Significado de "স্নান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE স্নান EM BENGALI

স্নান  [snana]

O QUE SIGNIFICA স্নান EM BENGALI

definição de স্নান no dicionário bengali

Bath [snāna] b. Girar, lavar ou lavar. [C. √ Sno + on] Viagem b Jagannath Purnima jagannathadebaya snooze. Bathrobe b. Sala de banho banheiro; Banhos públicos, hamam Snowden, Sniper B. Água de banho Nervos (-in) Banhos (condenáveis).

স্নান [ snāna ] বি. সর্বাঙ্গ প্রক্ষালন বা ধৌত করা, অবগাহন, নাওয়া। [সং. √ স্না + অন]। ̃ যাত্রা বি. জ্যৈষ্ঠ পূর্ণিমায় জগন্নাথদেবের স্নানোত্সব। স্নানাগার বি. স্নানের ঘর; bathroom; জনসাধারণের জন্য পরিবেষ্টিত স্নানের জায়গা, hamam. স্নানীয়, স্নানোদক বি. স্নানের জল। স্নায়ী (-য়িন্) বিণ. স্নানকারী (নিত্যস্নায়ী)।

TRADUÇÃO DE স্নান

Conheça a tradução de স্নান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de স্নান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «স্নান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 浴
• Tradutor português - espanhol: baño
• Tradutor português - inglês: Bath
• Tradutor português - hindi: स्नान
• Tradutor português - arabe: حمام
• Tradutor português - russo: ванна
• Tradutor português - português: banho
• bengali: স্নান
• Tradutor português - francês: bain
• Tradutor português - malaio: Bath
• Tradutor português - alemão: Bad
• Tradutor português - japonês: バース
• Tradutor português - coreano: 목욕
• Tradutor português - javanês: Bath
• Tradutor português - vietnamita: bồn tắm
• Tradutor português - tâmil: குளியலறை
• Tradutor português - marata: बाथ
• Tradutor português - turco: banyo
• Tradutor português - italiano: bagno
• Tradutor português - polonês: kąpiel
• Tradutor português - ucraniano: ванна
• Tradutor português - romeno: baie
• Tradutor português - grego: Μπανιέρα
• Tradutor português - africâner: Bath
• Tradutor português - sueco: bad
• Tradutor português - norueguês: Bath

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «স্নান»

Descubra o uso de স্নান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com স্নান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা71

অমনি রাজপুরী হইতে নদীর ঘাটে চাঁদোয়া পড়িল। মণিমালা, পেচোকে আর রাজকন্যাকে নিয়া বরণ-সাজে স্নান করিতে গেলেন। স্নান না স্নান!—জলে নামিয়াই মণিমালা বলিলেন,— “মণি আমার, আমার ভুলে কোথায় ছিলি?” “বুড়ীর থ'লে ।” “কোথায় এসে আবার মণি আমায় পেলি ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). বানিয়ে গলায় পরে চলল তার বাড়িতে। ক্রমে সূদনের বাড়ির কাছে একটা নদীর ধারে এসে রম্ভা যখন আবার তাকে মানুষ করে দিল, তখন সূদন বলল—"তুমি বাড়ি যাও, আমি এই নদীতে স্নান আহ্নিক ক'রে, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ণাভিরামো ইথ জগৎপ্রিষঃস্যাৎ মকর মেষেষু প্রাতঃ স্নান" বিধীবৈশাখ | ইতি শব্দরভুাবলী । সতু মেষস্থ। রবিকঃ সৌরঃ। তত্র জাত ফল ! ধর্মস্য কর্তা সুজনস্য ভর্তা। গুবৈশাখমাসেখলুজন্মষস্য।ইতি কোষ্ঠীপ্রদীপঃ। ঃ ll অথ বৈশাখ কৃত্য। তত্র পদ্মপুরাণ” । তুলা যতে। হবিষ্যৎ ...

Rādhākāntadeva, 1766

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

তখন জম্বুক বললো, “তোমরা যাও, সবাই মিলে স্নান করে এসো, আমি বসে একে রক্ষা করি।” তখন তারা সকলে ম্লান করতে চলে গেলো। মহাবল ব্যাঘ্র সকলের পূর্বে স্নান করে এলো। শৃগালকে চিন্তাক্রান্ত দেখে বললো, 'কী ভাই জম্বুক, এতো চিন্তা কীসের? এসো আমরা এই মৃগমাংস ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Jhanptal:

ওই হিমঠান্ডা জলেই স্নান সেরে নিল তিথি। এর আগে এত ঠান্ডা জলে সে স্নান করেনি কখনো। প্রথম জমে যাওয়া ভাবটা কেটে যেতেই তিথি দেখল তার বেশ আরামই লাগছে। স্নান শেষ করতেই কিন্তু হাড়ে কাঁপুনি ধরল তার। হি-হি করে কাঁপতে কাঁপতে ছাড়া শাড়িটাই ধুয়ে ভালো ...

Mandakranta Sen, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

একটি ছোট বাটিতে মহুয়ার তৈল আনিয়া আমাকে স্নান করিয়া আসিতে বলিল। বলিল-চলুন, আমি সঙ্গে করে নিয়ে যাচ্ছি-ঐ টোলার দক্ষিণে একটা ছোট্ট কুণ্ডী আছে। বেশ জল। বলিলাম-সে জলে আমি নাইব না মঞ্চী। টোলসুদ্ধ লোক সেই জলে কাপড় কাচে, মুখ ধোয়, স্নান করে, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

স্নান করতে হবে তাঁকে। বেরিয়ে এলেন। কুড়ুমণীকে এবং প্রহরী দুটিকে বললেনআমি স্নান করতে যাচ্ছি সমুদ্রে। মধ্যপথ থেকে ফিরে এলেন। যেতে পারলেন না। লল্লা-লল্লা নিশ্চয় নারিকেল কুঞ্জতলে এখনও পড়ে আছে। কাঁদছে। তাঁকে দেখলেই সে 'প্রভু বলে এগিয়ে আসবে।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

চিরকাল সে পুকুরে স্নান করিয়া আসিয়াছে, আজও চিকিৎসা করিতে ছয় মাস গেল। তাহার পর হইতে দুই দিন অন্তর সে গরম জলে স্নান করিত এবং সুবলকেও কিছুতেই পুকুরে স্নান করিতে দিত না। পূর্বেকার অভ্যাসমত, ভুলিয়া তক্তপোশ হইতে সে লাফ দিয়া নামিতে যায়, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা47

গরুগুলি নামিয়া স্নান করিতে চেষ্টা করে। অবগাহন স্নান। কিন্তু গা ডোবে না। কাক-স্নান করা মাত্র সম্ভব হয় হাতে ঢেউ তুলিয়া নীচু-করা ঘাড়ে-পিঠে জল দিয়া স্নানের কাজ শেষ দিয়াও নিরুদ্বেগে বাসন মাজে, কাপড় কাচে, আর এক পয়সা দামের কার্বলিক সাবানে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

পাতাল-কন্যা মণিমালা: Patal Konya Monimala - Thakurmar ...

দিনে, রাত পোহাইলে, মণিমালা বলিলেন, – “রাজপুত্র, আমার ব্রত শেষ হইয়াছে, আমি আজ বরণ-সাজে সাজিয়া নদীর জলে স্নান করিব। আমার সঙ্গে বাদ্য-ভাণ্ড দিও না, জন-জৌলুষ দিও না; কেবল এক পেচো আর রাজকন্যা যাইবেন।” ' । মণিমালা, পেচোকে আর রাজকন্যাকে নিয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «স্নান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo স্নান no contexto das seguintes notícias.

স্নানে গিয়ে ফিরল না ছোট্ট অঞ্জলি, দেহ ভাসছিল খোলা রিজার্ভারে

রাস্তার কলে স্নান করার জন্য বাড়ি থেকে বেরিয়েছিল বছর ন'য়েকের অঞ্জলি। ঘণ্টাখানেক পরও বাড়ি না ফেরায় খোঁজ শুরু করেন পরিজনরা। অবশেষে ছোট্ট অঞ্জলির নিথর দেহ ভাসতে দেখা গেল পূর্ত দফতরের খোলা রিজার্ভারে। শনিবার এই ঘটনা ঘটেছে আলিপুর থানার থ্যাকারে রোডে। ন'বছরের অঞ্জলি প্রায় অনাথ। কয়েক বছর আগে মায়ের মৃত্যু হয়েছে। «আনন্দবাজার, set 15»

পথ অবরোধ

স্নান করতে নেমে নোনাই নদীতে তলিয়ে যাওয়া ছাত্রের খোঁজে ২৪ ঘণ্টা পরেও প্রশাসন ডুবুরি না নামানোয় শুক্রবার দুপুর আড়াইটে থেকে প্রায় এক ঘন্টা পথ অবোরধ করেন বাসিন্দারা। নিউ আলিপুরদুয়ার স্টেশন রোডে রাস্তায় আগুন জ্বালিয়ে বিক্ষোভও দেখান তাঁরা। পরে পুলিশের হস্তক্ষেপে পরিস্থিতি শান্ত হয়। বিকেল চারটে নাগাদ নদীতে তল্লাশিতে ... «আনন্দবাজার, set 15»

নদীতে তলিয়ে মৃত্যু ৫ জনের

স্নান করতে গিয়ে ডুবে মৃত্যু হল পাঁচ কিশোর-কিশোরীর। বৃহস্পতিবার সকালে ঘটনাটি ঘটে হাজারিবাগের হরলি গ্রামে। পুলিশ জানায়, বর্ষা, রীতা, সোনি ও সন্দীপ ও উজালা গ্রাম লাগোয়া নদীতে স্নান করতে যায়। গত রাতে প্রবল বৃষ্টি হওয়ায় নদীর জল বেশি ছিল। জলে নেমে স্রোত সামলাতে না পেরে তলিয়ে যেতে থাকে সন্দীপ। সন্দীপকে বাঁচাতে নামে রীতা। «আনন্দবাজার, set 15»

দশম ফলসে উদ্ধার কিশোরের দেহ

নিখোঁজ ডায়েরির ভিত্তিতে রবিবার বিকেলে পুলিশ দশম ফলসে গিয়ে তল্লাশি শুরু করতে দেহ মেলে। ফলস থেকে একটু দূরে নদীর মধ্যে সৌরভের দেহ পড়ে থাকতে দেখে পুলিশ। সৌরভের শরীরে বিভিন্ন জায়গায় আঘাতের চিহ্ন রয়েছে। তার পরিবার খুনের অভিযোগ দায়ের করেছে। সৌরভের বন্ধুদের দাবি, সে স্নান করতে গিয়ে পড়ে যায়। প্রশ্ন উঠেছে, সৌরভ যদি স্নান ... «আনন্দবাজার, set 15»

মহারাষ্ট্রে কুম্ভ স্নান উদযাপিত

মহারাষ্ট্রে কুম্ভ স্নান উদযাপিত. মহারাষ্ট্রে কুম্ভ স্নান উদযাপিত. ভারত ডেস্ক ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ৩:৩০ অপরাহ্ন Print. ভারত: মহারাষ্ট্রে ব্যাপক উৎসাহ উদ্দীপনার মধ্য দিয়ে পালিত হয়েছে কুম্ভ-স্নান। রবিবার গোদাবরী নদীর নাসিক-ত্রায়াম্বকেশরের স্থানে পুণ্য স্নান করতে আসেন লাখো তীর্থযাত্রী। ভারী বৃষ্টিপাতের মধ্য দিয়ে এই পুণ্যস্নান ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»

দামোদরে তলিয়ে গেল ই়ঞ্জিনিয়ারিং পড়ুয়া

দামোদরে স্নান করতে গিয়ে ইঞ্জিনিয়ারিং পড়ুয়ার মৃত্যুর ঘটনা ঘটল। শুক্রবার বিকেলে, দামোদরের দুর্গাপুরের দিকে লকগেটের নীচে ঘটনাটি ঘটে। মৃতের নাম ভামসী কৃষ্ণ (২০)। স্থানীয় বাসিন্দাদের অভিযোগ, নজরদারির অভাবে ওই এলাকায় বারবার জলে ডুবে মৃত্যুর ঘটনা ঘটছে। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, শুক্রবার বিকেল ৫টা নাগাদ দুর্গাপুরের ... «আনন্দবাজার, set 15»

নদীতে তলিয়ে গেল দুই ছাত্র

এক সঙ্গে ভাগীরথীতে স্নান করতে গিয়েছিল তিন ভাই। ছোট ভাই বাড়ি ফিরে এলেও বাকি দু'জন তলিয়ে গেল নদীতে। সন্ধ্যার দিকে এক জনের দেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। এক জন এখনও নিখোঁজ। শুক্রবার দুপুরে কেতুগ্রামের মৌগ্রামের কাছে কল্যাণপুর ঘাটে দুর্ঘটনাটি ঘটে। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, মৌগ্রাম থেকে কিছুটা দূরে কল্যাণপুর ঘাটে স্নান ... «আনন্দবাজার, set 15»

সেবকের ঝর্না থেকে উদ্ধার মার্কিন যুবকের রক্তাক্ত দেহ

করোনেশন সেতুর পাশের একটি ঝর্না থেকে উদ্ধার করা হল আমেরিকার বাসিন্দা এক যুবকের দেহ। পাথরের খাঁজে দেহটি আটকে ছিল। পুলিশ জানিয়েছে, ওই যুবকের নাম রবেন লামার ফক্স (২০)। প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের অনুমান, ঝর্নায় স্নান করতে নেমে পা হড়কে পড়ে তাঁর মৃত্যু হয়েছে। আমেরিকার পেনসিলভ্যানিয়ার বাসিন্দা রবেন ভারতে এসেছিলেন জুলাইতে। «আনন্দবাজার, set 15»

ভারতে কুম্ভ মেলায় লাখ লাখ লোকের পবিত্র স্নান

ভারতে কুম্ভ মেলায় লাখ লাখ লোকের পবিত্র স্নান. নাশিক(ভারত), ৩০ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : ভারতে কুম্ভ মেলায় পাপমোচনের লক্ষ্যে হাজার হাজার লোক পবিত্র জলে স্নান করেছেন। শনিবার গোদাবরি নদীর নাশিক পয়েন্টে এ স্নানপর্ব অনুষ্ঠিত হয়। পবিত্র নদীতে হিন্দুদের স্নানের জন্যে কুম্ভ মেলা প্রতি তিন বছর পর চারটি স্থানে অনুষ্ঠিত হয়। এ চার স্থানের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

কারখানার বর্জ্যে দূষণ নদে, ক্ষোভ

এখন কারখানার পরিত্যক্ত বর্জ্যের দূষণে জলে স্নান করলেই নানা চর্মরোগ হচ্ছে। প্রশাসন বিষয়টি দেখুক। শুধু দ্বারিকা-গোঁসাইপুর পঞ্চায়েতই নয়, লাগোয়া অযোধ্যা ও উলিয়াড়া গ্রাম পঞ্চায়েত এলাকার বেশ কয়েকটি গ্রামের বাসিন্দারাও স্নান সারেন এই নদে। নদের বালি খুঁড়ে খাবার জলও সংগ্রহ করেন অনেকে। তাঁদেরও দাবি, বালির গাড়ি চলাচলের জন্য ... «আনন্দবাজার, ago 15»