Significado de "provérb" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROVÉRB

lat. proverbum, fr. proverbe

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROVÉRB EM ROMENO

provérb

O QUE SIGNIFICA PROVÉRB EM ROMENO

definição de provérb no dicionário romeno

PROVÉRB ~ n n. Uma expressão popular concisa, muitas vezes figurativa, que contém uma generalização da experiência de vida na forma de um pensamento sábio ou pensativo; uma palavra dos anciãos; Aphorism popular.

PROVÉRB ~e n. Expresie populară concisă, deseori figurată, care conține o generalizare a experienței de viață sub formă de povață sau de gând înțelept; vorbă din bătrâni; aforism popular.

SINÔNIMOS DE «PROVÉRB» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «provérb» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de provérb

cimilitúră · parimíe · píldă · povéste · spúnere · zicálă · zícere · zicătoáre · zicătúră · zísă

TRADUÇÃO DE PROVÉRB

Conheça a tradução de provérb a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de provérb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provérb» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 谚语
• Tradutor português - espanhol: proverbio
• Tradutor português - inglês: proverb
• Tradutor português - hindi: कहावत
• Tradutor português - arabe: مثل
• Tradutor português - russo: пословица
• Tradutor português - português: provérbio
• Tradutor português - bengali: প্রবাদ
• Tradutor português - francês: proverbe
• Tradutor português - malaio: peribahasa
• Tradutor português - alemão: Sprichwort
• Tradutor português - japonês: ことわざ
• Tradutor português - coreano: 속담
• Tradutor português - javanês: Wulang bebasan
• Tradutor português - vietnamita: tục ngữ
• Tradutor português - tâmil: பழமொழி
• Tradutor português - marata: म्हण
• Tradutor português - turco: atasözü
• Tradutor português - italiano: proverbio
• Tradutor português - polonês: przysłowie
• Tradutor português - ucraniano: прислів´я
• romeno: provérb
• Tradutor português - grego: παροιμία
• Tradutor português - africâner: spreekwoord
• Tradutor português - sueco: proverben
• Tradutor português - norueguês: ordtak

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PROVÉRB»

Descubra o uso de provérb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provérb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A directory for midwives: or, A guide for women, in their ... - Pagina 64

I et fuch eat and drink of the Best ; Sine Cerere G Libero friget Venus, faith the Latin Provérb : Without good Meat and good Drink, Wenus will be frozen to Death. Wholesome Food for fuch, are Cock-ftones, Lamb-stones, Sparrows, Partridges, ...

Nicholas Culpeper, 1762

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 85

... tëfjalësit préras ndf. gjéras ndf. érazi 4 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit njëhérazi ndf. prérazi ndf. dhérazi ndf. gjérazi ndf. érb 5 0.02% ~ = fjalë tëfjalësit gjérb fol. sérb i m. provérb i m. itérb i m. sérb e mb. érbazi 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit vérbazi ndf.

Leka Bezhani, 2010

The Riches of Chaucer ... By Charles Cowden Clarke ... ... - Pagina 356

Let this provérb a lore 6 unto you be ; Too late aware, quod Beauty, when it past, And elde ydaunteth danger 1 at the last. 259 “The kingés fool is wont to cry aloud, When that he thinketh a woman bear'th her high, So longé may ye liven, and ...

Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden CLARKE, 1870

The Canterbury Tales and Faerie Queene: With Other Poems ...

Full sooth is this provérb, it is no lie; Men say right thus alway; the nighê sly Maketh oft time the far lief to be loth.* For though that Absolon be wood" or wroth Because that he far was from her sight, This nigh Nicholas stood still in his light.

Geoffrey Chaucer, ‎Edmund Spenser, ‎David Laing Purves, 1874

Coningsby, etc - Pagina 86

“Nay, a national dish,” said the stranger, glancing quickly at the table, “whose fame is a provérb. And what more should we expect under a simple roof! How much better than an omelette or a greasy olla, that they would give us in a posada!

Benjamin Disraeli, 1844

The History of the Worthies of England - Volumul 2 - Pagina 220

Some fetch the original of this Provérb from a stone picture of the Devil, which doth (or lately did) over-look Lincoln Colledge. Surely the Architect intended it no farther than for an ordinary Antick, though beholders have since applied those ugly ...

Thomas Fuller, ‎John Nichols, 2015

The Riches of Chaucer: In which His Impurities Have Been ...

Let this provérb a lore 4 unto you be ; Too late aware, quod Beauty, when it past, And elde ydaunteth danger 5 at the last. 259 “ The kingés fool is wont to cry aloud, When that he thinketh a woman bear'th her high, So longé may ye liven, [and ...

Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden Clarke, 1835

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 138

-a, -at biokim. protein protést/ë, -a f. sh. -a, -at. protest ; organizo j një protestë kundër stage a protest against protest/ój kal., -ova, -úar. protest; protestoj fuqishëm protest strongly protón, -i m. sh. -e, -et. fiz. proton provérb, -i m. sh. -a, -at folk ...

Ilo Stefanllari, 1996

P - Z. - Pagina 246

provérb Usente (COD. CARAGEA2 162). Când seprovaliseste juràmânt de catre judecätor (COD. CARAGEA2 1 72). GR. provlisi (A.O.). ET. ngr. тгрорссЯЯа), Fut. -Xr\o(x>. provérb Pl. -vérbe S. п. (1800 BUDAI-DELEANU 11,21 N.) Sprichwort ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Beiträge zur rabbinischen Sprach- und Alterthumskunde

Leopold Eisler. betreffenden Midraschstelle Ber . r . Absch . 87 . aus Provérb . 7 , 11 . angeführten “ non , vollkommen entspricht . In unseren Midrachausgaben steht für n » w : “ Novav “ was aber denselben Sinn hat . - 1 . Nach Muffafia steht in ...

Leopold Eisler, 1872