Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secătúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECĂTÚRĂ EM ROMENO

secătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SECĂTÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «secătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secătúră no dicionário romeno

SECRETÁRIOS f. Homem de nada; scapegrace; do punk; rufião. / seca + suf SECĂTÚRĂ ~i f. Om de nimic; pușlama; derbedeu; golan. /a seca + suf. ~ătură

Clique para ver a definição original de «secătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SECĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SECĂTÚRĂ

secărățí
secărățít
secăreá
secăréț
secă
secărícă
secăríș
secăríște
secărít
secăróș
secărúică
secătór
secătós
secătuí
secătuíre
secătuít
secăturícă
secăturísm
secăturlâc
secău

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SECĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinônimos e antônimos de secătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «secătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de secătúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SECĂTÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de secătúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECĂTÚRĂ

Conheça a tradução de secătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de secătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secătúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

罗特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinvergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rotter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص ردئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрянь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজে ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sale type
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rotter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றுக்கும் உதவாதவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुकट गेलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenilmez tip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascalzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bydlak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погань
40 milhões de falantes

romeno

secătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιάνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECĂTÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secătúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre secătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SECĂTÚRĂ»

Descubra o uso de secătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tezaurul toponimic al României: Moldova
Vidra1 [Vrn]. I. (Secătura) 1. S., oc. Vrancei 1 : rec. pop. I (1774), 303. II. (Secăturile ) bawr (1774), sava, D. p. I (1776), 106. III. (Secătura la Părosul) otzel. (1790), 96. a. înglobat în s. Găurile, cf. cond. I (1803), 306—307, unde nu mai apare. IV.
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
2
Învierea
Numai un ticălos, o secătură, putea face așa ceva! Și eu, eu sunt ticălosul și secătura aceea! Dar oarei adevărat? Nehliudov se opri în loc. E cu putință să fiu o secătură?” „Ei, cine altul, dacă nu eu?”, își răspunse el. „Dar parcă numai asta e ...
Lev Tolstoi, 2014
3
Monte Cassino: Ediție română
secătură. de. colonel, nu m-a vrut. Nu-i plăceam nici lui, nici lui Porsche şi nici generalului meu. — Ce are a face Porsche în toată treaba asta?”, întrebă Barcelona, care nu mai înţelegea nimic. — Aflasem încă de pe vremea când generalul şi ...
Sven Hassel, 1965
4
Vrancea: geografie istorică, toponimie și terminologie ... - Pagina 140
cind se scoteau şi rădăcinile, se obţinea ATU o secătură, cum a spus I. Diaconu, ci o curăturâ*, aşa cum spune A. V. Sava. Or, noi trebuie să ştim, deocamdată, precis şi cum se obţinea o secătură (şi nu o curăturâ), ca să putem descifra ...
Ion Conea, ‎Lucian Badea, ‎D. I. Oancea, 1993
5
Zi după zi (Romanian edition)
Nar trebui să fii la școală? mormăi eu. — Nu pot. Fata cu care trebuie să mă întâlnesc este cu adevărat uimitoare. Se uită atent la mine. — Secătură! — Scuze, doar că... — Secătură nesuferită ce ești! Chiar sa supărat; am făcut o gafă urâtă.
David Levithan, 2014
6
Toponimia văii mijlocii a trotușului: dinamica ... - Pagina 123
Astfel, cele două Secături aflate în apropiere una de cealaltă s-au diferenţiat între ele intrînd fiecare într-o serie toponimică diferită: Secătura Farcului, Muntele Farcu, Botul Farcului, Pîrîul Farcului etc, respectiv Secătura Grozei, Vîrful Grozei, ...
Vlad Cojocaru, 2005
7
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
această poiană a fost garajul — gara1), pentru o linie ferată îngustă de exploatare forestieră, ce urca valea pîrăului, trecînd peste plaiul Secătura Grozei, ajungînd în valea izvorul Alb. Sub stîncile umezite, de sub care îşi iau apele pîraiele ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
8
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Bz, Cor, Cţa, GH, Huşi, lai, Paşc, Prh, Pu, St, TN, Ve), Valea Secii ,V .□), Secătura (Bac, GH, Negr, RM, Vra), Secătura- Părosul, Secătura- Văsuiul şi Dealul Secăturii (Vra), Slobozia- Secătura (Bot), Săcătura (Câmp, Dej, Năs, Ro 2, Tur), ...
Iorgu Iordan, 1952
9
Anuarul - Ediţia 35 - Pagina 217
La W de Secătura, revizuirile ne-au arătat că acelaşi solz se racordează într-adevăr cu solzul de Drăghiţa, conform uneia ... Secătura – Lupşa, care în sectorul Secătura depăşeşte pînza de Arieşeni, aşezîndu-se direct peste pînza de Codru.
Institutul Geologique al Romania, 1966
10
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 127
5 Secătura, cu toate variantele lui, poate însemna, precum am văzut s.v. Curătura, şl 'laz, runc'. în această ipoteză avem a face cu a 1 1 cuvint, a cărui temă nu este sec < lat. siccus, ci lat. secare 'a tăia'. I.-A. Candrea, GrS VI, p. 325 are ...
Iorgu Iordan, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/secatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z