Significado de "satisfácere" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SATISFÁCERE

satisface.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SATISFÁCERE EM ROMENO

satisfácere

O QUE SIGNIFICA SATISFÁCERE EM ROMENO

definição de satisfácere no dicionário romeno

satisfação s. f

SINÔNIMOS DE «SATISFÁCERE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «satisfácere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

mulțumíre · satisfácție

TRADUÇÃO DE SATISFÁCERE

Conheça a tradução de satisfácere a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de satisfácere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satisfácere» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 满意的
• Tradutor português - espanhol: satisfactorio
• Tradutor português - inglês: satisfactory
• Tradutor português - hindi: संतोषजनक
• Tradutor português - arabe: مرض
• Tradutor português - russo: удовлетворительное
• Tradutor português - português: satisfatório
• Tradutor português - bengali: সন্তোষজনক
• Tradutor português - francês: satisfaisant
• Tradutor português - malaio: memuaskan
• Tradutor português - alemão: befriedigend
• Tradutor português - japonês: 満足のいきます
• Tradutor português - coreano: 만족스러운
• Tradutor português - javanês: puas
• Tradutor português - vietnamita: thỏa đáng
• Tradutor português - tâmil: திருப்திகரமான
• Tradutor português - marata: समाधानकारक
• Tradutor português - turco: tatmin edici
• Tradutor português - italiano: soddisfacente
• Tradutor português - polonês: zadowalający
• Tradutor português - ucraniano: задовільний
• romeno: satisfácere
• Tradutor português - grego: ικανοποιητικός
• Tradutor português - africâner: bevredigende
• Tradutor português - sueco: tillfredsställande
• Tradutor português - norueguês: tilfredsstillende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SATISFÁCERE»

Descubra o uso de satisfácere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satisfácere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 971

Sin: adimplétio; delectátio, oblectátio; gáudium; laetítia; suávitas // (una de las tres partes del sacramento de la penitencia) satisfáctio, onisf. satisfacer: (pagar enteramente lo que se debe) creditori satisfácere // (hacer una obra que merece el ...

José Juan del Col, 2007

Idea theologiae spectativae

Vices 2. Potest homo justus de potentia cxctaot- dinaria.mererialterideeondignogratiam, ergo 8c côdignè pro illius peccato satisfácere. ?çm st/juitur, quia etsi reperiatur proportio intcr opus justj ex gra- fiaortum, & gratiam, non tameninter illius ...

Petrus (a Sancto Josepho), 1648

Theologia moralis, adversus laxiores probabilistas... - Pagina 212

etiam iudiciiim est de Propositions 1 8. qua mille aureorum fur &U dtur satisfácere prarcepro consessionis , si tacita summa quam subnpuit i dicat se reatu tctieri futti hethalis : quia quaotum- cumque nnmmorum fubtrahatur , eadem elt peccati ...

Vincent Baron, 1667

Opera - Pagina 461

... &pœna xterna , Se tanrùm pro temporali satisfácere , quia pcena arterna simul cum culpa gratis remitta- tur , fed per eleemosynas , orationes, & pia opéra, nimi- rum.quzpost iustificationem siunt.in sarisfáctionem peccatorum , non satisfácere ...

Gabriel Vázquez, 1631

Recueil des historiens des Gaules et de la France

... quemquam ad domum suam redire permiserit, vel in hostem ut non ambularet relaxaverit , quantum ab eo acceperit , in novecuplum Comiti civitatis, in cujus est territorio constitutus , satisfácere compellatur : et sicut superiùs diximus , Comes ...

Martin Bouquet, ‎Léopold Delisle, 1869

Commentary on the Historia Apollonii Regis Tyri - Pagina 32

RB's elimination is clever, also in that he connects invitam (cohortatur) (RA) with revocavit (RB). invita<m> patris sui voluntati satisfácere cohortátur (v.) (RA) ~ patrisque sui voluntati (bMp: -ptati b) satisfaceret hortatur (RB): For sui (RA/RB) ...

G. Kortekaas, 2006

In Sacrosanctum Jesu Christi Evangelium secundum Matthaeum ...

Ob id CHRISTO adhsremus , qui non tantùm praecepit vt Moses, nec tantùm quid agendum sit docet:sed simul ostendit vnde accipiendum sit, quo praceptis satisfácere possimus :imò ipse gratiam prestat , ac vires suppeditat , vt ipsa prscepta ...

Johann Wild, 1559

Principia totius Theologiae moralis et speculativae - Pagina 211

... illum qui vellet * tantum satisfácere, quantum deberet satisfácere irt purgatorio > habere tantamsatisfactionis vim, ac si ipso facto satisfeciflèt, eoquòdconclusio solùm in- telligenda sit de bonitate morali formali sive mo- rali ut tali , qua aliquis ...

Florent de Cocq, 1682

Etymologievm tevtonicæ lingvæ: sive, Dictionarivm ... - Pagina 168

Satisfácere, fadfdare. gtje-noegij-boeningïje. Sacisfadio. gge-noegíj 5'jn. Sufficere, fatis eíTe, fuppe- tere. glje-noeglj-faem. Sufficiens, idoneus. £f Con- tentus. g^e-noeg^-feein'Oent. Sufficienda. gfte-noegn-fuenuiCB. Sufficienter, affadm, fat ...

Cornelis Kiel, ‎Gerard van Hasselt, 1777

Summa Conciliorum Omnium: ordinata, aucta, illustrata Ex ...

B Czterùm, quia fraus , & dolus alicui patrocinari non debent, nullus vano decipiaturerrore, ut infra tem- pus regiminis sustineat anathema , quasi poil illud non sitad satisfactionem debitam compellendus , nam & ipsum , qui satisfácere récusa ...

Louis Bail, 1701