Significado de "meseriáș" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MESERIÁȘ EM ROMENO

meseriáș

O QUE SIGNIFICA MESERIÁȘ EM ROMENO

definição de meseriáș no dicionário romeno

MESERIÁŞŞ m. Uma pessoa que pratica um comércio; artesão. [Sil. I / I] / trade + suf. ~ As

MESERIÁȘ ~i m. Persoană care practică o meserie; meșteșugar. [Sil. -ri-aș] /meserie + suf. ~aș

SINÔNIMOS DE «MESERIÁȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «meseriáș» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de meseriáș

artizán · méșter · meșteșugár · meșteșugáreț

TRADUÇÃO DE MESERIÁȘ

Conheça a tradução de meseriáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de meseriáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meseriáș» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 匠
• Tradutor português - espanhol: artesano
• Tradutor português - inglês: artisan
• Tradutor português - hindi: शिल्पी
• Tradutor português - arabe: الحرفيين
• Tradutor português - russo: ремесленник
• Tradutor português - português: artesão
• Tradutor português - bengali: শিল্পী
• Tradutor português - francês: artisan
• Tradutor português - malaio: artisan
• Tradutor português - alemão: Handwerker
• Tradutor português - japonês: クラフツマン
• Tradutor português - coreano: 장인
• Tradutor português - javanês: artisan
• Tradutor português - vietnamita: thợ thủ công
• Tradutor português - tâmil: கைவினைஞர்
• Tradutor português - marata: कारागीर
• Tradutor português - turco: esnaf
• Tradutor português - italiano: artigiano
• Tradutor português - polonês: rzemieślnik
• Tradutor português - ucraniano: ремісник
• romeno: meseriáș
• Tradutor português - grego: τεχνίτης
• Tradutor português - africâner: vakman
• Tradutor português - sueco: hantverkare
• Tradutor português - norueguês: håndverker

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MESERIÁȘ»

Descubra o uso de meseriáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meseriáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tozgrec

Ar fi fost el un meseriaş bun sau prost? Domnul Grubb nu ştia unde ţinteşte rabbi, de aceea se eschivă, însă, bătut îndelung la cap, zise în cele din urmă: — Era bun dacă era bun şi era prost dacă era prost, asta navea dea face cu ocheadele ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 119

A lucrat apoi ca meseriaş alături de Johann. Când s-a prăpădit Johann, el părea a fi cel mai nimerit să preia conducerea firmei. Severitatea lui faţă de Peter e, într-un fel, bună. Numai aşa va deveni un meseriaş adevărat, capabil să conducă ...

Vladimir Brândus, 2015

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

O I C Şoferii; mecanicii, electricienii, meseriaşii S Şofeur, mecanic, electrician, meserias şef . . , . _ - 4 Şofe;1r,I mecanic, electrician, meserias-principal c. -a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Şofelurh mecanic, electrician, meserias-principal c.-a......-.

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Imaginea evreului în cultura română

meseriaş. Clişeul conform căruia „evreul este un bun negustor” conţine, ca orice clişeu, un adevăr parţial. Nu este locul să abordez în această lucrare, în toată complexitatea lui, acest important aspect socioeconomic (unul dintre aspectele ...

Andrei Oișteanu, 2012

Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 54

11 Ion Ionescu face net deosebirea Intre simplul meseriaş la comandă şi meseriaşul mic producător pentru piaţă ; abagiul, spune dtnsul, este un meseriaş care croieşte dimia, o coase şi face haine. Dacă are capital şi cumpără singur dimia şi ...

Gheorghe Zane, 1970

Scrieri - Volumul 23 - Pagina 242

Trecătorii toţi îşi luau pălăria de pe cap cînd treceau pe lîngă car, fie acela meseriaş, soldat, boier etc. » Observaţi gradaţia savantă de la urmă. Aci etc. desigur că nu mai însemnează brînză, dar e adorabil : « meseriaş, soldat, boier etcaetera » ...

Tudor Arghezi, 1962

Monumente istorice bisericeşti din Lugoj - Pagina 203

... Cornel, notar public; Ştefan Drăgan, meseriaş tăbăcar, Pavel Stan meseriaş cismar, Alexandru Lupea, meseriaş Vasile Lazâr, meseriaş olar, Constantin Bogdan, Pera Pastila, meseriaş, Constantin Tuculie, Vasile Iorga-Burencia, tăbăcar, dr.

Ioan Stratan, ‎Vasile V. Muntean, 1981

O vară mișto

Era meseriaș la bumeranguri. Bretfeld se numea, Wilhelm Bretfeld. Scrisese chiar și o carte despre asta. Ba chiar două cărți. Dar am învățat meșteșugul ăsta abia după ce am terminat școala primară. Odată lam întâlnit pe bătrânul Bretfeld ...

Wolfgang Herrndorf, 2013

Jurnalul unui polițist - Pagina 171

Totuşi, am tatonat eu, un meseriaş priceput... - Am chemat mai mulţi, dar ce să mai zic, a ridicat preotul din umeri. Am ales soluţia să rămână cheia de rezervă în biserică. Nu ştiu dacă mă credeţi sau nu, dar asta e expliCaţia... –Vă Cred, i-am ...

Tandin, Traian, 2013

101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă

MIHAIL DRUMEŞ (Mihail V. Dumitrescu 19011982) Fiu de meseriaş din Ohrida, Macedonia. Meseriaş în a regla epica pe gustul publicului larg. Scrie tezist şi fără putere după Elevul Dima. MIRCEA ELIADE (19071986) Niciunde în operele ...

Eugen Istodor, 2012