Significado de "trufíe" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TRUFÍE EM ROMENO

trufíe

O QUE SIGNIFICA TRUFÍE EM ROMENO

definição de trufíe no dicionário romeno

TRUFÍE e f. Atitude de desafio desafiador e desdenhoso; vaidade; Fatu. \u0026 # X25ca; Com arrogância. [G.-d. trufia] / trufa + sufixo

TRUFÍE ~i f. Atitudine de înfumurare sfidătoare și disprețuitoare; vanitate; fatuitate. ◊ Cu ~ cu aroganță. [G.-D. trufiei] /trufă + suf. ~ie

SINÔNIMOS DE «TRUFÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «trufíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de trufíe

arogánță · fálă · fudulíe · infatuáre · înfumuráre · îngâmfáre · obrăznicíe

ANTÔNIMOS DE «TRUFÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «trufíe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de trufíe

modestíe

TRADUÇÃO DE TRUFÍE

Conheça a tradução de trufíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de trufíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trufíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 松露
• Tradutor português - espanhol: Trufas
• Tradutor português - inglês: conceit
• Tradutor português - hindi: Truffles
• Tradutor português - arabe: غرور
• Tradutor português - russo: Трюфели
• Tradutor português - português: trufas
• Tradutor português - bengali: অহমিকা
• Tradutor português - francês: truffes
• Tradutor português - malaio: keangkuhan
• Tradutor português - alemão: Einbildung
• Tradutor português - japonês: トリュフ
• Tradutor português - coreano: 트뤼플
• Tradutor português - javanês: bandha
• Tradutor português - vietnamita: truffles
• Tradutor português - tâmil: அகந்தையில்
• Tradutor português - marata: गर्व
• Tradutor português - turco: kibir
• Tradutor português - italiano: tartufi
• Tradutor português - polonês: trufle
• Tradutor português - ucraniano: трюфелі
• romeno: trufíe
• Tradutor português - grego: έπαρση
• Tradutor português - africâner: verbeelding
• Tradutor português - sueco: tryffel
• Tradutor português - norueguês: trøfler

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRUFÍE»

Descubra o uso de trufíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trufíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trîntorul - Pagina 36

Nu stiu, poate fiindcä ecti un ambitios, un sclav al orgoliului, un cineva care este sclav si care totusi nu este sclav, fíindcä nutreste în tainä o tiranica vo intä de trufíe. Sau poate cä esti un singuratec, un înfricocätor în- fricosat, si cruzimile tale se ...

Emil Botta, 1993

Cordonul de argint: eseuri - Pagina 77

Amîndoi, proclamîndu-se pe sine, exclamä cu aceeasi trufíe: "Vreau!". Dar Mircea încä nu are forfa sä-si impunä vrerea. $i pare minat si de alte släbiciuni. Doamna Clara i-o declarä pe sleau: "Mi-ai pärut usor la suflet, si de-o fire cam ciudatä,/ ...

Florin Faifer, 1997

Des herrn Juan de Posos Beschreibung des machtigen ... - Pagina 121

... eé lief mir ein red)tec <Sä)auec über ben Seib, meine фааге frauferén fid), id) mürbe ^albio^nmádjfíg, unb furd)te mid) fefjr, id^ebfe, unb trufíe niclK, warum. • . : ЗФ frfctt ш(ф roiebec niebcc fleqcn ben ^fabb feiö idf) íDieber ju mir felbfl fam.

Hendrik Smeeks, 1751

Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...

... tat» fan wegen ber iefcn»9to&te, fo in unfern £euf (Фе n 9\е|фе поф ef¡ct , alé man von jenen £КеФ(е etœafj trufíe , angenommen Werben, 1нф( fi'iglicfo auf bie ©tante betf Э^фее appliciret,ober angetoenbet »erben? ©iefen <5af} fuit nun©.

Georg Heinrich Zincke, 1753

Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum ...

... ju SBonomifc, SDreç SJîeibJen bjnber 23reôlam, Stuff Sfyver gram ©фгоерег ber SBolgebornen gramen gramen sJJtaria ©auert manin ©eborne ©eolnifcfyn , gram 33cm (Soltiefc Sluff £)ber©trufíe SSnbt SBonomifc, SBiettib, Segrebnifi, ©о ...

Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1864

Artikel, vom höchsten, wie der Mensch gerecht werde

Bebcnct vnb vergiß nútvie 9u 9en fàerré9incn (Bottcrçurnrcfïin b" trufíe/pon 9em tag an /9o Su »g ícjypten lanb зофс(1/ ßig jr Fomen fînb an Щ ou/ finb jr Qjnfltóu» big} *nb t»iberfpenm'0 ffetpcfen 9? «errf/ je. 2>игф 9cn Sfaíam 4?. cap. rebt (Бок: ...

Otto Werdmüller, 1552

Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 1 - Pagina 43

... mai. trufíe ^»odjmut^, trufire jïd) aufbláljen, »on Tcv(ff¡ l)erletten. c, f. tructa im »origen SSerj, leiidjtenb, ít. falo grcubciifeuer, fr. falot Satcrnc. yavôç ïeildjte, tí. fanale ©^íjféíeudlte, fp. fr. fanal. Xulüv nadjtaffen/ abfpannen> tat. chalare bet SSttrr» ...

Friedrich Diez, 1836

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen: Th. ...

Tronfio aufgeblasen, hachимиhi91, aufgebracht; etwa vom gr. rgvcpn' hoffart, woher auch wal. trufíe und vb. trufi sich aufblähen. Troscia rinne vom wasser gebildet, mit vorgesetztem s stroscio gerä'11sch von fallendem wasser, strosciare ...

Friedrich Diez, 1862

Le Theatre italien de Gherardi, ou Le recueil general de ... - Pagina 424

MARFORIO {chtnte.) La nature a dit A notre appetit,* Fy des drogues de Médecine , Pilons donc pour la Cuisine. Point de Quinquina , D'esse scetil/a , Ny d'autre guenille , Pilez la morille , Trufíe & champignons , Pilez Compagnons , Pilez ia ...

Evaristo Gherardi, ‎Michel Charles Le Cene ((Amsterdam)), 1721

Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...

... dont je parlerai ci-après. Cette maison apparte- noit au feu Roi & Angleterre Guillaume 111. & appartient présentement au Roi de Trufíe , dont l'Envoyé y est logé. ., Comme la Haye est le plus bel endroit , & la Cour de la Hollandet ...

Aubry de La Mottraye, 1727