Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scufúnda" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCUFÚNDA EM ROMENO

scufúnda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCUFÚNDA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «scufúnda» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scufúnda no dicionário romeno

scufúnda s.f. art. (reg., em vez de adv.) para afundar ou pigar = completamente, inteiramente. scufúnda s.f. art. (reg.; în loc. adv.) de-a scufunda sau de-a scufundele = cu totul, în întregime.

Clique para ver a definição original de «scufúnda» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCUFÚNDA


addénda
addénda
anacónda
anacónda
bánda
bánda
corrigénda
corrigénda
emendánda
emendánda
jacaránda
jacaránda
pristánda
pristánda
pánda
pánda
tanda-mánda
tanda-mánda
vánda
vánda
árhonda
árhonda

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCUFÚNDA

scuámă
scuamós
scuár
scuar
scúfă
scufíe
scufiér
scufíță
scufiúță
scufundá
scufundáre
scufundătór
scufundătúră
scufundíș
scufundós
scuipá
scuipáre
scuipare de sânge
scuipát
scuipatul-cúcului

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCUFÚNDA

a valida
anápoda
anápăda
assa-fetída
avenída
baháda
bajáda
da
casa cu ográda
corrída
cándida
cáuda
da
de-a súrda
háida
intifáda
lambáda
lámbda
în pofída
ólla potrída

Sinônimos e antônimos de scufúnda no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCUFÚNDA»

Tradutor on-line com a tradução de scufúnda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCUFÚNDA

Conheça a tradução de scufúnda a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de scufúnda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scufúnda» em romeno.

Tradutor português - chinês

下沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fregadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالوعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раковина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sink
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waschbecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싱크대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विहिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lavabo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umywalka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раковина
40 milhões de falantes

romeno

scufúnda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροχύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scufúnda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCUFÚNDA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scufúnda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scufúnda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCUFÚNDA»

Descubra o uso de scufúnda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scufúnda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teme și variațiuni (Romanian edition)
se scufundă corabia şi mai/ziceam orice corabie se scufundă/întro zi şi ne strângeam mâinile/ ne luam rămas bun// dar corabia se scufunda atât de încet/încât după zece zile noi cei care/ neam dat mîinile/ încă ne priveam / ruşinaţi şi ziceam ...
Iulian Boldea, 2014
2
Literatura română – acasă
Autarhia poemului care dispare încet-încet în univers este imaginea finală a lumiicorabie, poem care conturează, contrapunctic, întreaga poezie a lui Matei Vișniec, într-o genială condensare a imaginarului: Corabia se scufunda încet noi ...
Theodor Codreanu, 2015
3
Antologia poeziei generației '80 - Pagina 316
... si tu un gionte în cap CORABIA Corabia se scufunda încet noi ziceam si ce dacä se scufundä corabia si noi ziceam orice corabie se scufundä într-o zi si ne strîngeam mîinile ne luam rämas bun dar corabia se scufunda atît de încet încît dupa ...
Alexandru Mușina, 1993
4
Primul război mondial: repere de cronologie militară - Pagina 32
Flota engleză, deşi intră succesiv în acţiune, în condiţiile unei ceţe dense scufundă pe rând crucişătoarele germane „Stettin", „Frauenlob" apoi „Mainz", „Koln" şi „Ariadna". Celelalte vase de război germane sesizând superioritatea netă a flotei ...
Vicențiu Cojan, 1997
5
Limbajul viselor (Romanian edition)
IV. SIMBOLISMUL. COPACULUI. CE. SE. SCUFUNDĂ. Visul pătrunde până în locurile adânci și înfiorătoare ale naturii noastre epicuriene, luminează zone din interiorul nostru asemănătoare grajdurilor regelui Augias, iar în timpul nopții ...
Wilhelm Stekel, 2014
6
365 de zile care au marcat istoria omenirii
... pe Leopold de SaxaCoburg, unchiul reginei Victoria 1941: Fostul kaiser Wilhelm al IIlea moare în exil în Olanda. 5. iunie. Kitchener. se. scufundă. cu. vasul. 1916 Un mare erou și simbol al țării sale a murit în seara zilei de 5 iunie, în Marea ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP.; 3. căciulită cilindrică, făcută de obicei din pîslă neagră, purtată de călugări şi călugăriţe. [ Din gr. mod. skuHa (< it. scuffia) ]. scufiţă, scutite f. diminutiv al lui scufă; boneţică: fetiţa purta o scufiţa roşie. [ Scufă + -iţa}. scufundă, scufund vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
A VĂ SCUFUNDA – A vă vedea la fundul unei ape înseamnă profit; a vă scufunda din cauza vicleniei altuia înseamnă pierdere, pagubă, faliment; a vedea cum se scufundă altcineva înseamnă bucurie sau triumf. SCUT – Păziți-vă de răul ce ...
Serghei Karatov, 2014
9
De unde stau eu pot vedea cerul
ce se-ntâmplă în jurul nostru în orașul nostru m-am săturat să-ți tot aduc aminte: se scufundă trotuarele se înfundă trecerile se afundă mașinile apar tarabe negre la care se dau în chirie oameni necunoscuți cu paltoane lungi murdare; ...
Ioana Duță, 2014
10
Contele de Monte-Cristo
Dantès nu rămase la suprafaţă decât doar cât să ia câteva guri de aer şi se scufundă din nou, căci primul lucru pe care trebuia să‐l facă era să se ferească de a fi văzut. Când ieşi pentru a doua oară la aer, se afla deja la cel puţin cincizeci de ...
Alexandre Dumas, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scufúnda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scufunda-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z