Significado de "sleí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SLEÍ

sleí (-iésc, -ít), vb. – 1. A goli, a deseca o fîntînă pentru a o curăța. – 2. A evacua apa. – 3. A secătui, a istovi. – 4. A epuiza, a consuma, a uza. – 5. (Înv.) A filtra, a topi. – 6. A bate, a amesteca mazărea cu fasolea pentru a face o pastă. – 7. (Refl.) A se închega, a se coagula. Sl. sŭliti, sŭlijati „a topi” (Miklosich, Slaw. Elem., 47; cihac, II, 168), cf. leit, sloi.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SLEÍ EM ROMENO

sleí

O QUE SIGNIFICA SLEÍ EM ROMENO

definição de sleí no dicionário romeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. sleiésc, imperf. 3 sg sleiá; cong., 3 sg e pl. sleiáscă

sleí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sleiésc, imperf. 3 sg. sleiá; conj. prez. 3 sg. și pl. sleiáscă

SINÔNIMOS DE «SLEÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sleí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sleí

epuizá · golí · încheiá · înghețá · întărí · învârtoșá · isprăví · secá · secătuí · sfârșí · solidificá · terminá · turná

TRADUÇÃO DE SLEÍ

Conheça a tradução de sleí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sleí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sleí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 外发
• Tradutor português - espanhol: trabajo fuera del taller
• Tradutor português - inglês: outwork
• Tradutor português - hindi: outwork
• Tradutor português - arabe: عمل في المنزل
• Tradutor português - russo: надомная работа
• Tradutor português - português: trabalhar mais que
• Tradutor português - bengali: বহি: স্থ দুর্গ
• Tradutor português - francês: travail à domicile
• Tradutor português - malaio: Outwork
• Tradutor português - alemão: Heimarbeit
• Tradutor português - japonês: 〜よりいい仕事をします
• Tradutor português - coreano: 외보
• Tradutor português - javanês: outwork
• Tradutor português - vietnamita: làm việc giỏi
• Tradutor português - tâmil: outwork
• Tradutor português - marata: बाहेरील कोट
• Tradutor português - turco: metris
• Tradutor português - italiano: fortificazione esterna
• Tradutor português - polonês: Wysunięty
• Tradutor português - ucraniano: надомна робота
• romeno: sleí
• Tradutor português - grego: προτείχισμα
• Tradutor português - africâner: buite werk
• Tradutor português - sueco: Outwork
• Tradutor português - norueguês: outwork

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SLEÍ»

Descubra o uso de sleí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sleí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...

... slain /sleí/ v [t] (lit) -asesinar -matar de forma violenta Sleazy /"sli:.zi/ adj [comp sleazier, superl sleazi- estl -sórdido.da Sledge /sledy UK n (el -trineo (tirado por ani- malesl sleek /sli:U adj 1 -lustroso, sa -brillante 2 (una persona) -impecable ...

Cambridge University Press, 2008

Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen

ber. Sleí/gíon. twgen. ®). ©eine. $reimt>e. beridjíefat. í§m,. Щ. „blefer ©е legeníjeit anmerfen, fárrt^err^oPOOrt fort, fcajj (Тф^гп „Simon qan\ befonbere ?0iúbe gegeben, die .öeneoietmee für Фет* „falfdjer öet t§anöfebriften ouejuft^reien. „ <?) ...

Siegmund Jakob Baumgarten, ‎Johann Salomo Semler, 1757

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 682

деА SLEÍ. SLÍÈITURA, f. pl. i'. vedi SLEIRE. SLLU, т. pl. uri. trait (de trà'ssu-ra), m. _, trace, piste, f. fig. vestige, indice, m. _, voie, ornière, pe _, sans détour, franchement, nettement. SLOBODENIA, f. pl it'. [вьевовп], liberté, permission; franchise, ...

R. de Pontbriant, 1862

Opera medica ante complures annos. - Amstelraedami, ... - Pagina 209

Sleí-. ют'. ffbco. Nifi in ulcere cx устилал: caro con- Curm'o. „ф. Ó cruor per putreßâionem in pue convertatur , ulcaaper/anari такт; s quam'primum {маце contufio feu contritio „ватт carni: in aliqua partícula intumefcit, ulcerationem minatur ...

Franciscus Joel, 1663

Vollständigstes französisch-deutsches und ... - Pagina 96

fiö. f&íatt. SÛUu. Sleí. Blatterfírdjtc, /. -n, ;i/. lichen m. pustuleux. ïlaurrgcbaeffltc, n. аЯаНеггнфеп, m. feuilletage, gâteau m. feuilleté. Blattergtft, n. venin, virus m. de la petite vérole. Blättergolb, п. or m. battu. Blatteriirubc, Л f. Blatternarbe.

Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1860

Diccionario provincial de voces cubanas - Pagina 137

sos; hojas parecidas á las sleí limon , ondeada? por sus bordes, lustrosas, puntadas, ver- de-azulosas por encima y verde-palidas por debajo, larcas de 6 pulgadas y anchas de 1 y flores pequeñas blancas, poco oloivsns , de 5 pétalos en ...

Estéban Pichardo y Tapia, 1836

The Black American: A Documentary History: A Documentary ...

... REL-'_ dare: ЩШ'ЁШШ Т-ш nir-ller additional сена-525 nf 'Illia ban-mk! титаны: 1. -SLEÍ S-“ÍI' 9'5 _fl-È 74 ТЪЕ ...

Glen P. Watkins, 2013

Energy Analysis of 108 Industrial Processes - Pagina 217

2874-2 Phoephetlc PeA1llsers 1Phoephor1c Ac1d -Ox1de t 1oo Msthodl PE0CESS PL0W Phoephete Eock i!! Porchesed Elect. 7\ Й Spete Cood. Aox. Elop. L1EhtleE, 0thers Elect. Electr1c Poroste 2400*P 14) Sleí Elect. Phoephor1c Ac1d Ee ...

Harry L. Brown, 1996

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

... stilites (Simeon). Рифт. „C I SLAWNY (вышки), т., мнимым), пот. loci. ("твид еще.) SLEÍ) ŕjënj (ryba), ber именная, Die Gmane, ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

The New Ready Reckoner - Pagina 71

... Ё' o' 5 п и _o о 0001 шов 0 5 9+ 'rá 9 11 Oz ее а o SLEí )00L го z 5+ L о о oz zg 'o 0 05L1~v 500 I s 9 L Ó" Ig 'Э _0 5215330? 3“? ZL SI 8, of 0 о 0052 :5004: Í0 51 Н I 9,1' 8! óz з о 5Ь8зооо$ 5; z s+ EL о о!

Francis Walkingame, 1792