Baixe o aplicativo
educalingo
scârbávnic

Significado de "scârbávnic" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCÂRBÁVNIC EM ROMENO

scârbávnic


O QUE SIGNIFICA SCÂRBÁVNIC EM ROMENO

definição de scârbávnic no dicionário romeno

scârbávnic adj. m., pl. repugnância; f. sg. scarbavnica, pl. aversão


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCÂRBÁVNIC

bobóvnic · cinóvnic · duhóvnic · dumbrávnic · gromóvnic · ibóvnic · inoslóvnic · isprávnic · nepotrívnic · nesprávnic · nezăbávnic · năstávnic · ohávnic · otrávnic · pochívnic · pravoslávnic · pristávnic · proslávnic · samodrăjávnic · zăbávnic

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCÂRBÁVNIC

scârb · scârbáș · scârbáv · scârbă · scârbăciúne · scârbeálă · scârbélnic · scârbeluí · scârbéț · scârbí · scârbiciós · scârbiciúne · scârbít · scârbníc · scârbós · scârboșénie · scârboténie · scârbovénie · scârcél · scârci

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCÂRBÁVNIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · polcóvnic · popívnic · potrívnic · protívnic · schívnic · țârcóvnic · țîrcóvnic

Sinônimos e antônimos de scârbávnic no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCÂRBÁVNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scârbávnic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCÂRBÁVNIC»

scârbávnic ·

Tradutor on-line com a tradução de scârbávnic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCÂRBÁVNIC

Conheça a tradução de scârbávnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scârbávnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scârbávnic» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

非常讨厌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aborrecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loathing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشمئزاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repugnância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘৃণাকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répugnance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebencian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abscheu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嫌悪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싫음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loathing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không ưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்மையும் வெறுப்பும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीव्र तिटकारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripugnanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odraza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відраза
40 milhões de falantes
ro

romeno

scârbávnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιχαμάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weersin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scârbávnic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCÂRBÁVNIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scârbávnic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «scârbávnic».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scârbávnic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÂRBÁVNIC»

Descubra o uso de scârbávnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scârbávnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pendulul lui Foucault
Nu un colonel Ardenti, dispărut în mod scârbavnic. Mam gândit că, poate, trebuia săi vorbesc de sinarhie, care deja dădea semne în anii aceea. Nu fusese oare sinarhică întâlnirea dintre unchiul Carlo şi Terzi, zvârliţi pe fronturi opuse de ...
Umberto Eco, 2013
2
Istoria Regelui Gogoşar
Nu i sar mai potrivi acest refren scârbavnic, ivit la o adică din frustrări imemoriale ale strămoşilor ţărani clăcaşi, pălmaşi şi ceapişti din Câmpia Olteniei. Coborâşurile şi suişurile vieţii, destinului, deh, meandrele... Uiteo pe sărmana doamna ...
Radu Aldulescu, 2015
3
Barabas: - Pagina 169
Iuda!? Glasul ei se transformă într-un ţipăt de spaimă şi deodată îşi trase mâinile şi se uită la ele cu înfiorare şi dezgust, ca şi când s-ar fi atins de ceva scârbavnic. Ea se întoarse şi abia acum observă că în jurul ei stăteau oameni. Tatăl ei se ...
Corelli, Maria, 2014
4
Romeo şi Julieta
două. salive“. La începutul Tratatului de descompunere, în paragraful intitulat Antiprofetul,Cioran spune: „Spectacolul omului–ce lucru scârbavnic! Iubirea –o întâlnireîntredouă salive...Toate sentimenteleîşi trag absolutul din mizeria glandelor.
William Shakespeare, 2012
5
Fǎrǎ paşaport prin U.R.S.S. - Pagina 132
Contra nimic altceva decât o simplă toleranţă a capriciilor şi răbufnelilor animalice ale unor criminali odioşi sau a unui privilegiu scârbavnic de minor, N.K.V.D.-ul putea stăpâni şi manevra imentatea numerică a deţinuţilor. Putea depista şi ...
Johann Urwich ((pseud. Ferry)), 1976
6
Femei celebre: portrete - Pagina 92
Dar, pentru a reveni la Fedra, părăsită şi de noi şi de Tezeu, hotărât lucru, acesta trebuie să fi ajuns a fi scârbavnic privirii ei şi, mai cu osebire, nesuferit, căci îi era necredincios la tot pasul, o împovăra cu truda regenţei şi o povăţuia să-i poarte ...
Elena Văcărescu, 1998
7
România postcomunistă 1989-1991 - Pagina 43
N-ar fi nimic rău în asta, dacă, spre deosebire de alte culte, bisericile acestea ortodoxe n-ar sta mai mult închise cu lacătul, în timp ce preoţii se lasă ademeniţi şi împinşi la „păcatul scârbavnic“ al economiei de piaţă. Supravieţuirea morală şi ...
Alex Mihai Stoenescu, 2008
8
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 200
... o paţachină cu găoz în care orice derbedeu îşi priponea făcăleţul, eram gaştenia mahalalei, paceaură şi gioarsă, de unde le scotea, din ce lexicon scârbavnic extrăsese toţi termenii aceştia, şi nu se oprea, mă facea garidă, jantă, mişarcă, ...
Dan Rebreanu, 2003
9
Impozit pe viață: roman - Pagina 298
Probabil cä-i cântä osanalele, minunato, unico, extraordinaro, cum de poti, cum de-ai putut, äla-i un ordinar, äla, adicä eu, hm, hm, si totusi, cât de rusinos, de scârbavnic i se pärea ei trocul! Atâta lucru poate intui si el, indiferent cä, îndeobste, ...
Mircea Constantinescu, 1998
10
Scrisori întredeschise: singur împotriva lor - Pagina 336
Şi nu poate fi ignorat un animal ca Păunescu - ras şi încondeiat, în prezentare, cu exemple. Cât despre poeţii din exil - acelaşi tratament: le va veni... rândul în ordine alfabetică - dacă. Aşa că oricât de scârbavnic ar fi ca om şi controversat, ...
Paul Goma, ‎László Alexandru, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scârbávnic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scarbavnic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT