Baixe o aplicativo
educalingo
scârțár

Significado de "scârțár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCÂRȚÁR EM ROMENO

scârțár


O QUE SIGNIFICA SCÂRȚÁR EM ROMENO

definição de scârțár no dicionário romeno

scumbar, scumbags, s.m. (Pop e Família) 1. Homem irritado. 2. homem de nada.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCÂRȚÁR

arțár · cârțár · scorțár · sorțár · șperțár · țârțár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCÂRȚÁR

scârnéi · scârpăluí · scârtí · scârtoágă · scârtogí · scârț · scârța-scârța · scârțăí · scârțălí · scârțâí · scârțâiálă · scârțâíre · scârțâíș · scârțâít · scârțâitór · scârțâitúră · scârțií · scârțiitór · scârțiitúră · scârțimúș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCÂRȚÁR

alvițár · bișnițár · bolțár · cațár · colțár · cornățár · credențár · creițár · crițár · crăițár · cârnățár · cîrnățár · dințár · esențár · faianțár · ghețár · halvițár · iuțár · ițár · lătițár

Sinônimos e antônimos de scârțár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCÂRȚÁR»

scârțár ·

Tradutor on-line com a tradução de scârțár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCÂRȚÁR

Conheça a tradução de scârțár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scârțár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scârțár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

scârţár
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scârţár
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scârţár
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scârţár
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scârţár
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scârţár
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scârţár
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scârţár
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scârţár
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scârţár
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scârţár
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scârţár
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scârţár
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scârţár
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scârţár
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scârţár
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scârţár
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scârţár
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scârţár
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scârţár
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scârţár
40 milhões de falantes
ro

romeno

scârțár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scârţár
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scârţár
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scârţár
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scârţár
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scârțár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCÂRȚÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scârțár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «scârțár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scârțár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÂRȚÁR»

Descubra o uso de scârțár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scârțár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 259
Scarpazzamknt coll scarp , Scalpiccïo о ScarpiccXo. Scarpazz'ar coll scarp, Scalphciare o Scar- picciarc. Scarpèll da marm, da ferr, da legn, Scal- pello о Scarpello - scarplùn , ón , Àzz , Scartàr ScalpelUno , one , accio, o Scarpellino , one, ...
Carlo Azzi, 1857
2
Vedere spre paradis
Pentru că, deși bărbatul ei trecea drept un scârțar când venea vorba de plata taxelor, reieșea clar din articol că femeia dispunea de resurse financiare atât de generoase, încât ar fi putut să cumpere aproape toate acțiunile magazinului ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
3
Deania neagră
„Ce scârţar“, înjură în barbă şişi înghesui fulgerător portmoneul sub pantaloni, în chiloţi. Vocile erau foarte aproape. „Dumnezeuleee!!!“, a început să strige şi să alerge în direcţia vocilor. Erau doi poliţişti şi câţiva inşi care aveau casele prin ...
Alexandru Petria, 2011
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
(toast) chintzy "tfIntsI] adj (-zier, -ziest) 1 (AmE) scârţan, scârţar 2 (AmE) zdrenţuros (de calitate inferioară) chinwag[tfnwaeg]n (BrE) bârfă, şuetă v(arg) a trăncăni chip [tfp] be in the chips (AmE) a fi în bani, a da de bani (a se îmbogăţi brusc) let ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Baieti de gasca
„Un scârţar, fato! Ce, crede că o să fug cu banii lui!?“ Meteahna asta a lui o scotea din sărite. Laura, desfăcânduse din braţele ei înmuiate, o întrebă dacă nu i se făcuse sete, căci ea ar bea un pahar cu apă. Nena spuse că da, i se uscase gura, ...
Dan Lungu, 2011
6
Dragoste n-are plural
Să mă ştii şi vertical, viguros, drept, cerebral, prea m-ai prins orizontal, obraz gros, neam prost, scârţar. Prea-ţi compun poezioare, prea-ţi explic ce-nseamnă doare! Prea „regret“, prea „nu mai fac“, prea te gâdil să te-mpac. Prea mă dau de-a ...
Vladimir Drăghia, 2014
7
Pendulul lui Foucault
Vilă e un fel dea spune: un fel de conac, dar care avea la parter marile pivniţe unde Adelino Canepa – arendaşul scârţar, cel carel denunţase pe unchiul la partizani – făcea vinul din viile aflate în proprietatea familiei Covasso. Se vedea că era ...
Umberto Eco, 2013
8
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
„Un scârţar, fato! Ce, crede că o să fug cu banii lui!?“ Meteahna asta a lui o scotea din sărite. Laura, desfăcânduse din braţele ei înmuiate, o întrebă dacă nu i se făcuse sete, căci ea ar bea un pahar cu apă. Nena spuse că da, i se uscase gura, ...
Marius Chivu, 2013
9
Dușmanul poporului
Scârțar până în măduva oaselor, Maksim T. Ermakov nu avea cum să devină un clubber adevărat, dar el și chefliul Golikov dezvoltaseră niște relații de creditare reciprocă pentru sume mici; numai că uitau cu totul de bani, în așa fel încât în ...
Olga Slavnikova, 2014
10
Morții Mă-tii
... se-mbracă la ţol festiv şi se trag în poză să vadă cum le şade-n sicriu. Cum, nu ştiţi? P-ormă-l lasă pe balcon, mai pun şi ghivece în el.” Ce mai, l-a convins pe scârţar. Misterioasa comandă achitată a rămas o enigmă pentru Mitică. S-a.
Cristian Cosma, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scârțár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scartar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT