Significado de "speologie" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SPEOLOGIE EM ROMENO

speologie

O QUE SIGNIFICA SPEOLOGIE EM ROMENO

espeleologia

Speologie

Speology é a atividade para identificar, explorar, estudar, localizar e visitar locais subterrâneos. O espeleologista é chamado de espeleologista. Investigar uma caverna tem um propósito geral para entender sua formação e evolução, e o conhecimento de tantas cavernas em um sistema kárstico leva a uma melhor compreensão do todo. Desde o início, foi praticado por especialistas e amadores. Em alguns países, a espeleologia é institucionalizada e aqui podemos falar sobre a profissão espeleologista. Biólogos, geólogos e vários outros pesquisadores lidam com questões específicas e com a exploração não especializada em geral. Esta simbiose dedicada ao conhecimento da caverna tornou o termo espeleologista atribuído a ambas as categorias. Nos países anglófonos, é preferível usar termos distintos. Na Romênia, no passado, os termos de espeleologista e espeleólogo amador foram utilizados. Sendo uma atividade física e financeira exigente, é praticada de forma mais intensa em países com alto padrão de vida.

Speologia este activitatea de a identifica, explora, studia, cartografia și vizita locații subterane. Cel care practică speologia se numește speolog. Cercetarea unei peșteri are ca scop general înțelegerea formării și evoluției ei, iar cunoașterea cît mai multor peșteri dintr-un sistem carstic duce la mai buna înțelegere de ansamblu. Încă de la începuturi, ea a fost practicată atît de către specialiști cât și de către amatori. În unele țări speologia este instituționalizată și aici putem vorbi despre profesia de speolog. Biologi, geologi și diferiți alți cercetători se ocupă de aspecte specifice, iar nespecialiștii de explorare la modul general. Această simbioză dedicată cunoașterii peșterilor a făcut ca termenul de speolog să fie atribuit ambelor categorii. În țările anglofone se preferă folosirea unor termeni distincți. În România, în trecut, se foloseau termenii de speolog și speolog amator. Fiind o activitate solicitantă fizic și financiar, se practică mai intens în țările cu nivel de trai ridicat.

SINÔNIMOS DE «SPEOLOGIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «speologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de speologie

speleologíe

TRADUÇÃO DE SPEOLOGIE

Conheça a tradução de speologie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de speologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «speologie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 洞穴学
• Tradutor português - espanhol: espeleología
• Tradutor português - inglês: speleology
• Tradutor português - hindi: कंदरों का अध्ययन करनेवाली विद्या
• Tradutor português - arabe: دراسة المغاور
• Tradutor português - russo: спелеология
• Tradutor português - português: espeleologia
• Tradutor português - bengali: speleology
• Tradutor português - francês: spéléologie
• Tradutor português - malaio: ilmu pengetahuan kubur
• Tradutor português - alemão: Höhlenkunde
• Tradutor português - japonês: 洞窟探検
• Tradutor português - coreano: 동굴 학
• Tradutor português - javanês: speleology
• Tradutor português - vietnamita: động huyệt học
• Tradutor português - tâmil: குகைளைப் பற்றிய அறிவியல் ஆய்வு
• Tradutor português - marata: गुहांचा अभ्यास करण्याचा छंद
• Tradutor português - turco: speleoloji
• Tradutor português - italiano: speleologia
• Tradutor português - polonês: speleologia
• Tradutor português - ucraniano: спелеологія
• romeno: speologie
• Tradutor português - grego: σπηλαιολογία
• Tradutor português - africâner: speleologie
• Tradutor português - sueco: speleology
• Tradutor português - norueguês: speleology

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPEOLOGIE»

Descubra o uso de speologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com speologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pestera Ghetarul de la Vartop: - Pagina 59

„Preîntâmpinarea efectelor negative ale turismului la izvoarele Someşului Cald” desfăşurat cu Clubul de Speologie Politehnica este primul proiect prin care se iau măsuri de protecţie a unor peşteri precum: Peştera Piatra Altarului, Peştera ...

Ovidiu Guja, ‎Iosif Viehmann, 2013

Balkan Biodiversity: Pattern and Process in the European ...

Travemix de l 'Institut de Speologie "Emile Racovitza " 1 1 , 27 1 -298. Terzea, E. 1992. Apodemus mystacinus (Danford & Alston) (Rodentia, Mammalia) dans le Pleistocene inferieur final de Betfia-VIl (Bihor, Roumanie). Traveaux de I'lnstitut ...

Huw I. Griffiths, ‎Boris Kryštufek, ‎Jane M. Reed, 2004

Recent Landform Evolution: The Carpatho-Balkan-Dinaric Region

Lucrările Institutului de Speologie “Emil Racoviţă” 4:75–104, (in Romanian) Panin N (1976) Some aspects of fluvial and marin processes in the Danube Delta. Anuarul Institutului de Geologie şi Geofizică 50:149–165 Pascu M (1999) Cercetări ...

Denes Loczy, ‎Miloš Stankoviansky, ‎Adam Kotarba, 2012

Wiley-Blackwell Encyclopedia of Human Evolution, 2 Volume Set

Location of original Institutul de Speologie “Emil Racovita,” CIuj-Napoka, Romania. Oase 2 % Pestera cu Oase. Locality Panta Strémosiior. Surface/in situ Surface, recovered amid Ursus spelaeus and other large-mammal fossil bone remains.

Bernard Wood, 2011

Nomenclator Generum Et Familiarum Diplopodorum II: A List ...

Colloque National de Speologie: 305. N Type-species. — Not designated, 2 species included. Atractosomatinae, Craspedosomatidae, Craspedosomatoidea, Chordeumatidea. I'edemontia Mauries, 1994. Rivista Piemontese di Storia Naturale ...

Rowland M. Shelley, 2000

Ostracod Family Entocytheridae - Pagina 169

Travaux de Vlnstitui de Speologie "Emile Racovitza," 9: 135-149. . 1971a. Quelques remarques sur.le peuple- ment ostracodologique des eaux douces souterraines d'Europe. — Colloque sur la Paleoecologie des Ostra- codes, Pau (France), ...

Dabney Hart, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo speologie no contexto das seguintes notícias.

C.S. Speodava Ştei – 40 de ani

Începuturile speologiei în acest oraş din județul Bihor datează de la sfârşitul anilor '60, când două grupuri de tineri îşi petreceau timpul liber prin peşterile de pe ... «Bihon, set 15»

Invazie de speologi la Moneasa

Scris de Diana Dutu - 230 de specialişti din România, Slovenia, Polonia și Bulgaria au participat la cea de 43-a ediţie a Congresului Naţional de Speologie. «Aradon, set 15»

Comunicat de presă - Asociația Compas

... Centrul Regional de Supraveghere Ecologică 'Munții Apuseni', Clubul de Speologie Cristal Oradea, Clubul de Speologie Speodava Ștei, Clubul de Ecologie ... «AGERPRES, ago 15»

Primii în speologie. Cernobâl. Bucovina. Mopsu. Gestapo …

Grație lui Emil Racoviță, s-a înfiinţat, la Cluj, primului institut speologic din lume. Citește și: SKV – Echipa care a trasat harta turismului montan din România. «Romania Libera, abr 15»

Peştera Scărişoara – adăpostul celui mai mare gheţar subteran din …

În 2005, cercetătorii de la Institutul de Speologie „Emil Racoviţă” din Cluj, împreună cu specialişti străini, au analizat carote (mostre cilindrice, obţinute prin ... «Gândul, ago 14»

Şi-au depăşit limitele în peşteri

Cam astea au fost motivaţiile de bază ale celor 38 de participanţi la Școala Națională de Speologie ce s-a desfăşurat în zona Padiș, în perioada 19 – 27 iulie. «Bihon, jul 14»

Tehnici sigure, confortabile, eficiente

Ideea unui manual tehnic al Şcolii Române de Speologie (SRS) a apărut în iarna anului 1998 cu ocazia întrunirii Comitetului Director al Federaţiei Române de ... «Bihon, jul 14»

“Deschideți porțile Muzeului de Speologie”, strigătul disperat al lui …

Iosif Viehmann, cel mai mare speolog din România a primit joi, titlul de Cetățean de Onoare al județului Cluj. Speologul în vârstă de 88 de ani este singurul ... «Monitorul de Cluj, jul 14»

FOTO - Emil Racoviţă, un “nimeni” pentru Cluj

Autorităţile locale îl “preţuiesc” pe Emil Racoviţă atât de mult încât Muzeul de Speologie stă închis de mai mulţi ani, mormântul celebrului savant este ascuns ... «Monitorul de Cluj, nov 13»

EMIL RACOVIŢĂ, primul biolog român care a cercetat Antarctica …

Emil Racoviţă (15 noiembrie 1868, Iaşi - 17 noiembrie 1947, Cluj-Napoca) este fondatorul biospeologiei, biolog şi speolog, explorator şi academician, potrivit ... «Jurnalul Naţional, nov 13»