Baixe o aplicativo
educalingo
scámă

Significado de "scámă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCÁMĂ

scámă (-me), s. f. – Fibre de pînză uzată. – Mr. scamă. Lat. squama (Pușcariu 1540; REW 8199), cf. it. squama, prov., cat., sp., port. scama.Der. scămos, adj. (fibros), ar putea reprezenta direct lat. squamōsus (Pușcariu 1541; REW 8202); scămoșa, vb. (a destrăma, a deșira o țesătură), din adj. precedent; scăma, vb. (a destrăma), cuvînt rar, puțin atestat, pe care Pușcariu 1539 și REW 8200 îl consideră derivat din lat. squamāre; descăma, vb. (a destrăma, a deșira), pe care Pușcariu 506 îl derivă din lat. *desquamāre. – Din rom. provine rut. skam (Miklosich, Wander., 19).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCÁMĂ EM ROMENO

scámă


O QUE SIGNIFICA SCÁMĂ EM ROMENO

definição de scámă no dicionário romeno

PRIMEIRA CENA 1) Fio muito curto, dividido em tecido e fofo. 2) Resíduos de filtração, constituídos por fibras têxteis curtas e fofas, utilizados para obter algodão industrial. 3) na pl. Gota da planta (dente-de-leão, álamo).


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · alámă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · antireclámă · cámă · macámă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCÁMĂ

scaleno · scalenoédru · scalenotomíe · scalétă · scalimetríe · scaliólă · scalográmă · scalói · scaloián · scaloíță · scalp · scalpá · scalpáre · scalpél · scamatoríe · scaméică · scamélă · scamonée · scamotá · scámpolo

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCÁMĂ

aortográmă · apexocardiográmă · arteriográmă · artrográmă · arámă · atriográmă · audiográmă · autográmă · autogámă · autoradiográmă · autoreclámă · auxanográmă · avrámă · balistocardiográmă · barográmă · batigrámă · bámă · băgá de seámă · băgáre de seámă · băgătór de seámă

Sinônimos e antônimos de scámă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCÁMĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scámă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCÁMĂ»

scámă ·

Tradutor on-line com a tradução de scámă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCÁMĂ

Conheça a tradução de scámă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scámă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scámă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prestidigitador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conjuror
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली की चोइयां के सदृश आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чешуя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তিসি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

squame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zauberkünstler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비늘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vãy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பஞ்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लिंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keten tiftiği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

squama
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łuska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

луска
40 milhões de falantes
ro

romeno

scámă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξορκιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

towenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scámă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCÁMĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scámă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «scámă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scámă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÁMĂ»

Descubra o uso de scámă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scámă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 134
Cinci medici din cei mai distinşi ai capitalei au declarat, că vor merge fiecare pe rând câte 30 zile pentru a face serviciu la acel ospiciu. Contribuţiuni pentru Ospiciul Independenţei, D-şoara Caterina Porumbaru scama şi fitiluri. D-şoara Eftichia ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 658
CHRYSOLOPU-a, adj., (fr. chrysolope, d'in pogó;-auru si Aorâ:-Scama de pesce); cu scame sau soldi aurii; de ací, chrysolopu, s. m., genu de insecte coleoptere tetramere din familia curculionitiloru. * CHRYSOMALLU,-a, adj. s., chrysomallins ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 6-16 - Pagina 74
Statutul Corporatiunei $i al Casei de ajutor а meseriasilor. ltegulameutul biuroului de plasare. Buc. 1910. 4°. 2083. —- „Floarca dc aur“, soc. dc cconomii a functionarilor în comert dc locaIuri si stahilimente publica. Darcde scamä pe anul 1909.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908
4
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 103
Brăila 1910. 3296. Bucureşti. „Armonia" societate ro- mână de ajutor reciproc. Dare de scamă pc anul 1909. Buc. 1910. 3297. — A.şczămintelc Brâncovcncşti. Bc- gulnmcntnl Casei pensiunilor. Buc. 19'. 0. 3298. — Compturile de gestiune ale ...
Academia Română. Biblioteca, 1910
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 17
Victor Eftimiu. MARANDA Rău îmi pare, învăţate, dar nici capul nu mă doare ; Nici un leac nu-mi pot aduce preţioasele-ţi odoare. ÎMPĂRATUL Precum vezi, nu e nevoie doftoriile să-ţi strici . . . BANUL SCAMĂ Daţi-mi voie . . . Eu sînt Scamă .
Victor Eftimiu, 1969
6
Amintiri din Junimea
Ciure. Era ziua acoperită dopâclă deasă ca şi atmosfera politică ce stă îngreuiată de bubuitul şi fulgerul focului ucigătoriu, şiîn acea zi, în momentul când priimeam două zute cincizeci dramuri de scamă fină, o rază ailuminat orizontul, soarele ...
Iacob Negruzzi, 2012
7
Masele populare în războiul pentru cucerirea independenței ...
In acelaşi nobil soop, sătenii din comuna Valea Lungă au oferit, la 12 octombrie 1877, 56 de lei, 53 1/2 coţi de pînză şi scamă penitru răniţi139. De asemenea, pentru instalarea spitalului „Virtutea militară" din Roman, ţăranii din judeţ au donatt ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1979
8
Independence of Romania - Pagina 221
Cantităţi însemnate de feşe, vată (scamă) şi alte lucruri necesare ostaşilor răniţi, rufe, pînză şi postav au fost colectate 100. Rezultatele realizate de diferitele judeţe în acţiunea de colectare a celor necesare armatei depindeau, în bună măsură, ...
Ștefan Pascu, 1977
9
Contribuții aduse de slujitori bisericești pentru ... - Pagina 52
In lunile octombrie şi noiembrie 1877, episcopul Atanasie scria generalului N. Haralambie în legătură cu expedierea unei cantităţi de «scamă» şi a mai multor ofrande, între care obiecte de îmbrăcăminte şi încălţăminte «pentru trebuinţele ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1978
10
The U.S.-Mexican Border Environment: Binational Water ... - Pagina 326
Two efforts have developed in conjunction with the Santa Cruz Active Management Area (SCAMA) staff that are of ... of the river below Ambos Nogales: the SCAMA Groundwater Users Advisory Council (GUAC) and the SCAMA Settlement ...
Suzanne Michel, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scámă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scama>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT