Significado de "spermacéti" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPERMACÉTI

fr. spermaceti, cf. gr. sperma – sămânță, lat. cetus – balenă.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPERMACÉTI EM ROMENO

spermacéti

O QUE SIGNIFICA SPERMACÉTI EM ROMENO

definição de spermacéti no dicionário romeno

SPERMACÉTI s.n. Cera obtida a partir do crânio, golfinho, crânio e gordura, utilizada na indústria de cosmeticos e velas; cetaceum; (pop.) spermanţet.

SPERMACÉTI s.n. Ceară obținută din craniul de balenă, de delfin și din craniul și grăsimea de cașalot, folosită în industria cosmetică și la fabricarea lumânărilor; cetaceum; (pop.) spermanțet.

TRADUÇÃO DE SPERMACÉTI

Conheça a tradução de spermacéti a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spermacéti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spermacéti» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鲸蜡
• Tradutor português - espanhol: esperma de ballena
• Tradutor português - inglês: spermaceti
• Tradutor português - hindi: शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
• Tradutor português - arabe: العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
• Tradutor português - russo: спермацет
• Tradutor português - português: espermacete
• Tradutor português - bengali: spermaceti
• Tradutor português - francês: spermaceti
• Tradutor português - malaio: spermaceti
• Tradutor português - alemão: Walrat
• Tradutor português - japonês: 鯨ろう
• Tradutor português - coreano: 경뇌
• Tradutor português - javanês: spermaceti
• Tradutor português - vietnamita: mỡ cá voi
• Tradutor português - tâmil: spermaceti
• Tradutor português - marata: spermaceti
• Tradutor português - turco: ispermeçet
• Tradutor português - italiano: spermaceti
• Tradutor português - polonês: spermacet
• Tradutor português - ucraniano: спермацет
• romeno: spermacéti
• Tradutor português - grego: λίπος κήτους
• Tradutor português - africâner: spermaceti
• Tradutor português - sueco: spermaceti
• Tradutor português - norueguês: spermaceti

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPERMACÉTI»

Descubra o uso de spermacéti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spermacéti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biochimie - Pagina 251

Lorsque l'huile de la tête du cachalot est refroidie, une substance cireuse, le spermacéti (ou blanc de baleine) ayant l'aspect lustré de la nacre, cristallise. Le spermacéti qui constitue près de 11% de l'huile de la tête du cachalot, est pour ...

Reginald H. Garrett, ‎Charles M. Grisham, 2000

Systeme de chimie - Volumele 1-4 - Pagina 423

Le spermacéti se dissout aussi dans l'huile de térébenthine , dont il se sépare à mesure que la liqueur refroidit •• Les acides agissent à peine sur le spermacéti; mais, ainsi !ue Crell l'avait fait voir depuis long-temps, il s'unit, quoique entement ...

Thomas Thomson, 1818

Bulletin - Volumul 55 - Pagina 460

18 à 19 Spermacéti ( échantillon de Manchester), employée dans les établissements anglais. . 19 Spermacéti de Londres, 1" qualité. 21 Spermacéti impure. 50 Minérale de paraffine. 51 Pied de bœuf ( neat foot). 55 Pied de bœuf ordinaire.

Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1856

Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...

18 à 19 1 Spermacéti (échantillon de Manchester), employée dans les établissements anglais. . . . . . . 19 1 Spermacéti de Londres, 1" qualité. . . . . . 21 1,16 Spermacéti impure. . . . . . . . . . . 50 ' 1,66 Minérale de paraffine. . . . .' . . . . . 51 1,75 Pied ...

Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1856

Bulletin - Volumul 26 - Pagina 183

En employant de l'huile de spermacéti , on peut réduire la goutte au poids de 0gr',12 ; 17 gouttes pèseront 2 gr', 04. — Un homme emploie , pour bien graisser 1 60 supports des mêmes dimensions, 5 kilog. d'huile par jour; tandis que ces ...

Société industrielle de Mulhouse (France), 1854

Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...

Il est congénère de la margarine ; mais il est impossible de le confondre avec elle , et encore moins avec le spermacéti qui n'a pas été saponifié : le spermacéti saponifié se fond entre le 44 et le 46° J la margarine à 56.56. Le spermacéti ...

Antoine Laurent de Lavoisier, ‎Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1815

Manuel de chimie: ou, Précis élémentaire de cette science ...

Spermacéti. Blancs de baleine. Se trouve à l'état de mélange avec une huile liquide , principalement dans le crâne du physeter macro céphalus; on sépare cette huile avec un sac de laine, on en retire les dernières portions par une lessive ...

Armand Denis Vergnaud, 1834

Description des machines et procédés spécifiés dans les ... - Pagina 362

BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 27 septembre 1822, Pour des moyens de raffiner le spermacéti ou blanc de baleine. Pour faire cette opération , qui a été omise dans la description précédente, on met, dans un sac de ...

France min. du commerce, ‎Claude Pierre Molard, 1832

Supplément à la traduction française de la cinquième ... - Pagina 158

remplissait ce globe de verre , d'eau , d'acide sulfurique , d'huile de spermacéti et d'huile de térébenthine , à la température , pour chacun de ces liquides, de o,8°,88 centigrades, et il tenait compte du temps nécessaire pour refroidir chacun ...

Jean Riffault, 1822

Tableaux chimiques du règne animal, ou Aperçu des ... - Pagina 122

5 , 1815. le spermacéti , et la substance graSse en laquelle Bull. des scienc. de la soc. philom. , se convertissent les cadavres enfouis dans la 18151 13- 9L terre. Le savon de spermacéti est; formé de spermacéti saponifié . . . . . . 100 Potasse .

Johann Friedrich John, 1816

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERMACÉTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spermacéti no contexto das seguintes notícias.

Cher lecteur de BDGest

À notre retour, le navire devra ressembler au grand cachalot, le ventre bourré d'ambre gris, la proue brillante de spermacéti ! », s'emballe le maître dans un élan ... «BD Gest', set 13»