Baixe o aplicativo
educalingo
stâlcít

Significado de "stâlcít" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STÂLCÍT EM ROMENO

stâlcít


O QUE SIGNIFICA STÂLCÍT EM ROMENO

definição de stâlcít no dicionário romeno

STÂLCÍT, -Ă, stâlciţi, -te, adj. 1. Esmagar, esmagar, aleijar (por golpear); p. ext. espancados, escamosos. Fig. (Sobre pronunciar, falar, tocar uma música, etc.) Prost, distorcido, errado, sentimento. \u0026 # X2013; V. Stalks.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STÂLCÍT

calcít · descâlcít · melcít · pișolcít · scofâlcít · încâlcít · îndulcít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STÂLCÍT

stâlceálă · stâlcí · stâlcíre · stâlcitúră · stâlp · stâlpán · stâlpár · stâlpáre · stâlpí · stâlpíre · stâlpișór · stâlpitúră · stâlpnic · stâlpocí · stâlpșór · stâlpuléț · stâlpușór · stâmbríu · stâmpărá · stâmpăráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STÂLCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · antracít · anulocít · aricít · arăcít · astrocít · bacteriocít · bazocít · bezmeticít · blastocít · băcít · bălăcít · bătucít

Sinônimos e antônimos de stâlcít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÂLCÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «stâlcít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STÂLCÍT»

stâlcít ·

Tradutor on-line com a tradução de stâlcít em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STÂLCÍT

Conheça a tradução de stâlcít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de stâlcít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stâlcít» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

重覆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apalear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

belabour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колотить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ridicularizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appesantir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

belabour
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

belabour
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

belabour
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhừ tử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastonare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wytłuc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бити
40 milhões de falantes
ro

romeno

stâlcít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλοφορτώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrossen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KLÅ UPP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belabour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stâlcít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÂLCÍT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stâlcít
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «stâlcít».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre stâlcít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STÂLCÍT»

Descubra o uso de stâlcít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stâlcít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samuraiul
Pe globul acela ca un ou de struţ, doar India şi China erau schiţate stâlcit. Japonia era o peninsulă mică precum un strop de apă în prelungirea coastei de răsărit a Chinei. — E greşit! Velasco strânse tare din umeri, ca şi cum nu mai putea ...
Shusaku Endo, 2014
2
Minciuni din dragoste
Nu ştiu de ce, dar auzindo pe Simmee cum a stâlcit termenul, ştiind că îl rostise stâlcit ani de zile şi probabil chiar aşa îl învăţase, mam emoţionat şi am suferit în acelaşi timp. Am vrut să râd şi să plâng. De unde stăteam, cărţile păreau vechi şi ...
Diane Chamberlain, 2013
3
Baudolino
Am umblat ca cerşetor, orb şi stâlcit şi, stâlcit şi orb, după lungi ani de rătăcire, am fost cules de o caravană de neguţători sarazini care veneau la Constantinopole. Singura milă am primito de la necredincioşi, Dumnezeu să le răsplătească, ...
Umberto Eco, 2013
4
Opere - Pagina 390
Strâmbä-Lemne, stâlcit cum era, vedea de sub laitä tot ce se petrecea, dar îl luase frica si nu mai avea nici o putere. Nu mult dupä aceasta, iaca vin si Fät-Frumos cu Sfarmä- 10 Peaträ de la vânat. Si întrând în casa, încep a striga: - Unde esti, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
5
Țiganii: mit și realitate - Pagina 104
Patruzeci de ani de guvernare comunistă au stâlcit conştiinţele şi au stors forţa de muncă a poporului nostru canalizând-o pe căile „ştiinţifice planificate'' spre „realizări măreţe" care s-au dovedit a fi caduce. In loc să schimbe drumul şi ţelul, ...
Niculae Crișan, 1999
6
Icoană spartă, Basarabia - Pagina 206
La Liceul «M. Eliade» un american a întrebat-o pe o fetiţă care este deosebirea dintre «limba română» şi cea moldovenească, şi ea a răspuns: «Dacă vorbesc corect limba moldovenească, vorbesc româneşte, dar dacă vorbesc stâlcit ...
Nicolae Dabija, 1998
7
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Steinberger era lung, dificil de pronunţat, stâlcit nu o dată de funcţionari şi care nici nu „cadra” cu activităţi publice. Lam convocat pe tata, în trei cu Janina am început să cumpănim opţiunile. A fost avansat Maximilian, potrivit cu al doilea ...
Ion Ianoși, 2012
8
Căpşunarii
Interlocutorul pronunţase numele fetei stâlcit, dar apoi sau lămurit despre cine era vorba. — Aş avea nevoie de dumneavoastră să mă însoţiţi întro călătorie, zice apoi doctorul plonjând direct în subiect. — Undeşiînce scop? se interesează ...
Dani Rockhoff, 2013
9
Supunerea (Romanian edition)
... la trei sute de kilometri de mlaștina Tiumenului mai la sud și mai spre răsărit – și aceasta striga în rusește, stâlcit, noul număr al efectivului, cea mai tânără dintre „sanitarke” continua numărătoarea arătând cu degetul fiecare dintre cadavre.
Eugen Uricaru, 2014
10
Amintiri din copilărie
... în urechi (se punea o piatră încălzită de soare la ureche și se cânta); invocația aceasta provine din credința că, atunci când îți intră apă în urechi și auzi un țiuit, dracul de pe fundul bălții (fiecare apă are necuratul pogan – stricat, stâlcit ...
Ion Creangă, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stâlcít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stalcit>. Out 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT