Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "চাবুক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE চাবুক EM BENGALI

চাবুক  [cabuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA চাবুক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «চাবুক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de চাবুক no dicionário bengali

Chicote [cābuka] b. Kosh; Rattan [F. Chicote]. চাবুক [ cābuka ] বি. কশা; বেত চামড়া প্রভৃতি দিয়ে তৈরি সরু লম্বা ও নমনীয় প্রহরণবিশেষ। [ফা. চাবুক্]।

Clique para ver a definição original de «চাবুক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM চাবুক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO চাবুক

চাপটি
চাপড়
চাপড়া
চাপল্য
চাপা
চাপাটি
চাপান
চাপানো
চাবকা
চাবি
চা
চামচ
চামচা
চামচিকা
চামড়া
চামর
চামরী
চামসা
চামাটি
চামার

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO চাবুক

অকঞ্চুক
অমিশুক
অমুক
অলুক
অহেতুক
অহৈতুক
আগন্তুক
উত্-সুক
উল্মুক
উল্লুক
কঞ্চুক
কন্দুক
কশেরুক
কামুক
কার্মুক
কিংশুক
ুক
কৌতুক
ুক
গুডুক

Sinônimos e antônimos de চাবুক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «চাবুক»

Tradutor on-line com a tradução de চাবুক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE চাবুক

Conheça a tradução de চাবুক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de চাবুক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চাবুক» em bengali.

Tradutor português - chinês

背带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinta
270 milhões de falantes

bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sangle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gurt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinghia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремінець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

band
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de চাবুক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «চাবুক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «চাবুক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre চাবুক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চাবুক»

Descubra o uso de চাবুক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চাবুক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সে নির্মমভাবে চাবুক চালায়। ঘোড়া এবার সামনের দু-পা তুলে আক্রমণ করার চেষ্টা করে। ধন্দু চিৎকার করে ওঠে। বালি এবং আর একজন যুবক ধন্দুকে দু-দিকে ধরে টেনেহেচড়ে তাঁবুর পিছন দিকে নিয়ে যায়। সমস্ত শরীর রক্তাক্ত করে দিয়ে যুবক তার চাবুক থামায়।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
লইর! চুপ করির! বসির! রহিল; কিছুক্ষণ পওর তাহার চোখ দির! ব! ব! করির! জল পতিতে লাগিল! তাহার মওন পতিল,অওনকদিন পুওর সে তাহার এক নুতন-ওকন! কুকুরওক শাওরত! করিবার জনচ তাহাওক বারসার চাবুক মারিওত বাধ! হইযাছিল ! একবার তাহার চাবুক হারাইযা গির!ছিল, কোথাও সে খুজির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
তার স্পন্দনে প্রাণের ধরক ধরকের মধ্যে চাবুক খাওয়া এক আহত মানুষের ছবি। চাবুক হাতে বিকারগ্রস্ত মা...কী করে বাবাকে এতকাল সুখী রেখেছে? এত বিষ বুকে চেপে? সেই চাবুক খাওয়া মানুষটার স্তম্ভিত চিৎকার ঘুমের মধ্যে তাকে চমকে দেয়। কম্পিউটারের মধ্যে নিজেকে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
4
Bātāsī bibi
শিউরে উঠে বলল উত্তরী তরুণ ৷ ঐ দাগ উত্তেজিত করে তুলেছে তাকে ৷ চুন্বকের মত অমোঘ আকর্ষণে তার দুটি শিহরিত চক্ষুকে আকৃষ্ট করে রেখেছে ঐ একটি মাত্র কাল দাগ ৷ ও দাগ মেযেটির ষ্টপতূক চাবুকের নিযম আঘাতের দাগ ৷ সে চাবুক সোজা বুকের ওপর পড়ে নি, দুরের মাঝখানে ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
5
পথের দাবী (Bengali)
... তেওযারী ঠাকুর মস্ত একটা লাঠি টুকিতেছে এবং অনর্গল বকিতেছে, এবং প্রতিপক্ষ একব্যক্তি খালি-গাযে পেন্টুলুন পরিযা তেতাঁলার কোঠার নিজের খোলা mm সূমুখে দাঁ৬৷ইযা হিন্দী ও ইৎর৷জিতে ইহার জ<৷৷র দিতেছে, এবং একটা ঘোড়ার চাবুক লইযা মাঝে মাঝে সাঁই সাঁই ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
6
Ashwacharit:
সুপারিনটেনন্ডেন্ট সুলতা দত্ত তাই শুনে আমাকে সব মেয়ের সামনে জামাকাপড় খুলিয়ে চাবুক...চাবুক। আহ-আহ, আমাকে বেশ্যা বলেছে, আমি তো শুধু তোমার সঙ্গে থাকতে চাই। শ্রীপতি : আমাদের বাড়িতে একটা ছেলে আসত। তার নাম কেষ্ট। পুতুল বেচত। কুমারপাড়ার মেয়ে ...
Amar Mitra, 2015
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সপাৎ সপাৎ করে খালি চাবুক ঘোড়া ছুটিয়েছে। থামতেও দেয় নাই, মাঠের পুকুরে পানি খেতেও দেয় নাই, একবার কুনো বটপাকুড়ের ছেয়ায় দাঁড়ায়ও নাই। এই করে ঠিক বৈকালবেলায় বুনের শ্বশুরবাড়ির গায় বড়ো দিঘির উচু পাড়ে যেয়ে সে দাঁড়ালে। বাড়িটোকে ওখান ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
নসুটম!স'গণ কিলবিল করছে, তার! তারতবর্ষের যে-অঞ্চলে পদার্গণ করেন, সে-অঞ্চলে ঘরে ঘরে তাদের নাম রাষ্ট্র হযে যার, যে-রাতার তার! চাবুক হতে ঘোড়ার চড়ে যার (হরতো সে চাবুক কেবলমাএ ঘোড়ার জনে!ই নর) cw রাত!সুদ্ধ লোক শশব!ত হযে তাদের পথ ছেডে দের, তাদের এক-একট!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা376
চাবুক-মায়, চাবুক-দা. পিট, ন্দ্রচাঁক. সাজা -1T1, কশাঘাত-কৃ. শান্তি-দা. পদতলে প্নহার-কৃ. | Swingcbuckler, n- চ- দান্তিক. আপন বাহুরলের মিথ্যা অভিমান কর্তা. র্তেত্তফা. কেঁকেম্মু. আপনার শক্তি বা বলের মিথ্যা বড়াই করে যে বাক্তি | Swinger, n- s- বন্থল বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
10
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, আল্লাহর কোন এক বান্দাকে তার কবরে একশত চাবুক মারার হুকুম দেয়া হলো। কিন্তু ঐ বান্দা আল্লাহর কাছে দু'আ করতে থাকলো। শেষ পর্যন্ত মাত্র এক চাবুক মারা বাকী রইলো, সেই অবস্থায় তার কবরটি আগুনের ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চাবুক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চাবুক no contexto das seguintes notícias.
1
পেরুতে ফেসবুকে গড়ে উঠেছে 'চোর ধরা' আন্দোলন
একটিতে দেখা যাচ্ছে, একজন কথিত চোরকে উলঙ্গ করে তাকে চাবুক মারা হচ্ছে। আরেকটি একটি কিশোরকে এমন বেদম পেটানো হচ্ছে - যাতে তার মুখ বিকৃত হয়ে যাচ্ছে। আরেকটি ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, একজন মহিলাকে উলঙ্গ করে ফেলা হচ্ছে তার পর তাকে রাস্তায় ঘোরানো হচ্ছে, তার গলায় ঝোলানো হয়েছে ব্যানার - 'আমি চোর'। কিন্তু এসব ভিডিও নিয়ে পেরুতে ... «BBC বাংলা, set 15»
2
নানান বরণ ঈদ
তাঁর এই দশা দেখে সাদিকভের স্ত্রীর মনে দয়া হলো। এরপর লেখকের ভাষায়, 'তিনি ঘরাং ঘরাং করে গ্যারেজ খুলে খোদ ক্রুশ্চেভের আমলের একটি এক্কা গাড়িতে আমাদের সওয়ার হতে বলেন। আমি বেফায়দা একটা চাবুক হাতে তাতে চাপতেই সাদিকভ পাইপ থেকে মাজুরকা তামাকের অ্যারোমেটিক খোশবু ছড়িয়ে লাগাম আলগা করেন। ...যেতে যেতে সাদিকভ খানিক ইংরেজি ও ... «প্রথম আলো, set 15»
3
এক উড়ানেই ৩৩ সার্কাসের সিংহ চলল আফ্রিকা
মাস্টারের চাবুক যেমন নাচিয়েছে, তেমনই নেচেছে। স্থানীয় প্রশাসনের সহযোগিতায় ব্রিটেনের অ্যানিম্যাল ডিফেন্ডারস ইন্টারন্যাশনাল(ADI) গত কয়েক বছর ধরে এই সিংহগুলোকে উদ্ধার করেছে। জানা গিয়েছে, বোয়িং ৭৪৭ ফ্লাইটে উদ্ধার হওয়া এই সিংহদের আফ্রিকায় পাঠানোর ব্যবস্থা হচ্ছে। ১২ হাজার একর এলাকা জুড়ে বিস্তৃত লিমপোপো প্রদেশের ইমোয়া ... «এই সময়, set 15»
4
শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়: বছরের পর বছর নির্মম খেলা
এ বলে ফের কষে দুই ঘা চাবুক। পণ্ডিতদ্বয় ভাবলেন, যাক আমরা তো বেঁচে গেলাম। লোকটি আবার আগের মতোই প্রথম দুজনকে প্রশ্ন করলেন, তারা দিলেন একই উত্তর। এবার দ্বিতীয়জনকে বলা হলো, প্রথমজন না হয় আমার ধর্মের পণ্ডিত, কিন্তু তুমি বেটা অন্য ধর্মের। তোমাকে ক্ষমা করা যায় না। এ বলে মারা হলো তিনটি চাবুক। মৌলভী ভাবলেন যাক আমি তো বেঁচে গেলাম। «বিডি Live২৪, set 15»
5
শব্দে মাতুক ফেসবুক
অনুভূতির গোড়ায় গিয়ে সপাট চাবুক। অক্ষরের গা বেয়ে চুঁইয়ে পড়া আবেগ। ব্যস! মাত্র ছ'টা শব্দেই বাজিমাত। একটা দিন, কয়েকটা দিন, একটা বছর, কয়েকটা জীবনকে কতগুলো শব্দে বা বাক্যে বাঁধা যায়? ব্যাকরণ আছে কি কোনও? একটা শব্দেও তো জড়িয়ে থাকতে পারে কিছু আদর, দুঃখ, অভিমান, রাগ অথবা অসম্ভব কোনও ইচ্ছে। কেউ কেউ বলতে পারেন, ওগুলো খুব ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
গাব্বার হতে চেয়েছিলেন অমিতাভ
একহাতে পিস্তল, অন্য হাতে চাবুক। এই হলো গাব্বার। চিত্রনাট্য দেখে এ চরিত্রই বেশি মনে ধরেছিলো বিগ বি'র। তিনি বলেন, 'গল্পটা শুনেই চিত্রনাট্যকার সেলিম-জাভেদকে বলেছিলাম, গাব্বার চরিত্রে অভিনয় করতে চাই। কিন্তু পরিচালক রমেশ সিপ্পি আমাকে জয় চরিত্রের জন্য নির্বাচন করেন।' গল্পে দেখা যায়- অখ্যাত এক ছোট্ট গ্রাম রামগড়ে ঠাকুরের ডাকে দুই ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
7
বাপ রে কী ডানপিটে
আসলে, ইতিহাস-ফিতিহাস কেউই পড়েনি, কিন্তু বাপ-দাদাদের চাবুক খাওয়ার এক-আধটা মিহি দাগ তো থেকে যায় রে বাবা। লন্ডন গিয়ে টিকিট কেটে কোহিনুর দেখার সময় সব ভারতীয়র মনে চিনচিন বেজে ওঠে: আমার গয়নাটা আলমারি থেকে হাতিয়ে নিয়ে, আমাকেই বলছে, খাঁজকাটা ডিজাইন দেখে শেখ! অভ্যেস আছে বলে আমরা তাড়াতাড়ি অপমান গিলে ফেলি, কিন্তু ... «আনন্দবাজার, jul 15»
8
আফ্রিকান সিংহ পরাজিত : ক্রিকেটবিশ্বে বাঘের গর্জন
কেপ টাইমস শিরোনাম করেছে, 'চাবুক খাওয়া হার।' ডেইলি সান লিখেছে, 'এবার সিরিজও গেল।' অ্যাশেজ সিরিজ শেষেই বাংলাদেশ সফরে আসবে অস্ট্রেলিয়া। টাইগারদের বড় দলের স্কীকৃতি দিয়ে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার ওয়েবসাইটেও প্রশংসা করা হয়েছে মাশরাফিদের। ইংল্যান্ডের পত্রিকাগুলো মূলত বার্তা সংস্থার খবরই পরিবেশন করেছে। বাংলাদেশের সিরিজ জয় ... «যুগান্তর, jul 15»
9
বড় দল হওয়া নিশ্চিত বাংলাদেশের
কেপ টাইমস অবশ্য তাদের শিরোনামে এই হারকে 'চাবুক খাওয়া' হিসেবে অভিহিত করেছে। কেপ টাইমস পত্রিকায় জো সিনিস নামের একজন পাঠক শিরোনামটির প্রশংসা করেই মন্তব্য করেছেন। তিনি লিখেছেন, 'এই হারকে “চাবুক খাওয়া” হার হিসেবে উল্লেখ করাটাই যুক্তিযুক্ত।' হুস ফুলিং হু ছদ্মনাম নিয়ে মন্তব্য করা এক পাঠক প্রথমেই অভিনন্দন জানিয়েছেন বাংলাদেশকে ... «প্রথম আলো, jul 15»
10
আর্জেন্টিনার ভয়, অবসর নিয়ে নেবেন মেসি!
হাতে চাবুক। সপাং সপাং করে​ নেমে আসছে। আর্জেন্টিনার সংবাদমাধ্যমের তীব্র সমালোচনার কারণে হয়তো জাতীয় দল থেকে অনির্দিষ্টকালের অবসরে চলে যেতে পারেন লিওনেল মেসি। এমনই আশঙ্কা করছেন দেশটির কেউ কেউ। এমনও গুঞ্জন রটেছে, অবসরের কথা ভাবছেন হাভিয়ের মাসচেরানোও! এর আগে হুয়ান রোমান রিকেলমেও এমন কাজ করেছিলেন। সংবাদমাধ্যমের তীব্র ... «প্রথম আলো, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. চাবুক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/cabuka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em