Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spermaceti" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERMACETI EM FRANCÊS

spermaceti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERMACETI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spermaceti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPERMACETI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spermaceti» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spermaceti

espermacete

Spermaceti

Baleia branca ou espermática é uma substância branca presente na cabeça de alguns cetáceos, como cachalotes ou hiperbromo. O órgão correspondente é chamado órgão de espermaceti. A maioria dos cetáceos tem um órgão similar menos desenvolvido, chamado melão. Le blanc de baleine ou spermaceti est une substance blanche présente dans la tête de certains cétacés comme le cachalot ou l'hyperoodon. L'organe correspondant est nommé organe du spermaceti. La plupart des cétacés ont un organe similaire moins développé, appelé melon.

Clique para ver a definição original de «spermaceti» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPERMACETI


yeti
yeti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPERMACETI

spergule
spermaphyte
spermapode
spermathèque
spermatide
spermatique
spermatisme
spermatiste
spermatoblaste
spermatocyte
spermatogenèse
spermatogonie
spermatophore
spermatophyte
spermatophytes
spermatothèque
spermatozoaire
spermatozoïde
spermaturie
sperme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPERMACETI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti

Sinônimos e antônimos de spermaceti no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPERMACETI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spermaceti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de spermaceti

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPERMACETI»

spermaceti graisse cachalot définition blanc baleine substance blanche présente dans tête certains cétacés comme hyperoodon organe correspondant nommé plupart similaire moins développé appelé melon futura sciences grasse couleur composée lipides triglycérides trouve cavités nbsp quoi sert cachalots baleines direct août rempli mystérieuse passant état cireux huileux selon température première hypothèse grand physeter macrocephalus agit masse oblongue complexe muscles tissu conjonctif contenant huileuse contenue spermaceti zool synon ambre sont véritable mine produits alimentaires industriels elles fournissent wiktionnaire mesure enfonce

Tradutor on-line com a tradução de spermaceti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERMACETI

Conheça a tradução de spermaceti a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spermaceti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spermaceti» em francês.

Tradutor português - chinês

鲸蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esperma de ballena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spermaceti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спермацет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espermacete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spermaceti
260 milhões de falantes

francês

spermaceti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spermaceti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walrat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경뇌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spermaceti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỡ cá voi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spermaceti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spermaceti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ispermeçet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spermaceti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spermacet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спермацет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spermanțet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος κήτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spermaceti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spermaceti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sperma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spermaceti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERMACETI»

O termo «spermaceti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spermaceti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spermaceti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spermaceti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERMACETI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spermaceti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spermaceti» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spermaceti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPERMACETI»

Descubra o uso de spermaceti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spermaceti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apnée (L’)
Bien que la tête du cachalot soit énorme, les os du crâne ne représentent que 12 % de sa masse ; l'organe du spermaceti peut atteindre jusqu'à 88 % (à savoir jusqu'à 16 tonnes). Il se décompose en deux sacs. Le sac supérieur ou organe du ...
Frédéric Lemaître
2
Oeuvres complètes de John Hunter
En examinant ces vaisseaux , j'ai remarqué qu'ils étaient chargés de spermaceti , et que quelques-uns avaient une artère correspondante. C'étaient très- probablement des vaisseaux lymphatiques ( Voyez la préparation n° 862, série ...
John Hunter, G. Richelot, Béchet, 1841
3
Oeuvres complètes...
En examinant ces vaisseaux , j'ai remarqué qu'ils étaient chargés de spermaceti , et que quelques-uns avaient une artère correspondante' (Pétaient très- probablement des vaisseaux lymphatiques (Voyez la préparation n° 862, série ...
John Hunter, 1841
4
Oeuvres complètes
John Hunter (médecin). dont quelques-uns sont aussi gros que le doigt. En examinant ces vaisseaux , j'ai remarqué qu'ils étaient chargés de spermaceti , et que quelques-uns avaient une artère correspondante. C'étaient très- probablement ...
John Hunter (médecin), 1841
5
Traite pratique de la fabbrication et de la distribution du ...
... brûlant chacune sur le pied de 982425 à l'heure; ou à celle de 18 lampes ordinaires, brûlant chacune 882645 de bonne huile de spermaceti à l'heure; ou à . celle de 2,5 lampes d'Argand, brûlant chacune 29'225 de la même huile à l' heure; ...
‎1860
6
Traité pratique de la fabrication et de la distribution du ...
... ou à celle de 18 lampes ordinaires, brûlant chacune 88r,645 de bonne huile de spermaceti à l'heure ; ou à collé de 2,5 lampes d'Ar- gand, brûlant chacune 29sr,25 de la même huile à l'heure; ou à celle de 13 bougies de spermaceti de six à ...
Samuel Clegg, Ed Servier, 1860
7
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
... t5 1 Spermaceti dütmérlque U" qualité). . . . . . . . . . . . . 18à1t) 1 SpermucelideParls..................... 18h19 1 Spermaceti ( échantillons de Manchester ' employé dans les établissementsanglais)'................... 10 1 Spermaceti de Londres (1" qualité).
L. Malapeyre, 1855
8
Dictionnaire de chimie
L'éther bouillant en dissout environ - ; la cire qui s'en précipite par le refroidissement est blanche, tandis que l'éther surnageant est coloré en vert. Lorsqu'on fait évaporer lentement l'éther, la cire cristallise en lames comme le spermaceti.
Martin Heinrich Klaproth, 1810
9
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
Le savon de spermaceti n'a pas de saveur bien sensible. Il est trèssoluble dans l' acool bouillant. 1 partie de savon mise dans 5000 parties d'eau froide, se gonfle, mais ne se dissout pas; en faisant bouillir, le savon ne se dissout pas ...
10
Bulletin
Il a fallu environ 40 heures de digestion à une température de 80 à 90% pour saponifier 5o grammes de spermaceti par 18 grammes de potasse dissous dans 120 grammes d'eau. Le savon était sous la forme d'une masse visqueuse et ...
Société philomathique de Paris, 1814

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERMACETI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spermaceti no contexto das seguintes notícias.
1
Comment chiner des bougeoirs et des chandeliers
Les bougies ont longtemps été faites de suif (de graisses animales donc), ou de cire d'abeille, ou encore de spermaceti ou blanc de baleine ... «RTL.fr, jan 15»
2
La Véritable Histoire de Moby DIck (Arte) : Plongée avec le plus …
... a été chassé par l'homme qui convoitait plusieurs substances présentes dans son corps (huile, ambre gris, spermaceti présent dans sa tête). «Télé Loisirs.fr, jan 15»
3
Chabouté conclut son adaptation BD de Moby Dick
Car qu'importe le spermaceti, qu'importent l'huile et la richesse, Achab n'a qu'un seul objectif : traquer et tuer la bête qui lui arracha sa jambe. «Francetv info, nov 14»
4
Ces tout-petits humains
... le calamar géant, serait due a un organe blanc, située dans sa tête, et contenant jusqu'à 2,5 tonnes d'une huile appelée le spermaceti. lien. «AgoraVox, dez 13»
5
La Passion selon saint Luke
Spermaceti. Un demi-siècle plus tard, Donn Pearce n'aime toujours pas ce que l'acteur a fait de Luke et de l'histoire, même s'il y a participé. «Libération, jun 11»
6
Des lubrifiants pour moteurs à partir de plantes ?
Le terme s'applique à plusieurs espèces différentes...) ou spermaceti, un composé semblable à de la cire (Chimiquement, la cire est un ester ... «Techno-science.net, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spermaceti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spermaceti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z