Significado de "sincópă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINCÓPĂ

ngr. sinkopí, fr. syncope

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SINCÓPĂ EM ROMENO

sincópă

O QUE SIGNIFICA SINCÓPĂ EM ROMENO

definição de sincópă no dicionário romeno

SINCOPA f. 1) med. Perda súbita de consciência devido à prisão cardíaca. 2) homem. Deslocar a ênfase de um momento difícil para a fraqueza anterior pela qual um certo efeito rítmico é obtido. 3) lingv. Fenômeno fonético consistente no desaparecimento de um grupo vocal (ou vocal) não acentuado entre duas consoantes.

SINCÓPĂ ~e f. 1) med. Pierdere bruscă a cunoștinței datorită opririi inimii. 2) muz. Deplasare a accentului de pe un timp tare pe timpul slab anterior prin care se obține un anumit efect ritmic. 3) lingv. Fenomen fonetic care constă în dispariția unei vocale (sau unui grup de vocale) neaccentuate dintre două consoane.

TRADUÇÃO DE SINCÓPĂ

Conheça a tradução de sincópă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sincópă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincópă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 昏厥
• Tradutor português - espanhol: síncope
• Tradutor português - inglês: syncope
• Tradutor português - hindi: बेहोशी
• Tradutor português - arabe: إغماء
• Tradutor português - russo: обморок
• Tradutor português - português: síncope
• Tradutor português - bengali: syncopated
• Tradutor português - francês: syncope
• Tradutor português - malaio: syncopated
• Tradutor português - alemão: Synkope
• Tradutor português - japonês: 失神
• Tradutor português - coreano: 졸도
• Tradutor português - javanês: syncopated
• Tradutor português - vietnamita: sự bất tỉnh
• Tradutor português - tâmil: syncopated
• Tradutor português - marata: syncopated
• Tradutor português - turco: bilinçsiziz
• Tradutor português - italiano: sincope
• Tradutor português - polonês: omdlenie
• Tradutor português - ucraniano: непритомність
• romeno: sincópă
• Tradutor português - grego: συγκοπή
• Tradutor português - africâner: sinkopee
• Tradutor português - sueco: synkope
• Tradutor português - norueguês: synkope

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SINCÓPĂ»

Descubra o uso de sincópă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincópă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bolile cardiovasculare la vârstnici

Florin Mitu, Ioana Dana Alexa, Viviana Aursulesei. – masă pulsatilă = anevrism de aortă abdominală; – puls absent sau diminuat la femurală = disecţie de aortă. O sinteză a cauzelor de sincopă sugerată clinic este prezentată în Tabelul 51.2.

Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015

Curs practic de Kuatsu - Pagina 143

CAP. 14. EVENIMENTE RESPIRATORII Sincopa apare atunci când se pierd mai mult sau mai puþin complet cunootinþa oi mobilitatea. În cazurile de sincopã se opresc sau se reduc bãtãile inimii, circulaþia sanguinã generalã oi respiraþia.

Teodor, Vasile, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

CAR.; nu mă sinchisesc de gura lumit, 2. (rar; fr.) a incomoda, a deranja: poate O avei treabă... si eu vă stnchisescAL. [Din gr. mod. aaiMho). sinchisiră, sinchlski C (rar) sinchisealâ. [ V. atn- nnun pnn laosirea sincopei, i v . m sincopă, sincope 1.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 164

164 PRrzi=ERmŢ.; ruzzvrnu SINCOPA-' '“ > jnmpăn, *vurem (din lat; vnlemws) > vrem. . _ Cf. şi Crăciun din *cărăciun < lat. calatíonem, Ievare > *lmrre > luare-.:~ * ' - În unele din exemplele cu sincopă in pozitie protonă ne putem imagina că ...

Sextil Pușcariu, 1976

Elementos de fonética y morfología del latín - Pagina 122

Síncopa de vocales breves interiores. La síncopa es un fenómeno cuya causa inicial es idéntica a la que provocaba la apofonía: un debilitamiento de la vocal interior disminuye la duración de su emisión. Pero, mientras que esta abreviación ...

Pierre Monteil, 1992

Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 226

Printre cele mai serioase argumente în favoarea unui accent de intensitate iniţial în latineşte, se citează sincopa vocalelor care ar fi trebuit să fie accentuate în conformitate cu regula celor trei silabe: existenţa lui balneum ar dovedi că balineum ...

Alexandru Graur, 1970

Studii psi cercetia - Volumul 12 - Pagina 5

Astfel, la copil perioada undelor lente este mai lungă decît la adult, ea fiind prezentă nu numai în faza de sincopă simplă, dar şi în timpul spasmului tonic. Dimpotrivă, la bătrîni, perioada de linişte electrică are o importanţă deosebită, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1967

Lingüí?stica Misionera II - Pagina 234

(Blancas 1610:295) Méntrida también recoge en visaya las dos formas de ligatura, nga y otra que llama sincopada, ng. Las condiciones aparición de ambas son formuladas de esta manera: Adviértase que solamente se sincopa la partícula ...

Otto Zwartjes, ‎Maria Cristina Salles Altman, 2005

Neurologia - Volumul 1 - Pagina 35

presiunii arterei centrale a retinei ; parestezii şi hemipareză controlate- rală ; sincopă sau convulsii ; anomalii electroencefalograme. Cel mai frecvent se întîlnesc : sincopa prin compresiunea carotidei bolnave (Webster şi Gurdjian, 1957) şi ...

Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971

Writings of an Amateur Volume 2 - Pagina 190

“Noel, you will go to the La Síncopa. Chasity, you will go to the Comfort Room. Andrew, you will go to the Deep Blue Room, and Iwill go to the Golden Yellow Room.” Andrew quickly spoke in. “Remember, after all three candles are lit and you ...

Dustin A. Benson, 2014