Significado de "scufíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCUFÍE

ngr. skufia

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCUFÍE EM ROMENO

scufíe

O QUE SIGNIFICA SCUFÍE EM ROMENO

definição de scufíe no dicionário romeno

ANTECEDENTES 1) Cubra a cabeça que está vestida antes da cama; cap. 2) Almofada redonda pequena usada por freiras. 3) Capota com duas fitas que se encaixam sob o queixo, carregadas pelos bebês; cap. [G.-d. scufiei]

SCUFÍE ~i f. 1) Acoperământ pentru cap care se îmbracă înainte de culcare; tichie. 2) Căciulă mică rotundă purtată de călugărițe. 3) Bonetă cu două panglici ce se leagă sub bărbie, purtată de sugaci; tichie. [G.-D. scufiei]

SINÔNIMOS DE «SCUFÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scufíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de scufíe

bonețícă · calíptră · piloríză · scúfă

TRADUÇÃO DE SCUFÍE

Conheça a tradução de scufíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scufíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scufíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 骑马
• Tradutor português - espanhol: Montar
• Tradutor português - inglês: hood
• Tradutor português - hindi: राइडिंग
• Tradutor português - arabe: غطاء محرك السيارة
• Tradutor português - russo: верховая езда
• Tradutor português - português: equitação
• Tradutor português - bengali: ফণা
• Tradutor português - francês: équitation
• Tradutor português - malaio: hood
• Tradutor português - alemão: Abzugshaube
• Tradutor português - japonês: 乗馬
• Tradutor português - coreano: 승마
• Tradutor português - javanês: hood
• Tradutor português - vietnamita: Riding
• Tradutor português - tâmil: பேட்டை
• Tradutor português - marata: टोपी
• Tradutor português - turco: kukuleta
• Tradutor português - italiano: Equitazione
• Tradutor português - polonês: jazda
• Tradutor português - ucraniano: Верхова їзда
• romeno: scufíe
• Tradutor português - grego: κουκούλα
• Tradutor português - africâner: kap
• Tradutor português - sueco: ridning
• Tradutor português - norueguês: Riding

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCUFÍE»

Descubra o uso de scufíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scufíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

DER: - Pagina 135

sau bonetä cu forma típica, pùrtatâ de femeile din Banat si Trans. - 2. (Trans.) Paierie bärbäteaseä. - 3. Placenta. - 4. Breloc. Sb., ст. kaica „seufie típica, împodobita cu . monede de аш" (Cihac, 1П, 38), cf. bg. kaica (Conev 85).

Alexandru Ciorănescu, 2001

Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 230

Deasupra cortinei de mätase rosie se aratä capul Pricoliciului gätit cu o scufíe cu ciucure. Face temenelele cätre cerdace, cätre gurä cascä, el vede crestetul päpusarului miscîndu-se dincolo de cortinä, nu aude ce spune Pricoliciul si cade ...

Radu Theodoru, 1972