Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strânsúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRÂNSÚRĂ EM ROMENO

strânsúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRÂNSÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «strânsúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strânsúră no dicionário romeno

1): aperto mão manual. 2) peior. O que foi recolhido de onde ele podia, sem qualquer discernimento; bando. Braços de ~. \u0026 # X25ca; De ~ a) de todos os tipos; b) do que foi deixado para trás. 3) Quantidade de produtos agrícolas coletados de uma colheita. / apertado + ódio STRÂNSÚRĂ ~i f. 1) : ~ de mână strângere de mână. 2) peior. Ceea ce a fost strâns de pe unde s-a putut, fără nici un discernământ; adunătură. Oaste de ~.De ~ a) de tot felul; b) din ceea ce a rămas la urmă. 3) Cantitate de produse agricole strânse dintr-o recoltare. /strâns + suf. ~ură

Clique para ver a definição original de «strânsúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRÂNSÚRĂ


acupresúră
acupresúră
agrimensúră
agrimensúră
arsúră
arsúră
casúră
casúră
censúră
censúră
comisúră
comisúră
contramăsúră
contramăsúră
cursúră
cursúră
dresúră
dresúră
enclusúră
enclusúră
fisúră
fisúră
forcipresúră
forcipresúră
mensúră
mensúră
microfisúră
microfisúră
măsúră
măsúră
străpunsúră
străpunsúră
tonsúră
tonsúră
tunsúră
tunsúră
întinsúră
întinsúră
întorsúră
întorsúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRÂNSÚRĂ

strâmtorít
strâmtorós
strâmturéle
strâmtúț
strâmțár
strâmțulít
strângătór
strângătúră
strângău
strânge
strângere
strânguí
strânguitór
strâns
strânsătúră
strânsoaícă
strânsoáre
strânsur
strânsurícă
strântorí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRÂNSÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adâncitúră
adâncătúră
mulsúră
ploșniță-súră
plóșniță súră
presúră
retasúră
rosúră
súră
scursúră
telemăsúră
trăsúră
ștersúră

Sinônimos e antônimos de strânsúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRÂNSÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «strânsúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de strânsúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRÂNSÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de strânsúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRÂNSÚRĂ

Conheça a tradução de strânsúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de strânsúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strânsúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

团圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reunión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reunion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्मिलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع شمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воссоединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্মিলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réunion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjumpaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiedervereinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재결합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reuni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றிணைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्मीलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riunione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponowne połączenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

возз´єднання
40 milhões de falantes

romeno

strânsúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reünie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återförening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenforening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strânsúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÂNSÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strânsúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strânsúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRÂNSÚRĂ»

Descubra o uso de strânsúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strânsúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 74
Această strânsură de năvală, care-şi schimbă fizionomia în fiece zi, care n-are nici o nevoie mai presus de cele ' individuale, oare nu poate avea o tradiţie, şi, prin urmare, în nici o împrejurare unitate de gândire şi de simţire, este departe de a ...
Mihai Ungheanu, 1996
2
Condamnat să ucidă
Aveam un lot acolo de vreo două hectare lipit de al vecinului strânsură. Într-o miercuri, la vreo două săptămâni după lăsata Secului, l-am găsit pe vecin pe lotul lui. Ara cu caii. Ţinea hăţurile pe după gât aplecat deasupra plugului. Din când în ...
Adrian Bușilă, 2014
3
Diplomaţia parlamentară: rolul ei în soluţionarea ... - Pagina 42
Ultima "strânsură cu drag" a ţinut aproape 50 de ani, cu consecinţele care se văd, şi încă nu suntem siguri că "strânsura cu drag" a încetat. Poţi să nu-i dai dreptate parlamentarului P.P.Carp în aprecierile sale politice? Oare nu ne pregătim ...
Gheorghe Rizescu, 2000
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 92
E adevărat, după cum am spus, că, în loc de societatea aşezată şi-nchegată, n-avem decât o lume de strânsură, care îşi schimbă în fiece zi fizionomia, care nu poate avea porniri mai presus de cele strict utilitare, care nu poate avea tradiţie nici ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
5
Moise Nicoară: Gyula (Ungaria) 1784-București 1861 - Pagina 69
Iară decumva se înţelege în intimat prin cuvintele acestea „mişcări, strânsuri sau turburări" adunarea a mai multor oameni întru una pe vremea Comisiei rumânilor, aşe acea strânsură s-au făcut după porunca M. Tale şi la varmegie dată, şi prin ...
Cornelia Bodea, 2001
6
Contribuții la istoria relațiilor româno-ruse - Pagina 149
Slugile boiereşti lăsau pe stăpâni şi alergau de se scriau la steaguri, oaste, de strânsură din târg, mai mult fără arme decât cu arme. şi se făcuseră până la şaptesprezece polcovnici şi o sută şaptezeci rotmiştri cu steaguri, în cincisprezece ...
Gheorghe Bezviconi, 2004
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Îndrăznind dară el scriu, precum Dragoş Vodă cu oamenii săi, să fie fost strânsură de oameni proşti, adecă păstori, ... din Ardîal spre Moldova, şi aşe să fie descălecat ţara Moldoviî, cu ac6 strânsură de oameni, între carii să fie fost şi Ungurî, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 230
Jucătorii s-au prins perechi, fetele sprijinindu-şi mâinile pe umerii băieţilor, iar aceştia pe strânsura brâului. Zicala curge pipărată, revărsându-se din susul corzilor ca să se poticnească pe cea groasă cu un zumzet tremurat, ca o părere de rău ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
9
Buletinul - Pagina 168
... şi dacă am admite că întreaga cantitate de flori ar fi recoltată de albine, am obţine nu circa, ci cel puţin 20.000 kg de miere pe oră; sau 200.000 kg pe zi; ceeace ar da pentru cele 3 — 4 zile 2) de strânsură, un minimum de 800 000 kg miere.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
10
Limite şi alte eseuri - Pagina 283
Oastea aceasta de strânsură nu mai cunoaşte veterani, ci doar oşteni de ocazie, cari se disting în lupte. Aceştia se bucură de vechiul privilegiu al donaţiunilor în pământ. Sunt aşa-zişii limitanei, numiţi apoi, cu un titlu bizantin, acrites - oameni ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strânsúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stransura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z