na Croácia. Existe uma extensa diáspora serbia na Europa Ocidental, bem como na América do Norte: EUA e Canadá. Existem mais de um milhão de sérvios nos países de língua alemã: Luxemburgo, Áustria, Suíça e Alemanha. Do ponto de vista geográfico, a igreja desta nação é o bastião mais ocidental do cristianismo ortodoxo na Europa, que mudou seu propósito histórico através dos contatos com o catolicismo e o islamismo. A Revolução Sérvia marcou o renascimento da Sérvia moderna, estabilizando-se como um principado que lutou contra os otomanos, os búlgaros e os austríacos pela supremacia balcânica. Sârbii sunt un popor din ramura slavilor de sud care locuiesc în Europa Centrală și în Balcani între Munții Balcani și Munții Carpați în est și Marea Adriatică în vest. Acest popor este predominant în Serbia, Muntenegru, Bosnia și Herțegovina și în proporție mai mică în Croația. De asemenea, sârbii reprezintă o minoritate semnificativă în alte două republici din fosta Iugoslavie, Republica Macedonia și Slovenia. Sârbii sunt recunoscuți oficial ca minoritate în România și Croația. Există o extinsă diasporă sârbă în Europa Occidentală, precum și în statele din America de Nord: SUA și Canada. În țările grăitoare de limbi germanice locuiesc peste un milion de sârbi: Luxemburg, Austria, Elveția, și Germania. Din punct de vedere geografic, biserica acestei națiuni reprezintă bastionul cel mai occidental Creștinismului Ortodox din Europa, care a schimbat menirea istorică prin contactele cu Catolicismul și Islamul. Revoluția sârbă a marcat renașterea Serbiei moderne stabilizându-se ca principat care s-a luptat cu otomanii, bulgarii și austriecii pentru supremația din Balcani.

definição de sârb no dicionário romeno

SARB2 ~ (~ i, ~ e) que pertence à Sérvia ou a sua população; da Sérvia. SÂRB2 ~ă (~i,~e) Care aparține Serbiei sau populației ei; din Serbia.
Clique para ver a definição original de «sârb» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SÂRB


hârb
hârb
scârb
scârb

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SÂRB

purá
sârbác
sârbă
sârbăríe
sârbeásca
sârbésc
sârbéște
sârbíe
sârbísm
sârboáică
sârdár
sârdilíche
sârg
sârghíe
sârguí
sârguinciós
sârguínță
sârguitór
sârmán
sârmár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SÂRB

absórb
acérb
advérb
antimonovérb
antovérb
bivérb
carb
curb
hierb
rb
ilustrivérb
imbérb
monovérb
orb
prevérb
provérb
scorb
sinovérb
sorb
rb

Sinônimos e antônimos de sârb no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÂRB» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sârb» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de sârb

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SÂRB»

Tradutor on-line com a tradução de sârb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÂRB

Conheça a tradução de sârb a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sârb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sârb» em romeno.

Tradutor português - chinês

塞尔维亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serbio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Serbian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्बियाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сербский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sérvio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্বীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Serbia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serbisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セルビア語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세르비아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Serbia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Serbia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செர்பியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्बियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sırp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serbski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сербський
40 milhões de falantes

romeno

sârb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σέρβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serbian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Serbiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serbisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sârb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÂRB»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sârb» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sârb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SÂRB»

Descubra o uso de sârb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sârb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghid de conversaţie român-sârb
Meniul. Jelovnik. porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 197
Noiembrie 2005, Timişoara. Luna sârbilor Concerte, târguri meşteşugăreşti şi simpozioane au avut loc în luna culturii sârbe la Timişoara. Manifestarea a început în data de 1 noiembrie cu expunerea lucrărilor meşterilor populari sârbi.
Gidó Attila, 2012
3
Un deceniu de literatură română
Eminescu, poezit în românește de un sârb Încerc să uit de durerea pricinuită de prematura și nedreapta dispariție a poetului Ioan Flora. Și încerc să fac asta scriind despre poezia în limba română a unui poet la care și Ioan Flora ținea ...
Răzvan Voncu, 2014
4
Pui de țigan
Zarva stârnită de combina noastră, agitaţia de pe partea românească a graniţei, focurile de arme automate, luminile lanternelor în plină noapte, nu puteau să nu fie observate de grănicerii sârbi. Problema era doar dacă încercarea reuşise, ...
Călin Kasper, 2013
5
Cafea de Brazilia: - Pagina 218
De la declararea secesiunii statelor din federaia iugoslavă, nimeni nu a interogat niciun albanez, bosniac, croat sau sârb de ce şi-a aşezat casa lângă altul de altă naionalitate, limbă, religie sau scriere. Pe nimeni nu l-a interesat ce doreşte în ...
Lulu Modran, 2013
6
Monștri
Deşi poreclit „părintele sârbilor”, Milošević a fost de fapt muntenegrean. Tatăl lui, Svetozar, a fost diacon în cadrul Bisericii Ortodoxe Sârbe, iar mama lui, Stanislava, învăţătoare, dar când Slobodan a ajuns la 35 de ani ambii sau sinucis.
Simon Sebag Montefiore, 2013
7
History of each Country around the World in Romanian: ...
context : Terenurile slovene au facut parte din Imperiul Austro-Ungar pana la dizolvareaacestuia la sfarsitul Primului Razboi Mondial În 1918 , slovenii s-au alăturat sârbi și croați în formarea unui nou stat multinational , care a fost numit ...
Nam Nguyen, 2014
8
Povestea lui Hanna Yakub
De ce nu-i spuneți lui Rasem Pașa cine sunt eu? Spuneții, să-mi dea drumul acasă! — Ce mai poate să facă Rasem Pașa? E prea prins să bombardeze bisericile și casele sârbilor. Mai bine mulțumește-i lui Dumnezeu că nu știe cine ...
Rabee Jaber, 2015
9
Malul celălalt
Este cel mai cunoscut poet sârb postbelic, fiind tradus în peste 20 de limbi, printre care şi limba română. Dea lungul vieţii a fost legat de literatura şi de scriitorii români, printre care sau numărat Tudor Arghezi, Gellu Naum, Nichita Stănescu şi ...
Various Authors, 2013
10
Cele doua Mantulese:
... Hristache, Dumitru şiIvan, cutoţii birnici cinstiţi.Cât despre singurul giuvaergiu din mahala, românşi cu prăvălie, caşi despre mărgelarul sârb Hristea, care-şi aveaşiel dugheană Îndeletniciri şi meşteşuguri ale locuitorilor străzii Mântuleasa- ...
Andreea Rasuceanu, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÂRB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sârb no contexto das seguintes notícias.
1
Premierul sârb ar putea semna un acord militar fără precedent cu …
Premierul sârb Aleksandar Vucic ar putea semna, în cadrul vizitei de trei zile pe care a început-o marți la Moscova, un acord militar fără precedent cu Rusia, ... «AGERPRES, out 15»
2
Premierul sârb asigură că țara sa nu se va alătura sancțiunilor …
Premierul sârb Aleksandar Vucic a declarat marți la Moscova că Serbia nu va impune sancțiuni Rusiei, în pofida 'numeroaselor solicitări venite din lumea ... «AGERPRES, out 15»
3
Premierul sârb: Serbia nu intenţionează să închidă frontierele
Serbia nu intenţionează să ia măsuri pentru închiderea frontierelor, a declarat marţi premierul sârb, Aleksandr Vucici, pledând pentru coordonarea cu România ... «Mediafax, out 15»
4
Sârb prins cu 100 de grame de cocaină la Vama Moravița
bolsita-de-cocaina Polițiștii de la BCCOT au prins, joi seară, în Vama Moravița, un cetățean sârb care încerca să introducă în România 100 de grame de ... «Ziua de Vest, out 15»
5
Prim-ministrul sârb decide contra alegerilor anticipate
Partidul Progresist Sârb al lui Vucic guvernează în coaliție cu un partener mai mic, socialiștii, și continuă să se bucure de un rating ridicat în sondaje, în ciuda ... «AGERPRES, out 15»
6
Președintele sârb compară condițiile puse de UE cu ultimatumul …
El s-a referit în mod special la o cerere ca guvernul sârb să-l informeze pe cel kosovar cu privire la finanțarea oferită de Belgrad organismelor sârbilor kosovari. «AGERPRES, out 15»
7
Alianța Europeană a Agențiilor de Presă atrage atenția asupra …
Alianța Europeană a Agențiilor de Presă (EANA) atrage atenția asupra situației 'alarmante' a agenției sârbe Tanjug, în contextul unei a doua încercări ... «AGERPRES, out 15»
8
Premierul sârb avertizează: Am putea asista la o DESTABILIZARE a …
În intervenția sa la a cincea ediție a Forumului pentru Securitate de la Belgrad, șeful guvernului sârb a afirmat că actualele provocări aduse de valul de ... «RomaniaTV.net, out 15»
9
Premierul sârb, declaraţie controversată: Aş vorbi şi cu diavolul dacă …
Premierul sârb Aleksandar Vucic i-a răspuns luni omologului său croat Zoran Milanovic, care afirmase că nu mai doreşte să discute despre criza refugiaţilor cu ... «Gândul, set 15»
10
Şofer sârb reţinut pentru trafic de persoane, după o urmărire şi un …
Un şofer sârb în a cărui maşină se aflau 14 migranţi fără documente a fost implicat duminică într-un accident rutier pe autostrada M5, lângă Lajosmizse (centru), ... «Gândul, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sârb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sarb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z