Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scórie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCÓRIE

fr. scorie
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCÓRIE EM ROMENO

scórie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCÓRIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «scórie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scórie no dicionário romeno

SCORPIO FIX 1) Forma de óxido preto formada na superfície de uma peça de aço durante o aquecimento a altas temperaturas. 2) geol. Produto de argila vulcânica tipo esponja. SCÓRIE ~i f. 1) Strat negru de oxid format la suprafața unei piese de oțel în timpul încălzirii la temperaturi înalte. 2) geol. Produs vulcanic spongios cu aspect de zgură.

Clique para ver a definição original de «scórie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCÓRIE


bogórie
bogórie
combinatórie
combinatórie
etnoistórie
etnoistórie
glórie
glórie
istórie
istórie
memórie
memórie
metaistórie
metaistórie
microistórie
microistórie
miniistórie
miniistórie
nórie
nórie
podgórie
podgórie
preistórie
preistórie
prigórie
prigórie
protoistórie
protoistórie
rogatórie
rogatórie
traiectórie
traiectórie
victórie
victórie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCÓRIE

scórching
scorci
scorciurós
scordáto
scordatúră
scordelí
scórdiu
scordoleá
scordomolíre
scórer
scoréț
scor
scoriacéu
scorificáre
scoríță
scormocílă
scormolí
scormoní
scormoníci
scormoníre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCÓRIE

anticárie
antimatérie
arenárie
argintărie
artilérie
astérie
autopérie
avárie
bactérie
bain-marie
bioindústrie
rie
calorie
cancelárie
catigorie
cavalérie
centúrie
rie
călătorie
căpestérie

Sinônimos e antônimos de scórie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCÓRIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scórie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de scórie

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCÓRIE»

Tradutor on-line com a tradução de scórie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCÓRIE

Conheça a tradução de scórie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de scórie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scórie» em romeno.

Tradutor português - chinês

SCORE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एससीओआरई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

СЧЕТ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

SCORE
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাতুমল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

SCORE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SCORE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

SCORE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाव्ऋ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüruf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

SCORE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

SCORE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

РАХУНОК
40 milhões de falantes

romeno

scórie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STÄLLNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SCORE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scórie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCÓRIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scórie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scórie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÓRIE»

Descubra o uso de scórie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scórie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scelta di prose italiane: tratte da'più celebri scrittori ... - Pagina 150
... Ercolano, ma di uno strato di lapillo, di frammenti di lave, e di scórie di diverso peso, che non si elevavano che pochi palmi di sopra di essa. Vi era un' altro vantaggio che non vi èrano paesi abitati, ma soltanto vigneti, che il re potè comprare ...
Pietro Bachi, 1828
2
Buon senso e buon cuore conferenze popolari di Cesare Cantù
Al ferrajo danno ingombro le scórie di ferro o di rame che restano nella sua fucina . Ebbene , sono un ottimo materiale di costruzione , più forte de ' sassi , e opportuno specialmente a far pavimenti in luoghi umidi . L ' orefice tiene sull ...
Cesare Cantù, 1870
3
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ... - Pagina 373
Scórie contribuiscano alla formazion della Stella, è che sovente ho pollo in fusione perfetta del 'Regolo di Antimonio puri [simo e stellato separato dalle sue Scorie: non vi si è formata alcuna . Stella nel raffreddarsi ; ma quando vi sono Rate le ...
Lémery (Nicolas), ‎Agostini (Arcangelo), 1717
4
Éléments de docimastique ou de l'art des essais... traduit ... - Pagina 370
T Séparez -le :en .le frappant cde petits coupsîde marteaux ',3- âc- le nettoiei bienpourulenpcseï. 'J... .-3 0:"- :3 - ..LH :—'-w ?'10 1* “Ul xizfîi r'1i' 1 . . "i .2 3.'. ',2 1...; 4 — Une scórie noire ,uspongieuse œ oudreuse *z* graim de cuivre rillans” ...
Johann Andreas Cramer, ‎Villiers, 1755
5
Annales de chimie et de physique - Volumele 9-10 - Pagina 309
r; Je! scórie; 8c qu'il y a près d'un tiers de perte ä une première fusion. i . c '. .a vÈXPËRILÇ'NCS II. ~ On a pris une lame épaisse d'une ligne pesantv '[38 gros, du même métal artificiel», on l'a exposée pendant un quart-d'heure sous une ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, ‎Joseph Louis Gay-Lussac, ‎François Arago, 1791
6
Buon senso e buon cuore. Conferenze popolari - Pagina 231
... e gl'invitano attorno ad animali morti; poi li rendono fin 4 franchi ogni cento: ei raccoglitori adoprarne carne e le ossa, la pelle acconciano per guanti. Il ferrajo è sempre imbarazzato delle scórie di ferro o di rame che restano nella sua fucina.
Cesare Cantù, 1870
7
Chimie et métallurgie - Pagina 146
... dégager res métaux de la mauvaise qualité qu'ils ont contractée; ce qui augmente la dépense , _ en faisant prendre une portion de l'argent , vu que l'on ue retrouve point celui ui s'est converti en '“ 'scórie'sx M. Justi a' trouvé quecle flax noi!
Antoine François de Fourcroy, 1805
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ... - Pagina 59
... I véase: balasto de grava 1073 balasto m de escoria (A: Schlackenbettung/, F: ballast m en laitier; /: gravel ballast; It: ballast m di scorie; P: balastro m di scórie ) I balasto hecho a base de escoria 1074 balasto m de grava [A: Rundschotter m; ...
Mario León, 1999
9
Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis ...
... 6 la terra ov' èlavena de'megal— chc (11, 7 tirano in su con,va corda, s et mezzo del fox-no, 9 ache n'hanno nqmpite le corsi (bo, “Y" \ c fi trasporta poi alla fucma, !o dove si fà fóndere al fuóco, accioccñè ne coli 11 metallo, 12 le scórie ...
Jan Amos Komenský, ‎Carl Coutelle, 1760
10
Chimia sive traditio summae perfectionis et investigatio ... - Pagina 225
Dcpona'tur mnc -illa , 8( ítemm movearulk, quousque alt-:mata víCe per frequantem ilh'us motíoncm z seu 'scÓriE abstractíonem bonà' quamím'tem congregavcrít ut prius; quodíterum íncte depomtur : Et sic vice post viceln , done: totdm corpus ...
..... Gebr, 1668

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scórie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scorie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z