Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strângătór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRÂNGĂTÓR EM ROMENO

strângătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRÂNGĂTÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «strângătór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strângătór no dicionário romeno

STRÂNGĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) e substantivo 1) que se aperta. \u0026 # X25ca; Picador de palha de palha de palha. 2) O que faz economias; que mantém; economia. / apertar + suf. tor STRÂNGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival 1) Care strânge. ◊ ~ de paie (la combină) dispozitiv pentru căpițirea paielor. 2) Care face economii; care păstrează; econom. /a strânge + suf. ~tor

Clique para ver a definição original de «strângătór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRÂNGĂTÓR


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atingătór
atingătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
constrângătór
constrângătór
convingătór
convingătór
culegătór
culegătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
împungătór
împungătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRÂNGĂTÓR

strâmtorít
strâmtorós
strâmturéle
strâmtúț
strâmțár
strâmțulít
strângătúră
strângău
strânge
strângere
strâng
strânguitór
strâns
strânsătúră
strânsoaícă
strânsoáre
strânsúră
strânsureá
strânsurícă
strântorí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRÂNGĂTÓR

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
nebăgătór
neconvingătór
neînțelegătór
plângătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
înaínte-mergătór
închegătór
învingătór
înțelegătór

Sinônimos e antônimos de strângătór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRÂNGĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «strângătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de strângătór

ANTÔNIMOS DE «STRÂNGĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «strângătór» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de strângătór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRÂNGĂTÓR»

Tradutor on-line com a tradução de strângătór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRÂNGĂTÓR

Conheça a tradução de strângătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de strângătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strângătór» em romeno.

Tradutor português - chinês

紧缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apretar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tighten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затянуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apertar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংগ্রহ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengumpulkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

締め付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klumpukne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thắt chặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேகரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokręcać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затягнути
40 milhões de falantes

romeno

strângătór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stramme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strângătór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÂNGĂTÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strângătór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strângătór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRÂNGĂTÓR»

Descubra o uso de strângătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strângătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Țara lui Gelou: contribuții la istoria Transilvaniei de ... - Pagina 101
De altfel, în prima traducere a acestui pasaj în limba română, încă neinfluenţată de precedente, Gheorghe Şincai dă termenului tenax sensul de „strângător": „şi povăţuitorul lor, Gelou, nu e strângător şi nu are buni ostaşi lângă sine"199. în ...
Tudor Sălăgean, 2006
2
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 1209
Este avar sau strângător? Este strângător sau numai econom? în orice caz, nu e la nici un grad şi la nici o cifră darnic. Atunci, te întrebi dumneata, ca un naiv, însă ştiinţificeşte: este dovedit că sentimentul avariţiei, cu secreţiunile lui obscure ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
3
Relații interetnice în Transilvania (secolele VI-XIII) - Pagina 123
... dealtfel, termenului tenax sensul de „strângător": „şi povăţuitorul lor, Gelou, nu e strângător şi nu are buni ostaşi lângă sine"10. Informaţiile oferite de Gesta indică, prin urmare, ţara lui Gelou ca fiind o formaţiune statală cu o întindere redusă, ...
Zeno Karl Pinter, ‎Ioan Marian Țiplic, ‎Maria Emilia Țiplic, 2005
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 22
"strângător, econom" adunătură, -i, s.f. " ~ de tot felul" "(oameni) gunoi" adus, -ă, adj. "lucru adus de undeva" "adus, rostogolit" "adus de spate, încovoiat" "educat; introdus" "adus (din altă căsătorie)" adverb, -e, adj. adversar, -ă, s.m.f., adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 265
Zapciu - strângător de dări; slujbaş de administraţie (de exemplu, zapciu de divan). Zarvă - larmă, tumult. , Zaveră - răscoală. Zlot - monedă genoveză de aur, cunoscută în Moldova sub denumirea de zlot tătăresc. Zlotaş - strângător de dări (de ...
Alexandru V. Boldur, 2001
6
Corespondență monahală
Acum, Sihăstria e mai cunoscută în Franța decât în România! Ce te rog: te știu strângător de „cuvinte”. Dacă ai ceva ce ar putea constitui „File de Pateric românesc” trimitemi ceva date, cu întâmplări, cuvinte de folos spuse în ocazii deosebite, ...
Preot Paul Mihail, 2014
7
Iubire
El nu‐i strângător, pentru că a strâns de mii de ori, şi de mii de ori a fost jăfuit; el nu‐i încrezător în dreptatea şi rânduiala omenească, pentru că mereu s‐a încrezut, şi mereu a fost înşelat, şi de oameni, şi de soartă. El e acum, bietul, ca un copil ...
Alexandru Vlahuță, 2011
8
Alhambra - Pagina 92
Pe când stătea într-o seară la uşa casei, a fost acostat de un boier bătrân şi bogat, vestit că avea multe case, fiind un moşier strângător. Bogătaşul l-a privit un moment pe sub nişte sprâncene temătoare: - Mi s-a spus că eşti foarte sărac, ...
Irving, Washington, 2013
9
Craii și morții
Conducerea ziarului pe atunci a fost încredințată unui personaj pătrățos care răspundea la numele de Fane Mitrache, tipul țăranului de câmpie strângător, zgârcit la vorbă, carel făcea pe Victor să râdă, considerândul un Moromete ...
Dan Stanca, 2012
10
Putere și teritoriu
Primul birar de judeţ al cărui nume este atestat documentar este Radu din Spinişor, „strângător de bir în judeţul Jiul de Jos” în vremea lui Vlad Înecatul. Un hrisov al lui Vlad Vintilă din 1534 consemnează fuga lui Radu din Spinişor cu birul şi ...
Marian Coman, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strângătór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/strangator>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z