Baixe o aplicativo
educalingo
scăldáre

Significado de "scăldáre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCĂLDÁRE EM ROMENO

scăldáre


O QUE SIGNIFICA SCĂLDÁRE EM ROMENO

definição de scăldáre no dicionário romeno

Banheiros f., G.-d. art. scăldării; pl. banhar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCĂLDÁRE

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · baricadáre · bastardáre · biodegradáre · blindáre · căldáre · soldáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCĂLDÁRE

scălămbăiát · scălâmb · scălâmbá · scălâmbáie · scălâmbáre · scălâmbát · scălâmbăiá · scălâmbăiére · scălâmbătúră · scălcéle · scălciós · scălciúțe · scăldá · scăldát · scăldătoáre · scăldătór · scăldúșă · scăldúșcă · scălhíță · scălúș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCĂLDÁRE

bombardáre · brodáre · buciardáre · cardáre · cedáre · codáre · colindáre · compoundáre · compundáre · comândáre · comîndáre · confundáre · consolidáre · contramandáre · corodáre · cufundáre · debordáre · debridáre · decedáre · decodáre

Sinônimos e antônimos de scăldáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCĂLDÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scăldáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCĂLDÁRE»

scăldáre ·

Tradutor on-line com a tradução de scăldáre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCĂLDÁRE

Conheça a tradução de scăldáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scăldáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scăldáre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

洗澡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bañarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bathe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्नान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

купаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্নান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baigner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mandi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

baden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

入浴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목욕시키다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắm biển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குளிப்பாட்டப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्नान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fare il bagno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kąpać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

купатися
40 milhões de falantes
ro

romeno

scăldáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιλούω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scăldáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCĂLDÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scăldáre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «scăldáre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scăldáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCĂLDÁRE»

Descubra o uso de scăldáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scăldáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 612
(da scaldáre una camera) Store, va. scaldáre con una stúfa 1 Slow, t». et i váre; asseltare 1.; méttere irr. 2 Stow (in a ship), va. collocáre in cái ico 1 Stow'age, ». órdine (m.) délie mercánzie S trad 'die, un. ai largare le gámbe camminándo 1 ...
F. C. Meadows, 1835
2
Nascerea la români - Pagina 114
După scăldare maî fie-care româncă îndătineză a unge pre copilulu scăldatii cu untii saii şi cu altii-telu de unsore, anume ca să i se moie ciolanele, şi ; dacă cum-va c sclintită, şolditu, saii are unu altii defectă oreşi-care corporalii, să-lii potă din ...
S. Fl Marianu, 1892
3
Nascerea la Români: studiŭ etnograficŭ. Edițiunea ... - Pagina 114
După scăldare maî fie-care româncă îndătineză a unge pre copilulu scăldatii cu untu sau şi cu altu-felu de unsore, anume ca să i se moie ciolanele, şi ; dacă cum-va e sclintitu, şolditu, sau are unu altu defectii oreşi-care corporalii, sâ-lu potă ...
Simion Florea Marian, 1892
4
New Method of Learning to Read, Write, and Speak the ... - Pagina 204
Non mi brucio. Non si brucia (non vi brutiate). Mi vedo. Mi vedo io ? Si vede. Ci vediamo (or veggiamo). Eglino si vedono (or veggono). Si vuol Ella scaldare (volete scal- darvi) 1 Voglio scaldarmi. 5 Si vuol egli scaldare ? I Vuol egli scaldarsi 1 ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1878
5
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language ...
To mistake, to be mistaken. You are mistaken. He is mistaken. Non mi brucio. Non si brucia (non vi bruciate). Mi vedo. Mi vedo ? Si vede. Ci vediamo (orveggiamo). Eglino si vedono (orveggono). Si vuol Ella scaldare (volete scaldarvi)?
H. G. Ollendorff, 1859
6
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Writem and ...
He does wish to warm himself. They wish to warm themselves. Won mi bruelo. Non si brucia (non vi bruciate). Mi vedo. Mivedoio? Si vede. Ci vediamo (or veggiamo). Eglino si vedono (or veggono). Si vuol Ella scaldare (volete darvi)1 Voglio ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, ‎Eleutario Felix Foresti, 1870
7
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted ...
Si vuol Ella scaldare (volete scaldarvi)? Voglio scaldarmi. ( Si vuol egli scaldare ? I Vuol egli scaldarsi ? Egli vuol scaldarsi (or Egli si vuol scaldare). Si vogliono scaldare (or Vogliono scaldarsi). To enjoy, lo divert, to amuse one's self. In what ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
8
A New Method of Learning to Read, Write and Speak a ... - Pagina 204
Si vuol Ella scaldare (volete scaldarvi)? Voglio scaldarmi. Si vuol egli scaldare? Vuol egli scaldarsi? Egli vuol scaldarsi (or Egli si vuol scaldare). Si Vogliono scaldare (or Vogliono scaldarsi). one's self. In what do self? ' I amuse myself in ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1853
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese - Volumul 2 - Pagina 14
Air, looks, aria, ecru, us,>eilo. Airhole, a veut, sfogatoiv, apira- (¡lio. то AIR, seccare, scaldare. To air abroad, metiere all' aria, svenlolwe. To air by the ¡ire, seccare al fuo<:o. To air a shirt by tliu are, scaldare una ojmicia al J'uoco. To air a drink, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SCALCIATÜRA, s. f., contortlo, dc- pravatlo; actione de scalciare, déro mai vertosu effectu allu acestei actioni : scal- ciatur'a cioboteloru, scalciaturele faciei; scalciaturele limbei, frasei. SCALDA, s. f., (d'in scaldare), aqna ad lavándola] 1.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scăldáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scaldare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT