Significado de "stádiu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÁDIU

lat. stadium, fr. stade, germ. Stadium

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STÁDIU EM ROMENO

stádiu

O QUE SIGNIFICA STÁDIU EM ROMENO

definição de stádiu no dicionário romeno

Etapa do intervalo de tempo na evolução de um processo ou de um fenômeno natural ou social; fase; palco. [Sil. -diu]

STÁDIU ~i n. Interval de timp în evoluția unui proces sau a unui fenomen natural sau social; fază; etapă. [sil. -diu]

SINÔNIMOS DE «STÁDIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «stádiu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de stádiu

etápă · fáză · nivél · punct · situáție

TRADUÇÃO DE STÁDIU

Conheça a tradução de stádiu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de stádiu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stádiu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 舞台
• Tradutor português - espanhol: etapa
• Tradutor português - inglês: stage
• Tradutor português - hindi: मंच
• Tradutor português - arabe: مرحلة
• Tradutor português - russo: этап
• Tradutor português - português: etapa
• Tradutor português - bengali: পর্যায়
• Tradutor português - francês: étape
• Tradutor português - malaio: peringkat
• Tradutor português - alemão: Bühne
• Tradutor português - japonês: ステージ
• Tradutor português - coreano: 무대
• Tradutor português - javanês: panggung
• Tradutor português - vietnamita: sân khấu
• Tradutor português - tâmil: மேடை
• Tradutor português - marata: स्टेज
• Tradutor português - turco: evre
• Tradutor português - italiano: fase
• Tradutor português - polonês: etap
• Tradutor português - ucraniano: етап
• romeno: stádiu
• Tradutor português - grego: στάδιο
• Tradutor português - africâner: stadium
• Tradutor português - sueco: stadium
• Tradutor português - norueguês: stadium

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STÁDIU»

Descubra o uso de stádiu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stádiu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Psihologia vîrstelor (Romanian edition)

se dezvoltă acele însuşiri carel definesc şil diferenţiază de celelalte şi care se numesc particularităţi psihice de stadiu sau vârstă. Fiecare stadiu conservă unele achiziţii ale etapelor anterioare, le integrează în noile sale structuri şi, totodată, ...

Crețu Tinca, 2012

Ghidul unui somn sănătos:

stadiu de hiperactivitate a somnului se numește somnul REM și are trei lucruri care îl definesc. Creierul este mai activ decât în alte stadii , se înregistrează unde alpha și beta, similar stării de veghe Activitatea musculară este complet inhibată ...

Diana Botezan, 2015

Despre iubire

să copleşească un bărbat cu o favoare atât de grabnică încât, trecând peste primele stadii, să sară de îndată la al patrulea stadiu, <revărsânduşi> dărnicia, ci <se cuvine> să procedeze astfel: mai întâi, femeia trebuie să dăruiască speranţă, ...

Andreas Capellanus, 2012

Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...

... 4863 stabil(ā) 4680, 4716 stabilirea transectului 5193 stabilitatea covorului de pajište 2791 stabilizare 4679 stadiu de cocă moale 4495 stadiu de dezvoltare a culturii 1003 stadiu de frunză 2567 stadiu de nutritie 3148 stadiu de primâ frunză ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011

Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 191

Cel de-al doilea stadiu – înrădăcinarea, în care o mişcare fascistă devine un partid capabil să acţioneze decisiv pe scena politică – are loc relativ rar. În acest stadiu, comparaţia se dovedeşte a fi rodnică: slăbiciunea statului liberal, ale cărui ...

Constantin Iordachi, 2014

Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii

moral al celor „convenţionali” (din stadiile 34) nu va apărea niciodată înainte de a se fi structurat judecata morală preconvenţională (din stadiul 2). De asemenea, un anumit individ se poate opri în dezvoltarea judecăţilor morale la orice stadiu, ...

Petru Iluț, 2015

Medicina naturii

Etapele somnului Somnul se împarte în două etape distincte: somnul cu mișcări rapide ale ochilor (Rapid Eye Movement / R.E.M.), care este primul stadiu, și somnul cu mișcări lente ale ochiului (NonRapid Eye Movement / N.R.E.M.), cel deal ...

Jerry Lee Hoover, 2013

Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 68

Primul stadiu de diferenţiere debutează la apusul etapei de simbioză la aproximativ nouă luni şi se caracterizează prin explorarea de către copil a corpului mamei sale, ceea ce indică faptul că bebeluşul începe să îşi vadă mama ca fiind o ...

David P. Celani, 2014

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 447

Acest stadiu se numeote stadiul autoerotismului oi va fi înlocuit de cel al alegerii de obiect. Continuând studiul, s-a dovedit potrivitã oi chiar indispensabilã introducerea, între aceste douã stadii, a unui al treilea sau, dacã vreþi, împãrþirea ...

Sigmund Freud, 2012

Sanatate prin remedii naturale

În funcţie de severitate, această afecţiune poate fi clasificată în patru stadii (conform New York Heart Association): în primul stadiu, insuficienţa cardiacă nu poate fi constatată decât de către medic şi adeseori pacientul nu percepe nici un ...

Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÁDIU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stádiu no contexto das seguintes notícias.

Modelka s pověstí matrace pro fotbalisty pózovala v pokročilém …

Modelka s pověstí matrace pro fotbalisty pózovala v pokročilém stádiu těhotenství v bikinách. 12. července 2015 21:09. Vnadná účastnice britské reality show ... «Super.cz, jul 15»

Kvalita života v pokročilém stádiu rakoviny

Pozitivní také je, že dochází k poklesu úmrtnosti pacientů. Počet nemocných v pokročilém stádiu, kdy jsou již přítomny metastázy a nemoc má špatnou prognózu, ... «ParlamentníListy.cz, jun 15»

Hororoví Expendables? Zatím jen ve stádiu úvah

Představitel Ashe z hororové série The Evil Dead Bruce Campbell se rozpovídal o chystaném projektu, který by měl být hororovou odpovědí na Expendables ... «filmserver.cz, mar 15»

Přemek Podlaha je vážně nemocný! Má rakovinu v posledním stádiu?

Spekulace o rakovině v posledním stádiu nemoci, s nimiž přišel časopis Sedmička, nepotvrdila, avšak ani nevyvrátila. Přemek Podlaha - jak Blesk informoval ... «Blesk.cz, nov 14»

Klíště je schopné přenést nemoc v každém stádiu vývoje, varuje …

Lidovky.cz: Klíšťata prochází různými stádii vývoje. Ve kterém z nich ... Klíšťata jsou bohužel schopna přenosu nemoci v každém vývojovém stádiu. Po přisátí ... «Lidovky.cz, jun 14»

Zítra umřu! Skutečné příběhy lidí v posledním stádiu rakoviny

Smrt a umírání je součástí života. Každoročně u nás zemře více než 100 tisíc lidí. Jak dokážeme s touto realitou naložit? Ať už se blíží konec náš nebo ... «Blesk.cz, mar 14»

Slavní se bojí o život Richarda Hese (50): Rakovina je v posledním …

"Jeho stav je velmi vážný, nemoc je již v posledním stádiu, " prozradil deníku Aha! zdroj z blízkého okolí Richarda Hese. Právě Genzera zpráva o Hesově ... «Deniksport.cz, nov 13»

Američané vyléčili rakovinu kůže v pokročilém stádiu

Američtí vědci poprvé vyléčili rakovinu kůže v pokročilém stádiu aplikováním vlastních obranných buněk pacienta namnožených mimo tělo. Dvaapadesátiletý ... «Novinky, jun 08»