Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simbriáș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMBRIÁȘ EM ROMENO

simbriáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIMBRIÁȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «simbriáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de simbriáș no dicionário romeno

SIMBRIASE (~ i, ~ e) m. E f. Pessoa empregada com a Síria; lefegiu. / simbrie + suf. ~ as SIMBRIÁȘ ~ă ( ~i, ~e) m. și f. înv. Persoană angajată cu simbrie; lefegiu. /simbrie + suf. ~aș

Clique para ver a definição original de «simbriáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SIMBRIÁȘ


chiriáș
chiriáș
enoriáș
enoriáș
industriáș
industriáș
mariáș
mariáș
meseriáș
meseriáș
pușcăriáș
pușcăriáș
pălăriáș
pălăriáș
secriáș
secriáș
sicriáș
sicriáș
subchiriáș
subchiriáș
uriáș
uriáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SIMBRIÁȘ

simbiotrofísm
simbióză
simblefarón
simból
simbólic
simbólică
simbolíe
simbolísm
simbolíst
simbolístic
simbolístică
simbolizá
simbolizáre
simbolizatór
simbolizáție
simbologíe
simbololatríe
simbriáșă
simbríe
simbrioáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SIMBRIÁȘ

ardeiáș
baboiáș
bordeiáș
burghiáș
butoiáș
iáș
bătăiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciorăiáș
condeiáș
copoiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
făcliáș
făcăiáș
holteiáș
hârdăiáș

Sinônimos e antônimos de simbriáș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMBRIÁȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «simbriáș» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de simbriáș

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SIMBRIÁȘ»

Tradutor on-line com a tradução de simbriáș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMBRIÁȘ

Conheça a tradução de simbriáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de simbriáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simbriáș» em romeno.

Tradutor português - chinês

雇工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mercenario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hireling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص ذليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наемник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mercenário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকা মজুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

larbin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prajurit upahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mietling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雇い人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돈 받고 일하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூலிக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücretli adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mercenario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najemnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

найманець
40 milhões de falantes

romeno

simbriáș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legohjon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dagarbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simbriáș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMBRIÁȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simbriáș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre simbriáș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SIMBRIÁȘ»

Descubra o uso de simbriáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simbriáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 191
Ca un fapt particular semnalăm substituirea slujbei prin „biriş" (simbriaş, argat, mercenarius). Cîte doi iobagi plătesc cîte un simbriaş, care slujeşte permanent la curte cum slujeau şi şimbriaşii proprii ai stăpînului. Aceasta însă nu-i scuteşte ...
D. Prodan, 1989
2
Românii şi secuii - Pagina 280
Covasna) 49, 51, 154, 171, 172, 175, 176. 177, 178, 179, 180, 182, 217, 226, 242, 265, 267, 269 Sfintu Gheorghe (scaun, Treiscaune, Covasna) 83, 101, 116, 117 Siculeni (jud. Haighita) 56, 218, 222, 225 Simbriaşi, v. Simbriaş Simoneşti, v.
Ion I. Russu, 1990
3
Vestiarium Christianum; the Origin and Gradual Development ...
... Mbi mundus truufixus gst, et ego mundo. Habet etiam in sinistra parte sui fimbrias. Per finistram partem præfens vita figumtur, quæ diverfis curis abundatz quæ curæ fignificantur per simbrias sinistraz r 16 Akuimu on Priestly Vgstments.
Wharton Booth MARRIOTT, 1868
4
Kakistocrația - Pagina 290
In vreme ce dl D. Ţepeneag mărturiseşte că poate înţelege — atîta timp cît vine de la un poet irascibil ca mine — acuzaţia că ai fi „un simbriaş al Ministerului de Interne", tu, dragă Nicolae, mărturiseşti că nu înţelegi cum de pot eu crede şi scrie ...
Dorin Tudoran, 1998
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 71
IV.1975; S-114V, Sîmbriaş MS, 3, 16.V.1975; S-1312, Răstoliţa MS, 9, 25.11.1976 ; S^- 1574, Reghin MS, 3, 2. VIII. 1977 ; S- 1575, Tg. Mureş MS, 3/ 16.XI.1977 ; S-1849, Ernei MS, 3, 30.X.1979 ; S-2037, Tg. Mureş' MS.;", ^ .23.Xi[ih9Şl. □ ' .
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1991
6
Puterea comunistă şi exilul în oglindă: texte polemice - Pagina 33
EXISTĂ UN SIMBRIAŞ ÎN EMIGRAŢIE Există un simbriaş în emigraţie, 33.
Nicolae Merişanu, ‎Adrian Majuru, 2008
7
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 13
... II, 429 ; — Gheorghe, butnar, II, 452; — Ioan I, 459; — Janos, II, 594; - Matei, păstor de vite, II, 422; — Pavel, simbriaş, II, 422 ; — Sebastian, simbriaş, II, 421. Bulomir, I, 301. Baloteşti, I, 248; II, 263, 275. V. şi Aciua. Balta, II, 370. Baltanagra, II ...
D. Prodan, 1968
8
De veghe in oglinda
... înaintemergătorul ar fi scris, cu siguranţă, un roman. Alteori îşi aduce aminte de unica şansă: munca neîncetată, fără rezervă dar dezinteresată, pentru omul care este, simbriaş al propriei ambiţii şi, totodată, profund indiferent faţă de sine.
Mircea Mihaies, 2012
9
Sectanții
Cînd venea Isus în oraş, orice muncitor, orice simbriaş Credea în vorbele lui, dar bancherii şi preoţii i-au bătut în palme cîte un cui şi l-au băgat în mormînt Șnapanii. Şi oamenilor li s-a tăiat răsuflarea cînd au auzit oroarea. Toţi se întrebau de ...
Vasile Ernu, 2015
10
Partea din toate
şi caietele albastre se umplu în intermitenţe peste ultima pagină cu respiraţia tăiată şi la ultima pagină tot sentrerup să ajungă: lăudat fie sfântul miguel de cervantes pentru răgazul pe care la capătul atâtor ani câţi iam fost simbriaş fericit şi ...
Sorin Mărculescu, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simbriáș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/simbrias>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z